Grease (muzical)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Unsoare
Limba originală Engleză
Stat Statele Unite ale Americii
An 1971
Tip Muzical
Scenariu de film Jim Jacobs și Warren Casey
Muzică Jim Jacobs , Warren Casey
Texte Jim Jacobs și Warren Casey

Grease este un musical al lui Jim Jacobs și Warren Casey din 1971 . Debutul său a avut loc la Chicago , unde a fost văzut de producătorii Ken Waissman și Maxine Fox care au decis să înființeze o versiune pe Broadway în regia lui Tom Moore și coregrafia lui Patricia Birch. Spectacolul a avut din ce în ce mai mult succes și a fost pus în scenă în teatre din ce în ce mai importante. Există numeroase producții și turnee care îl văd prezent în toată lumea. [1]

În 1978 a inspirat filmul de succes cu același nume cu John Travolta și Olivia Newton John în regia lui Randal Kleiser .

Complot

[Există mai multe variante ale musicalului, mai ales după filmul din 1978.]

Actul I

La liceul Rydell, profesoara de vârstă engleză Miss Lynch cântă imnul școlii cu Patty Simcox, majoretă și manager de anuar, și Eugene Florczyk, valedictorian (Alma Mater). Eugene începe să țină un discurs motivant pentru elevi, dar este întrerupt de o bandă de tipi cu păr puternic gelificat, Burger Palace Boys [mai târziu cunoscuți sub numele de Thunderbirds], însoțiți de omologii lor feminini, Pink Ladies, care încep să-și bată joc de imnul ( Alma Mater (Parodia) ).

Este prima zi de școală, iar doamnele roz sunt în cantină, în timp ce băieții din Burger Palace stau pe treptele de la intrarea în școală. La Pink Ladies (Frenchy, Marty, Jan și Rizzo) apare o nouă fată, Sandy Dumbrowski, care spune cum a fost respinsă pe nedrept de la școala catolică și povestea ei nedezolvată de vară. Fără să știe, iubitul ei Danny Zuko frecventează de fapt Rydell și este membru și în principal șef al Burger Palace Boys (Kenickie, Doody, Roger și Sonny), căruia îi spune simultan aceeași poveste de vară, dar, în timp ce Sandy se concentrează pe romantism, Danny exagerează cu presupusele evenimente mai extreme ( Summer Nights ).

Doamnele roz înțeleg că zdrobirea de vară a lui Sandy este Danny și o fac astfel încât cei doi să lovească din greșeală; întâlnirea este tensionată și jenantă, deoarece Danny nu vrea să recunoască la Burger Palace Boys că aceasta este fata poveștilor sale. Sandy, din cauza modului rece și lăudăros al băiatului față de el, are inima frântă; Doamnele roz pentru a o înveseli o invită la dormitul lui Marty. În schimb, băieții se reunesc pentru a admira noua chitară a lui Doody: băiatul visează să devină o stea rock și, deși inițial se pare că nu are abilitățile, improvizează un concert interesant ( Acele schimbări magice ).

La dormitul lui Marty, fetele experimentează cu alcool, țigări și urechi pătrunzătoare, făcându-l pe Sandy să leșine la vederea sângelui; Doamnele roz folosesc situația pentru a-și bate joc de fată [în multe versiuni ulterioare Uită-te la mine, sunt Sandra Dee este interpretată cu această ocazie, urmând linia falsă a filmului]. Marty își povestește numeroasele relații pe distanțe lungi, inclusiv o marină pe nume Freddy, sugerând că singurul motiv pentru întâlnirile lor sunt cadourile prețioase pe care i le trimite din Japonia ( Freddy, Dragostea mea ). În aceeași noapte, Burger Palace Boys îl batjocoresc pe Kenickie despre noua sa mașină second-hand, Greased Lightnin '; dar Kenickie este convins că își poate repara și actualiza vehiculul ( Greased Lightnin ' ).

