Guaracha

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Guaracha este un gen muzical și dans originar din Cuba , are un tempo rapid și este cântat. [1] [2] Acest cuvânt a luat acest sens la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. [3] Guarachas erau interpretate și jucate în teatre muzicale și saloane frecventate de clasele inferioare. A devenit o parte integrantă a teatrului de benzi desenate Bufo la mijlocul secolului al XIX-lea. [4] La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, guarachas erau formele muzicale preferate în bordelurile capitalei. [5] [6] Guaracha supraviețuiește astăzi în repertoriul unor descoperiri , conjuntos și trupe mari în stil cubanez.

Istorie

A luat naștere în teatrul muzical (Bufo) și în bordelurile Havanei la mijlocul secolului al XIX-lea . Textele au fost caracterizate printr-o utilizare largă a jargonului și s-au concentrat pe evenimente și personaje legate de actualitate. Garacha ritmic cuprinde o serie de contoare muzicale , cum ar fi 6/8 cu 2/4. [7]

Spre mijlocul secolului al XX-lea , stilul de guaracha a fost împrumutat de la unii cântăreți și grupuri. Conținutul satiric al versurilor se potrivea și fiului și multe trupe au încorporat ambele genuri în repertoriul lor.

Astăzi se pare că nu mai există ca un gen muzical autonom care a fost inclus în vasta gamă expresivă a salsa . Cu toate acestea, celor mai buni interpreți de muzică cubanezi, cântăreți capabili să jongleze foarte repede cu versuri precum Celia Cruz , Benny Moré și Orlando Guerra , li se mai acordă titlul de guarachero .

Cuvântul guaracha

Deși cuvântul are origini spaniole, utilizarea sa în acest context este pur cubaneză. [8] Acestea sunt extrase din surse, în ordinea datei:

  • La Gazeta de Barcelona menționează guaracha într-un număr de publicitate dedicat muzicii [9] Prima apariție a cuvântului apare în # 64, din 11 august 1789, unde citim „... otra del Sr. Brito, Portugues: el fandango, la guaracha y seis contradanzas, todo en cipher para guitarra ... ". O citație ulterioară apare la numărul 83, din 15 octombrie 1796, în care se face trimitere la o „... guaracha titulada Tarántula ...”.
  • "Báile de la gentualla corti desuado" [dansează pentru spumă, puțin de modă veche] [10] Leal comentează astfel: " Bailes de la gentualla sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de expresia bailes de cuna, unde oamenii din diferite rase dansează împreună Guaracha folosește structura corului solo, adică versurile și pasajele variază între solist și cor, improvizația este obișnuită, iar temele tratate în versuri se referă la problemele cotidiene, presărate cu spirit artizanal. " [11]
  • „O melodie populară care cântă un refren ... Música u orquesta pobre, compuesta de acordeón or guitarra, güiro, maracas etc.” [un cântec popular în care corul cântă ... orchestră și muzică sărace, constând din acordeon sau chitară, maracas etc.] [12]
  • „Cierto género musical” [un anumit gen muzical] [13]

Toate aceste citate se referă la muzică; dar altele de același tip nu sunt la fel de clare. Înțelesul guaracha este uneori extins și, în general, înseamnă să te distrezi.

Guaracha ca dans

Există puține înregistrări care să indice cum a fost dansul guaracha. Unele gravuri din secolul al XIX-lea sugerează că a fost un dans de cuplu, nu cu o secvență de pași legați ca contradanța . [14] Prototipul dansului de perechi independente este valsul . Dansul creol în cupluri independente, dansat în Cuba despre care avem anumite cunoștințe este danzón . Dacă guaracha este un dans anterior, ar fi interesant să îl poți studia din punctul de vedere al istoriei dansului

Guarachas în teatrul bufo

În secolul al XIX-lea, teatrul bufo , cu comedia sa puternică, personajele sale creole și ghuarachas, au jucat un rol important în emanciparea sclavilor și în independența Cubei. Au jucat un rol important, pe de o parte criticând autoritățile și ridiculizarea figurilor publice, pe de altă parte, susținând revoluționarii. [15] [16] Satira și comedia sunt arme puternice pentru a subjuga oamenii. În 1869, un bufo anti-spaniol a fost pus în scenă în Teatrul Villanueva din Havana, când unii soldați spanioli au atacat teatrul, ucigând o duzină de patroni. Războiul de zece ani se lupta deoarece, în anul precedent, Carlos Manuel de Céspedes își eliberase sclavii și declarase independența Cubei. Mintile erau pline de sentimente de independență, guvernul colonial și comercianții bogați spanioli au reacționat. Nu a fost prima dată (și nu a fost ultima) că politica și muzica s-au împletit. Reprezentările bufo au fost închise pentru câțiva ani după acest fapt.

În bufo începutul guaracha depindea de autor: guaracherii intrau purtând cămăși colorate, pantaloni și cizme albe, cu batistă pe cap, femeile purtau cămăși albe. În general, guaracha s-a dezvoltat într-un dialog între tiple , tenor și cor . Perioada cu cea mai mare faimă a acestui gen a fost începutul secolului al XX-lea în teatrul Alhambra din Havana, unde s-au succedat compozitori precum Jorge Anckermann , José Marín Varona și Manuel Mauri care au scris piese pentru cunoscutul cântăreț Adolfo Colombo . [17] Multe descoperiri au scris guarachas: Pepe Sánchez , Sindo Garay , Manuel Corona și, mai târziu, Ñico Saquito .

