Gramatica letonă

Gramatica letonă este studiul regulilor care guvernează utilizarea limbii letone . Limba letonă este o limbă flexivă , cu o morfologie nominală și verbală complexă. Ordinea cuvintelor este relativ gratuită, dar ordinea nemarcată este SVO . Letona are adjective pre-nominale și atât prepoziții, cât și postpoziții. Nu există articole în letonă, dar definitul poate fi indicat la sfârșitul adjectivelor.

Substantive și adjective

Letona are două sexe gramaticale (masculin și feminin) și șapte cazuri gramaticale ; nu există articole. Adjectivele preced în general substantivele care modifică și sunt de acord în caz, număr și gen. În plus, adjectivele iau terminații distincte pentru a indica o interpretare definită și nedeterminată:

Viņa nopirka [ vecu māju]. „A cumpărat [ o casă veche ]”.

Vina nopirka [veco Maju]. „A cumpărat [ vechea casă].”

Verbe

Letonă are trei timpuri simple ( prezente , trecute și viitoare ) și trei perfecte construcții compozite: cadoul perfect, perfect trecut, perfect viitoare .

Verbele letone sunt folosite în cinci moduri :

indicativ ;
imperativ ;
condiționat ;
subjunctiv (literatura letonă, totuși, nu face distincție între condițional și subjunctiv. Chiar dacă se face o astfel de distincție, ambele sunt morfologic identice - se termină în -u );
citativ : cunoscut și ca relativ sau inferențial (unii autori disting iussivul derivat analitic ca subset de citativ, alții insistă totuși că o simplă adăugare a unei conjuncții ( lai ) nu este o bază suficientă pentru a distinge această construcție gramaticală ca gramatică stare de spirit);
debitiv : folosit pentru a exprima o obligație.

Relațiile dintre vremuri și stări de spirit sunt prezentate în tabelul de mai jos:

	Indicativ	Imperativ	Condiţional	Subjonctiv	Creanţă
Prezentul simplu	✓	✓	✓	✓	✓
Trecut simplu	✓	✗	✗	✗	✓
Viitor simplu	✓	✗	✗	✓	✓
Prezent perfect	✓	✗	✓	✓	✓
Trecut perfect	✓	✗	✗	✗	✓
Viitor perfect	✓	✗	✗	✓	✓

Verbele letone au două voci , activă și pasivă. Vocea pasivă este analitică, combinând un verb auxiliar ( tikt "a deveni", būt "a fi", sau mai rar, tapt "a deveni") și forma de participativ pasiv trecut al verbului. Verbele reflexive sunt marcate morfologic de sufixul -s .

Clase de conjugare

Spre deosebire, de exemplu, de limbile romanice în care clasele de conjugare sunt atribuite pe baza vocalelor tematice (de exemplu, - a re , - e re , - i re formând, respectiv, prima, a 2-a și a 3-a conjugare în italiană) verbe letone sunt clasificate în conjugări indiferent dacă se termină în -āt , -ēt , -īt , -ot sau -t . Clasificarea depinde de dacă verbul stem are o vocală tematică și, dacă da, dacă este păstrat la timpul prezent.

Prima clasă de conjugare se caracterizează printr-o absență a vocalei tematice la infinitiv, prezent și trecut. Mai mult, verbele de conjugare 1 sunt întotdeauna monosilabice și rădăcinile lor suferă schimbări sonore. Pe baza acestor modificări sonore, acestea sunt împărțite în continuare în 5 subcategorii. Sunetul se schimbă în bold în continuare

A doua clasă de conjugare se caracterizează prin menținerea vocalei tematice la infinitiv, trecut și prezent. Persoana 1 singular prezent și trecut coincid.

Verbele clasei a III-a de conjugare păstrează vocala tematică la infinitiv și la trecut, totuși, aceasta este absentă în prezent, iar tulpina preia întreaga serie de desinențe spre deosebire de conjugarea 1 și 2 unde persoana a 2-a singular și persoana a 3-a finalizează prezentul -i și - a sunt absente sau au cedat locul vocalei tematice.