Danny o vede din nou pe Sandy în practica majoretelor și încearcă să-și ceară scuze, fiind întreruptă de liderul lor, Patty, care cochetează cu Danny. De asemenea, ea îl informează că selecțiile pentru echipa de atletism sunt atât de deschise, încât Danny îi promite lui Sandy că le va trece pentru a-i demonstra că este un tip sofisticat. După aceea, Patty și Sandy practică o rutină de majorete, făcându-l pe Patty să se simtă foarte competitiv cu cealaltă fată ( Rydell Fight Song ).

Băieții de la Burger Palace și doamnele roz se găsesc la un picnic în care Danny anunță că s-a alăturat echipei de pistă spre dezgustul celorlalți băieți. Roger și Jan se discută și se tachină reciproc și el decide să-i spună despre hobby-ul său de a-și arăta străinii goi; este încântată de poveste și cei doi băieți se îndrăgostesc de ( Mooning ). Între timp, Rizzo îl tachină pe Danny pentru că are o pasiune pentru o fată care seamănă excesiv cu actrița naivă Sandra Dee ( Uită-te la mine, eu sunt Sandra Dee ).

Sandy, care lucra la proiectul de biologie al lui Eugene, ajunge la timp pentru picnic pentru a-și asista parodia. El îl atacă pe Rizzo și îi spune cu furie lui Danny că și-ar fi dorit să nu-l fi întâlnit niciodată înainte de a fugi [piesa „ Hopelessly Devoted to You” a fost scrisă pentru versiuni ulterioare, iar poziționarea sa este foarte variabilă. Situația se calmează atunci când cele două bande încep să discute următorul dans școlar și promit să se distreze împreună ( We Go Together ).

Actul II

Este seara balului în care toată lumea se distrează (Shakin 'at the High School Hop). Sandy este singură acasă, ascultând radioul și plângând gândindu-se cât de mult îi este dor de Danny (Plouă în noaptea balului).

Între timp, Kenickie ajunge la seară cu Cha-Cha DiGregorio, un dansator senzual și talentat. Patty ar dori să-l convingă pe Danny să danseze cu ea vorbind urât despre Sandy, dar sfârșește cu Eugene; Între timp, Eugene era curtat de Rizzo, astfel încât Kenickie să rămână gelos. De fapt, în cele din urmă cuplurile sunt Kenickie cu Rizzo și Danny cu Cha-Cha. Prezentatorul Vince Fontaine începe un concurs de dans bazat pe mișcarea de jive. În cele din urmă, Danny și Cha-Cha sunt câștigătorii, iar printre premiile pe care le primesc sunt bilete pentru un drive-in [această scenă este puternic modificată în versiunile ulterioare ale filmului, în care îl văd pe Sandy ca participant împreună cu Danny care totuși din neînțelegere în timpul cursei se termină cu Cha-Cha] ( Born to Hand Jive ).

Ceva mai târziu, Frenchy îi întâlnește pe Burger Palace Boys înarmați până la dinți și descoperă că se îndreaptă spre o luptă împotriva unei bande rivale, Flaming Dukes, deoarece Cha-Cha era iubita unuia dintre băieții săi. Cu toate acestea, ei descoperă abia mai târziu că Danny nu se va alătura lor în luptă, deoarece are o competiție importantă de atletism, stârnind indignarea băieților. Lăsată singură, Frenchy se plânge de viitorul ei, tocmai a renunțat la școala de frumusețe și nu poate obține suficiente note. Sosește o prezență angelică, Teen Angel, care o sfătuiește să se reînscrie la liceu ( Beauty School Dropout ).

Între timp, Danny a invitat-o ​​pe Sandy pentru drive-in, pe care a acceptat-o. Se plânge de insistența prietenilor săi în luptă și își cere scuze pentru comportamentul lor; aduce și câteva cadouri, obținând iertarea fetei. Deci băiatul decide să intre în intimitate cu fata fără a obține totuși consimțământul ei, atât de mult încât fata îl abandonează indignat, lăsându-l singur la drive-in cu gândurile sale ( Sandy ).

La o petrecere din subsolul lui Jan unde Danny nu a fost invitat, Doody cântă împreună cu Roger pentru a distra prietenii (Rock 'N' Roll Party Queen). Rizzo se teme că este însărcinată și le spune celorlalți despre asta, nedezvăluind identitatea presupusului tată și refuzând orice fel de ajutor. Lăsat singur cu Sandy, acesta din urmă o întreabă motivul surdității și deduce că tatăl probabil este Kenickie; Rizzo răspunde spunând că este o persoană mai bună decât cred alții și că ar arăta slăbiciunile sale ar fi cel mai rău pe care l-ar putea face ( There Are Worse Things I Could Do ). Sandy, lăsată singură, își dă seama că trebuie să găsească o modalitate de a se omologa cu cele două trupe ( Uită-te la mine, eu sunt o Sandra Dee (Reprise) ).

A doua zi, Burger Palace Boys sunt la masa lor obișnuită fără Danny și li se alătură o Patty disperată: spune că Danny a abandonat competiția și i-a dat antrenorului degetul mijlociu, câștigând din nou admirația băieților, cât de curând. în timp ce îl întâlnesc din nou. Mai târziu li se alătură doamnele roz însoțite de un nou Sandy complet transformat, de la inocent la cochet, care îl lovește pe Patty. Danny este încântat de această schimbare și cuplul își declară sentimentele unul pentru celălalt (Tu ești cel pe care îl vreau).

Așa că Danny și Sandy se reunesc din nou, Frenchy primește un nou loc de muncă ca asistent la un magazin de machiaj, Rizzo dezvăluie că nu este însărcinată și se reunește cu Kenickie. Apoi, Burger Palace Boys și Pink Ladies sărbătoresc sărbătorindu-și prietenia ( We Go Together (Reprise) ).

Personaje

  • Danny Zuko: Un copil carismatic din Chicago și o femeie, și un lider de bandă pentru Burger Palace Boys. Este foarte încrezător, dar ascunde de fapt o latură sensibilă, care iese atunci când se întâlnește cu Sandy.
  • Sandra "Sandy" Dombrowski: o fată naivă tocmai a ajuns la Rydell. De fapt, ascunde o parte sexy și întreprinzătoare, pe care o va arăta doar atunci când este împinsă să se schimbe pentru iubitul Danny.
  • Kenickie: băiat nepoliticos și deloc tandru, cu umor neplăcut. Șef adjunct al Burger Palace Boys, are o relație foarte tulbure cu Rizzo.
  • Betty Rizzo: Șefa doamnelor roz, este o fată foarte dură și cinică, care refuză să-și arate sentimentele. Are o manieră morocănoasă și tâmpită, care se confruntă adesea cu personajul lui Kenickie, pe care îl frecventează.
  • Doody: cel mai tânăr membru al Burger Palace Boys, are o manieră inocentă și pură, fără ipostaze, ceea ce îl face să fie incomod cu zdrobirea lui, Frenchy. Visele de a deveni o stea rock care prezintă mult potențial.
  • Marty: cel mai vechi membru al Pink Ladies, este cea mai snobă cu cea mai mare experiență în alcool, fumat și bărbați, de fapt are un iubit în Japonia, cochetează cu Vince Fontaine la dans, dar în cele din urmă cedează avansurilor lui Sonny.
  • Roger: cel mai sarcastic și mai glumeț membru al Burger Palace Boys, pasionat de fast-food și cascadorii ca să-ți arăți fundul. Pentru aceasta, el atrage cu ușurință atenția omologului său feminin, Jan.
  • Jan: o fată foarte simplă, supraponderală, așa cum este văzută mereu mâncând, vorbește adesea fără să se gândească, descrisă ca fiind cea mai puțin sofisticată dintre doamnele roz. Deși ceartă, el îi place pe Roger.
  • Dominic "Sonny" LaTierri: un băiat care se consideră Casanova, dar eșuează lamentabil, cu excepția lui Marty. Este foarte lăudăros și copilăresc, cap în cap în multe situații [este singurul dintre băieții din Burger Palace fără număr muzical].
  • Frenchy: este Doamna Roză care se împrietenește cu Sandy mai ușor, având în vedere natura ei dulce și visătoare, care însă nu o face să se comporte bine la școală atât de mult încât ar deveni mai degrabă cosmeticiană. El acceptă timid curte ale lui Doody.
  • Miss Lynch: O profesoară de engleză strictă și precisă la liceul Rydell.
  • Patty Simcox: o majoretă pretinsă entuziastă și răutăcioasă.
  • Eugene: băiat nerd foarte deștept, pentru această victimă a tachinării.
  • Cha-Cha DiGregorio: dansator senzual și talentat, cu moduri insistente.
  • Vince Fontaine: prezentator de radio genial și narcisist.
  • Johnny Casino: Șef al unei formații de rock and roll care cântă la bal.
  • Teen Angel: îngerul păzitor al lui Frenchy.

