Grafem

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Termenul grafem indică semnul elementar și nu ulterior subdivizibil care constituie unitatea minimă a sistemelor de scriere : un grafem reprezintă o unitate lingvistică (un fonem , o silabă sau un morfem ). [1] Grafemele sunt în general incluse în paranteze unghiulare [2] : de ex. grafemul ⟨B . Corespondența dintre grafeme și foneme (care este investigată prin grafeme ) nu este întotdeauna bidirecțională: de exemplu, în italiană, fonemul / ɲ / este reprezentat de combinația a două grafeme ⟨Gn : Grupul de grafeme ⟨Gn Este denumit în mod obișnuit un digraf sau, mai exact, „bigraphema”. [3]

Tipuri de grafeme

În funcție de unitatea lingvistică codificată, sunt identificate trei tipuri de grafeme:

  • litera care reprezintă unitatea grafică minimă a unui sistem alfabetic și, în general, corespunde unui fonem ; [4]
  • silabograma care se referă la unitatea grafică minimă a unui sistem silabic și reprezintă silaba ; [5]
  • logograma care reprezintă unitatea grafică minimă a unui sistem logografic și corespunde unui morfem : lingviștii au tendința recentă de a exclude opinia că un sistem de scriere poate codifica direct ideile fără a avea nicio contribuție din limbă și, prin urmare, preferă în general să elimine termenii ideogramă și pictogramă , deși sunt adesea utilizate în mod obișnuit. [6]

Grafice, grafice și alografe

Grapheme este o entitate abstractă, rezultatul analizei efectuate asupra sistemului de scriere: fiecare grapheme este exprimat în mod concret printr - un grafic (terminologia preia opoziția phono - fonem ): a grapheme a alfabetului italian ⟨B , De exemplu, poate fi creat treptat prin diferite grafice, care pot corespunde unor fonturi diferite din tipar sau cu ortografiile specifice ale persoanelor care scriu. Cardona propune să marcheze graficele între paranteze unghiulare «» pentru a evita confuzia cu grafemele. În ceea ce privește fonemele, care posedă alofoane , grafemele pot avea alografe : un alograf este o variantă combinatorie (sau contextuală), adică o variantă a grafemului determinată de contextul în care ar trebui să apară grafema. Faptul că apare alograful unui grafem este deci decis de ceea ce este înainte și după grafem, adică contextul său. În alfabetul italian, cu majuscule sunt considerate allographs: acestea sunt de fapt folosite în contexte specifice, adică, după plină oprire , întrebare și de exclamare punct și cu nume proprii .

Notă

  1. ^ Beccaria, Gian Luigi. 2004. Dicționar de lingvistică și filologie, metrică, retorică . Torino: Einaudi.
  2. ^ Unicode: SUPORTUL UNGHIULUI DE STÂNGERE (U + 2329) și SUPORTUL UNGHIULUI DE DREPTARE (U + 232A). Unele fonturi au probleme de suport pentru aceste caractere și, prin urmare, sunt înlocuite necorespunzător cu semnele matematice de minor < și major > .
  3. ^ Sgall, Petr. 1987. Către o teorie a ortografiei fonemice. Ortografie și fonologie , ed. de Philip Luelsdorff. Amsterdam Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  4. ^ Scrisoare , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
  5. ^ Sillaba , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
  6. ^ Coulmas, Florian. 1994. Tipologia sistemelor de scriere. Handbücher zur Sprach- und Kommunikations- wissenschaft . Vol. 10.2. Berlin New York: Walter de Gruyter. 1380-1387.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe