Gradele și modificările adverbelor
La fel ca adjectivele, adverbele pot forma și comparativul și superlativul; dar nu tot. În primul rând, adverbele de loc și timp o recunosc. Comparativul majorității și minorității se formează ca la adjective, cu plus / minus : mai aproape, mai rar . Superlativul se formează prin adăugarea sufixului -issimo la adverbele simple: foarte curând, foarte îndepărtat .
La adverbele derivate în -mente superlativul se obține din gradul superlativ al adjectivului feminin singular: puternic → fortissima-mente, stranmente → stranissimo-mente, nebunesc = foarte nebun + minte = foarte nebun . Adverbele calificative din –oni nu au grade (folosite pentru a descrie anumite poziții ale corpului uman: cu fața în jos, pe patru picioare, atârnă, atârnă etc. ). Adverbele, precum și adjectivele corespunzătoare, au și forme organice de comparativ și superlativ, limitate la bune, rele și foarte mari .
| pozitiv | comparativ | superlativ |
|---|---|---|
| Bine | mai bine | foarte bine sau foarte bine |
| rău | mai rea | rău sau foarte rău |
| foarte | Mai mult | foarte foarte mult |
| mic | Mai puțin | foarte putin |
| foarte mult | Mai mult | maxim |
Modificări
Cele mai des folosite adverbe bene, malone, poco, presto, late, forte, piano pot fi modificate cu un sufix: benino, benone etc.
Expresii
Expresia nu există rău (de la care este originar cel cu sufix peiorativ nu există rău ) nu derivă de fapt din adverbul rău , ci din substantivul rău (cu lucrul rău derogatoriu) în sensul de boală, stare de rău . După ce a pierdut conștientizarea sensului primitiv, răul și răul au fost reformulate ca adverbe. Vă rugăm să rețineți: rău este folosit numai antifrastic (adică ceva care înseamnă opusul a ceea ce se spune: antifrază ) în non c'e malaccio „este suficient de bun” ; nu poți spune * că ți-ai făcut datoria rău , * astăzi sunt rău , dovedind că un adverb real rău nu există.
Anumite fraze adverbiale prezintă, de asemenea, comparativ și superlativ. De exemplu: pentru timp → mai mult pentru timp → pentru timp foarte scurt ; gradul superlativ poate fi folosit ca funcție adjectivală: un posto poate fi fie locțiunea adverbială a locului („ pune-l în loc ”), fie adjectiv („ un type in place ”); un postissimo este aproape doar un adjectiv („ a type a postissimo ”).
Bibliografie
- Dicționar de lingvistică și filologie, metrică, retorică . Regizat de Gian Luigi Beccaria, Torino EINAUDI, Biblioteca Studio 21, ed. 1994 și 1996. A patra listă, Pp. 816 ISBN 8806139770
- Gramatica italiană . Limba italiană și literară comună. Luca Serianni (cu colaborarea lui Alfredo Castelvecchi), librăria UTET din Torino, ed. Linguistica. 1989 a doua ed. 1991, pp. 752 ISBN 8877500336
- Lingvistica secolului XX . Giulio C. Lepschy, il Mulino, Bologna, Căile civilizației, 1992, ed. Nouă. 1996 ISBN 8815052666
- Curs de limba latina. I. Fonetică, morfologie, sintaxă . Lao Paoletti, Torino PARAVIA 1974, al 16-lea rist. 1987 pp. 604. ISBN 8839503870
- Pregătirea pentru limba universitară latină . Alfonso Traina și Giorgio Bernardi Perini, editor PATRON, Bologna 1995, ediția a V-a. pp. 528. ISBN 8855523074