Distribuție

Personaje Broadway (1972) Filme (1978) Italia (1997) FOX (2016)
Danny Zuko Barry Bostwick John Travolta Giampiero Ingrassia Aaron Tveit
Sandy Dumbrowski / Olsson Carole Demas Olivia Newton-John Lorella Cuccarini Julianne Hough
Kenickie Timothy Meyers Jeff Conaway Michele Carfora Carlos PenaVega
Betty Rizzo Adrienne Barbeau Stockard Channing Renata Fusco Vanessa Hudgens
Doody James Canning Barry Pearl Gabriele Foschi Jordan Fisher
Marty Katie Hanley Dinah Manoff Ilaria Amaldi Keke Palmer
Roger / Putzie Walter Bobbie Kelly Ward Pietro Pignatelli David Del Rio
Ian Garn Stephens Jamie Donnelly Alessia Duca Kether Donohue
Sonny LaTierri Jim Borrelli Micheal Tucci Gianfranco Phino Andrew Call
Frenchy Marya Mică Didi Conn Cristina Sebastianelli Carly Rae Jepsen
Miss Lynch / Director McGee Dorothy Leon Eve Arden Lorena Crepaldi Ana Gasteyer
Patty Simcox Ilene Kristen Susan Buckner Lucilla Vacondio Elle McLemore
Eugene Florczyk / Felsnick Tom Harris Eddie Deezen Gianni Salvucci Noah Robbins
Charlene "Cha-Cha" DiGregorio Kathi Moss Annette Charles Elena Fioravanti Yvette Gonzalez-Nacer
Vince Fontaine Don Billett Edd Byrnes Amadeus Mario Lopez
Johnny Casino Alan Paul Screamin 'Scott Simon Joe Jonas
Teen Angel Alan Paul Frankie Avalon Mal Boyz II Men

Numere muzicale

Broadway (1972)

Actul I

  • Alma Mater - Miss Lynch, Patty, Eugene și compania
  • Alma Mater (Parodie) - Pink Ladies and Burger Palace Boys
  • Nopți de vară - Sandy, Danny, Pink Ladies și Burger Palace Boys
  • Acele schimbări magice - Pink Ladies și Burger Palace Boys
  • Freddy, dragostea mea - Marty and Pink Ladies
  • Greased Lightnin ' - Kenickie și Burger Palace Boys
  • Rydell Fight Song - Sandy și Patty
  • Mooning - Roger și Jan.
  • Uită-te la mine, eu sunt Sandra Dee - Pink Ladies și Rizzo
  • We Go Together - Companie

Actul II

  • Shakin 'la High School Hop - Company
  • Plouă în seara balului - Sandy și Radio Singer
  • Shakin 'at the High School Hop (Reprise) - Companie
  • Born to Hand Jive - Johnny Casino și companie
  • Beauty School Dropout - Teen Angel, Frenchy și cor
  • Singur la un film Drive-in - Danny și Burger Palace Boys
  • Rock 'N' Roll Party Queen - Doody și Roger
  • Sunt lucruri mai rele pe care aș putea să le fac - Rizzo
  • Uită-te la mine, eu sunt Sandra Dee (Reprise) - Sandy
  • All Choked Up - Sandy, Danny, Pink Ladies și Burger Palace Boys
  • We Go Together (Reprise) - Companie

Italia (1997)

