Scrierea de mână friulană
Salt la navigare Salt la căutare
Limba Friuliană are o ortografie proprie adoptată oficial cu un Decret al Președintelui Consiliului Regional din Friuli-Veneția Giulia la 25 octombrie 1996, bazat pe ortografia aprobată la 15 iulie 1986 de Consiliul Provinciei Udine .
Scrisoare / Digramă | Sunet ( IPA ) | Diacritici | Exemple | Notă |
---|---|---|---|---|
A a | /la/ | à â | Acuile (vultur) | |
B b | / b / | Balot (minge) | ||
C c | / k; ʧ / | Cisile (rândunică), cozi (coadă) | ca în italiană | |
Ch ch | / k / | Mașinărie | ca în italiană | |
Cj cj | / c / | Cjan (câine) | fonemul nu este prezent în italiană, vezi / c / | |
Ç ç | / tʃ / | Çus (bufniță) | numai în fața a , o, u și la sfârșitul cuvântului | |
D d | / d / | Dint (dinte) | ||
Si si | / ɛ; Și/ | si si | Elefant (elefant) | |
F f | / f / | Fale (cu excepția) | ||
G g | / g / | Gote (duș) | mereu greu | |
Gh gh | / g / | Seringi (seringă) | ca în italiană | |
Gj gj | / ɟ / | Gjat (pisică) | fonemul nu este prezent în italiană, vezi / ɟ / | |
Gn gn | / ɲ / | gnotul (liliac) | ca în italiană | |
H h | Hotel | ca în italiană | ||
Eu i | / the; ɪ / | ì î | Int (persoane) | |
J j | / j / | Jerbe (iarbă) | ||
Ll | / L / | Lunile (luna) | ||
M m | / m / | Mont (munte) | ||
N n | / n; ŋ / | Nole (alune) | ||
O sau | / ɔ; sau/ | ò ô | Ors (urs) | |
P p | / p / | Țeavă (țeavă) | ||
Q q | / kw / | Test | ca în italiană | |
R r | / r / | Ramaç (ramură) | ||
S s | / s; z / | Sarpint (șarpe) | ca în italiană | |
'S' | / z / | 'Salvați (broasca) | numai la începutul cuvântului | |
T t | / t / | Tace (sticlă) | ||
U u | / u; ʊ; w / | ù û | Urtie (urzica) | |
V v | / v / | Violete (violet) | ||
Z Z | / ts; dz; dʒ / | Zugatul (jucărie) |