Gramatica istorică a limbii italiene și a dialectelor sale

Această intrare pe tema dicționarelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Gramatica istorică a limbii italiene și a dialectelor sale (titlu original: Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten ) este o lucrare scrisă de filologul german Gerhard Rohlfs în 3 volume: Morfologie, sintaxă și formarea cuvintelor și fonetică publicată între 1949 - 1954 și tradus în italiană de Einaudi în anii 1966 - 1969 ^[1] .

Volumul 1 Fonetică

• Gerhard Rohlfs , Gramatica istorică a limbii italiene și a dialectelor sale. Fonetică , trad. Salvatore Persichino, manuale de literatură, filologie și lingvistică nr.3, Einaudi, Torino, 1966-1968; Biblioteca mică serie nr.148, Einaudi, Torino, 1970-1988

1. Vocalism
2. Consonantismul
3. Fenomene generale

Volumul 2 Morfologie

• Gerhard Rohlfs , Gramatica istorică a limbii italiene și a dialectelor sale. Morfologie , trad. Temistocle Franceschi, Series Manuals of Literature, Philology and Linguistics n.3, Einaudi, Turin, 1968; Little Library seria nr.149, Einaudi, Torino, 1970

1. Numele
   1. Cazurile
   2. Variațiile
   3. Formarea pluralului
   4. Genul
   5. Adjectivul
   6. Comparația
2. Pronumele
   1. Articol definit și nedefinit
   2. Partitivul
   3. Pronumele posesiv
   4. Pronumele personal
   5. Pronumele reflexiv
   6. Pronumele relativ
   7. Pronumele interogativ
   8. Pronumele demonstrativ
   9. Pronume nedefinite
3. Verbul
   1. Generalitate
   2. Extinderea temei
   3. Indicativ prezent
   4. Cazuri speciale
   5. Indicativul imperfect
   6. Subjunctivul prezent
   7. Subjunctivul imperfect
   8. Trecutul îndepărtat
   9. Viitorul
   10. Condiționalul
   11. Imperativul
   12. Infinitul
   13. Gerundiu și participiu prezent
   14. Participiul trecut

Volumul 3 Sintaxa și formarea cuvintelor

Gerhard Rohlfs, Gramatica istorică a limbii italiene și a dialectelor sale. Sintaxa și formarea cuvintelor , trad. Temistocle Franceschi și Maria Caciagli Fancelli, Biblioteca mică nr. 150, Einaudi, Torino, 1970

1. Sintaxă
2. Formarea cuvintelor

Notă

Elemente conexe

• Italienische Grammatik de Wilhelm Meyer-Lübke ( 1890 )
• Gramatica italiană
• Gramatica istorică
• Geografia lingvistică

linkuri externe

• Gramatica istorică a limbii italiene și a dialectelor sale pe Google Books , pe books.google.it .

Portalul lingvistic

Portalul Istoria Italiei