Actul I

  • Sandy (uvertură) - Danny și Sandy
  • Grease [din 2015 Grease locuiește în noi ] - Companie
  • Serile de vară - Danny, Sandy, băieți și fete
  • Note magice - Doody și Baieti
  • Freddy dragostea mea - Marty și fetele
  • Uite aici este Sandra Dee - Rizzo
  • Sunt destinat pentru tine [din 2015 nu te pot uita ] - Sandy
  • Greased Lightinin ' - Kenickie și băieți
  • Imnul lui Rydell - Sandy și Patty
  • Îmi arătam fundul - Roger și Jan
  • Suntem împreună [din 2015 Rămânem împreună ] - Companie

Actul II

  • Non-stop Shake [din 2015 Shake 'n' roll ] - Companie
  • Trăiască mâna jive - Kenickie, Miss Lynch, băieți și fete
  • Noapte de petrecere ... și plouă [din 2015 Plouă pe dans ] - Sandy și băieți
  • Înapoi la școală - Teen Angel and Girls
  • Sandy - Danny
  • Regina rock 'n' roll - Companie
  • Aș putea face mai rău [din 2015 aș greși mult mai mult ] - Rizzo
  • Uite aici este Sandra Dee (împușcat) - Sandy
  • Ești făcut pentru mine [din 2015 Perfect pentru mine ] - Danny, Sandy, băieți și fete
  • Medley - Companie

Producții

Italia (1997)

A debutat în Italia pe 4 martie 1997, produs de Compagnia della Rancia , regizat și adaptat de Saverio Marconi și coregrafiat de Franco Miseria , la Teatrul Nuovo din Milano . Traducerea pieselor a fost datorită lui Michele Renzullo și Silvio Testi. [2]

Pentru Teatrul Verdi din Trieste a fost pus în scenă în 2001 și 2005.

În 2015 a fost pusă în scenă o reediție, din nou sub conducerea lui Marconi, cu noi coregrafii ale lui Gillian Bruce și câteva melodii retraduse de Franco Travaglio .

Dispute

Spectacolul reprezintă poveștile unui grup de adolescenți care navighează prin complexitatea presiunii colegilor, a politicii, a valorilor personale și a iubirii. El menționează diverse probleme sociale, cum ar fi sarcina în adolescență și violența în bandă; temele includ dragostea, prietenia, rebeliunea adolescenților, descoperirea sexuală și, parțial, conflictul de clasă. Cu toate acestea, de la început Grease a fost etichetat ca un spectacol crud, agresiv și excesiv de vulgar; o moștenire care parțial rămâne în ciuda manipulării grele. [3] De fapt, comentariile sexiste și homofobe și absența totală a reprezentării etnice într-o America din anii 1950, care cu siguranță prezenta un mare multiculturalism, sunt mult criticate.

Finala în special în zilele noastre primește o mare dezamăgire din partea publicului, deși musicalul este universal apreciat. La acea vreme, Jacobs a explicat că a fost o subversiune a temei cinematografice clasice în care plumbul feminin a transformat omul alfa într-un personaj mai sensibil; deci, în acest caz, femeia este cea care suferă influența masculină modelându-se conform fanteziilor sale. [4] Cu toate acestea, această linie de gândire se îndepărtează complet de gândirea feministă care aspiră la egalitatea politică, socială și economică între sexe, crezând că femeile au fost întotdeauna, în diferite moduri, discriminate și subordonate bărbaților.

Notă

  1. ^ Grease - De la text la scenă , pe producții internaționale de teatru . Adus la 21 martie 2014 (arhivat din original la 22 martie 2014) .
  2. ^ Grease - Istorie , despre Grease .
  3. ^ Inside GREASE de Scott Miller , la www.newlinetheatre.com . Adus pe 12 ianuarie 2020 .
  4. ^ (RO) Judith Newmark, „Grease” primește tratamentul Muny strălucitor , pe stltoday.com . Adus pe 12 ianuarie 2020 .

Alte proiecte

linkuri externe

  • Compania Rancia pe compagniadellarancia.it.
  • Grăsime , pe grease.musical.it . Adus la 21 martie 2014 (arhivat din original la 22 martie 2014) .
Controlul autorității GND ( DE ) 300645813