A 3-a conjugare este împărțită în 2 subgrupuri, prima conținând vocala tematică ī și a 2-a subgrup - toate celelalte vocale. Singura diferență dintre cele două subgrupuri este că verbele aparținând celui de-al doilea subgrup nu iau persoana a III-a la sfârșitul prezentului -a . dziedāt, es dziedu, tu dziedi dar viņš dzied spre deosebire de viņš las a .

Pe lângă cele trei conjugări, există trei verbe caracterizate prin rădăcini diferite în prezent, trecut și infinitiv. Aceste verbe sunt denumite „neregulate” ( nekārtni sau neregulāri ) Verbe neregulate și modificările lor la rădăcină sunt:

būt (esmu, biju) - a fi (sunt, am fost)
iet (eju, gāju) - a merge (du-te, du-te)
dot (dodu, devu) - a da (eu dau, am dat)

Modelul de conjugare al unui verb poate fi dedus din trei forme de bază: forma infinitivă, tulpina prezentă și tulpina trecută. Tabelul următor arată corespondența dintre tija de bază și timpul / modul.

tulpina	moduri și timpuri derivate din această rădăcină
sunt aici	prezent indicativ, subjunctiv prezent, mod imperativ, mod debitiv, participiu prezent
trecut	participiu activ imperfect, trecut
Infinit	infinitiv, indicativ viitor, dispoziție condițională, subjunctiv viitor, participativ pasiv trecut

Participiu

Activ trecut
Trecut pasiv
Prezent activ în -dames
Prezent activ în -ošs
Prezent activ în -ot
Prezentul pasiv

Prefixe (preverbe)

Letona are o gamă largă de prefixe care pot fi folosite pentru a modifica substantive, adjective, adverbe și verbe fie în sens calitativ (de ex. Paliels ), fie în sens spațial (de exemplu, ieiet - „introduceți”) în contextul verbelor, cu toate acestea, unii autori identifică rolul prefixelor letone ca preverbe . Adică, în loc să transmită un sens calitativ sau spațial, ele marchează un aspect gramatical. Similar limbajelor slave, preverbele sunt folosite pentru a indica un aspect perfect (completitudinea) în trecutul simplu. Trecutul simplu fără un preverb perfectiv poate fi tradus de obicei în engleză folosind trecut continuu, în timp ce forma prefixată ar putea fi tradusă folosind trecut simplu sau trecut perfect.

Viņš cēla māju - „construia o casă”.
Viņš uz cēla māju - „a construit o casă”.
Viņš strādāja savu maiņu - „își lua rândul”.
Viņš no strādāja savu maiņu - "și-a făcut rândul".
Viņš lasīja grāmatu - „citea o carte”.
Viņš iz lasīja (to) grāmatu - „a citit cartea până la capăt”.

Unii clasifică formele prefixate ca aorist , adică un timp trecut simplu cu un aspect perfect, spre deosebire de utilizarea prezentului perfect sau a trecutului perfect (verb auxiliar + participiu) pentru a transmite o acțiune finalizată. Cu toate acestea, preverbele pot fi adăugate și participiilor la prezent perfect și trecut perfect.

Viņš ir lasījis (to) grāmatu - "citește cartea (poate că nu a terminat-o.)"
Viņš ir iz lasījis (to) grāmatu - „a citit întreaga carte”.

Spre deosebire de limbile slave, letona nu trebuie să se bazeze pe preverbe pentru a implica timpul viitor (sfârșiturile timpului viitor servesc acestui scop), cu toate acestea, preverbele pot fi adăugate și la timpul viitor, probabil pentru a sublinia finalizarea așteptată a unei sarcini, printre altele.

Viņš lasīs grāmatu - „va citi o carte”
Viņš iz lasīs (to) grāmatu - "va citi cartea până la capăt"

Adverbe spațiale

Construcțiile verbelor fără prefix + adverb sunt folosite pentru a indica apariția în letonă.

Prepoziții

Letona are prepoziții și un număr mic de postpoziții. Deși fiecare prepoziție necesită un caz particular (genitiv, acuzativ sau dativ) dacă următoarea sintagmă nominală este singulară, toate sintagmele nominale la plural apar în cazul dativ după o prepoziție.

Portalul Letoniei

Portalul lingvistic