Nord-vestul grecesc
Această intrare sau secțiune despre subiect limba greacă veche nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Sub denumirea generică de dialecte grecești de nord-vest sau grecești de nord-vest cad o serie de variante dialectale similare ale grecii antice, răspândite în nord-vestul Peloponezului (unde se amestecaseră cu un substrat eolian anterior), în Grecia centrală (regiunile Acarnania , Aetolia , Phocis , Locride ) și în Epir , unde centrul sacru al oracolului lui Zeus , la Dodona a constituit punctul lor de referință, împreună cu oracolul lui Apollo la Delphi în Phocis.
Un astfel de dialect a fost dialectul Eleo . [1]
Aspecte fonetice
Grecul din nord-vest împărtășește majoritatea caracteristicilor sale fonetice evidente cu doricul, inclusiv lipsa transformării lui α lung în η, motiv pentru care diferă de dialectul ionic - mansardat ; pe de altă parte, se distinge de dialectul doric pentru evoluția pe scurt α a ε înainte de ρ (de exemplu: φάρω pentru φέρω „a aduce”, πατάρα pentru πατέρα). La nivelul consonantismului, observăm transformarea timpurie a lui σθ în στ, unic în Grecia antică: cf. de exemplu. imperativul aorist λυσαστō, care în alfabetul grecesc oriental este echivalent cu λυσάστω (ionic-mansardat λυσάσθω).
Aspecte morfologice
Printre trăsăturile evidente ale dialectelor grecești din nord-vest, la nivel morfologic, se numără:
- așa-numitul dativ etolic al celei de-a treia declinări, care iese în -οις, și este practic o extensie analogică a dativului temelor în -o a doua declinare: de exemplu: παίδοις pentru παισίν, φαρόντοις pentru φέρουσιν (plural dativ al participiului prezent) - totuși în Elis există o desinență -εσσι, urmă a unei influențe eoliene precedente precedente (dativul etolian, inițial tipic pentru Aetolia și Phocis, se extinde la celelalte dialecte nord-vestice doar mai târziu) ;
- contracția anormală -είμενος pentru -ούμενος la participiile verbelor în -έω (de ex. φιλείμενος pentru φιλούμενος „iubit”).
Notă
- ^ eleo, dialect în Enciclopedia Treccani , pe www.treccani.it . Adus pe 19 august 2021 .