Cântece

Utilizarea cântecelor în teatrul muzical este obișnuită, dar utilizarea lor în muzica populară de dans nu a fost atât de obișnuită între secolele XVIII și XIX . Doar habanera avea cântece, iar guaracha precedă habanera cu câteva decenii. Prin urmare, guaracha este primul dans creol cubanez care include un cântăreț.

Diario de la Marina din 1868 spune: „Trupa de bufo are un repertoriu rafinat și vast de guarachas, cu care încurajează publicul, mai bine decât cenzonii italieni”. [18] Versurile sunt pline de expresii, evenimente și oameni care apar în știri. Ritmic, guaracha prezintă o serie de combinații precum 6/8 cu 2/4. [19] [20] Alejo Carpentier citează câteva versuri de guaracha pentru a ilustra stilul:

Am marido dacă am murit,
Dios en el cielo îl ține
care o țin atât de tenidă
que acá jamás nunca vuelva.
(Soțul meu a murit,
Dumnezeu îl ține în cer;
Dacă îl păstrezi atât de bine
Nu te intoarce niciodata!)
No hay mulata más hermosa.
más pilla y más sandunguera,
ni que tenga en la cadera
más azúcar que mi Rosa.
(Nu mai există mulatru frumos,
mai răutăcioasă și mai peperină,
nimeni care nu are în șolduri
mai mult zahăr decât trandafirul meu!) [21]

Guaracha în secolul al XX-lea

La mijlocul secolului al XX-lea, acest stil a fost reînviat de conjuntos și mari rele ca o muzică de reacție. Mulți muzicieni găsiți , precum Manuel Corona (care lucra într-un bordel din Havana), au compus și au cântat guarachas pentru a media între bolero și canción . Ñico Saquito a fost un important cântăreț și compozitor de guarachas . Conținutul satiric al cântecelor s-a combinat, de asemenea, bine cu ritmul fiului , așa că multe grupuri au început să cânte ambele genuri. Astăzi, forma specifică de guaracha nu mai există, care este absorbită de vasta mișcare a sosului .

Guaracha în Puerto Rico

În secolul al XIX-lea, grupuri muzicale au sosit în Puerto Rico din Cuba, aducând cu ele stiluri cubaneze, cum ar fi fiul și guaracha. Mai târziu, guaracha și-a dezvoltat un stil propriu în Puerto Rico și a devenit parte a obiceiurilor din Puerto Rico.

Acest stil de salsa a fost caracterizat de Cortijo y su Combo , Ismael Rivera și Myrta Silva , o cântăreață din La Sonora Matancera mai cunoscută sub numele de „La Reina de la Guaracha”. Melodiile sunt cântate de un solist sau un duo, însoțite de cor. Partea instrumentală include güiro și chitara și cuatro puertorican, împreună cu alte instrumente similare celor găsite într-un conjunto cubanez.

Notă

  1. ^ Díaz Ayala, Cristóbal 1981. Muzica cubaneză a Areyto a la Nueva Trova . Ediția a doua, Cubanacan, San Juan PR
  2. ^ În caz contrar, Giro Radamés 2007. Diccionario enciclopédico de la música en Cuba vol 2, p179 spune că termenul este „de origine spaniolă (Andaluzia), iar dansul este similar cu zapateo ” [transl: contrib.] Și Diccionario de la música Labor spune: "Nu se știe de unde a provenit; se presupune că inițial cuvântul a fost folosit pentru a defini un dans de origine spaniolă".
  3. ^ Pichardo, Esteban 1836. Diccionario provincial cases razonado de vozes y frases cubanas . Havana. „Báile de la gentualla cases desuado”. p303, retipărire 1985.
  4. ^ Leal, Rine 1982. Pădurea întunecată: de los bufos a la neocolonia (istoria teatrului cubanez din 1868 până în 1902) . Havana.
  5. ^ Canizares, Dulcila 2000. San Isidro 1910: Alberto Yarini y su epocha . Havana.
  6. ^ Fernandez Robaina, Tomas 1983. Recuerdos secretos de los mujeres publicas . Havana.
  7. ^ Orovio, Helio 2004. Muzică cubaneză de la A la Z. Universitatea Duke, Durham NC; Tumi, Bath. p. 101
  8. ^ vezi nota 2
  9. ^ Mangado y Artigas, Josep María 1998. La guitarra en Cataluña, 1769–1939 . Tecla, Londra. p560
  10. ^ Pichardo, Esteban 1836. Diccionario provincial cases razonado de vozes y frases cubanas . Havana. p303, retipărire 1985.
  11. ^ Leal, Rine 1982. The dark forest, de los Bufos a la neo colonia: istoria teatrului cubanez din 1868 până în 1902. Havana. p19
  12. ^ Ortiz, Fernando 1974. Nuevo catauro de cubanismos . Havana.
  13. ^ Santiesteban, Argelio 1985. El habla popular cubana de hoy . Havana. p239
  14. ^ An illustration in Leal, Rine 1982. The dark seva: de los bufos a la colonia . Havana. Ilustrațiile care urmează p67 au o legendă care citește La guaracha es un símbolo del bufo, în musicalul german , dar nedatată. Această gravură arată oameni din clasa inferioară dansând în perechi.
  15. ^ Leal, Rine 1986. Teatro del siglo XIX . Havana.
  16. ^ Leal, Rine 1982. The dark forest, de los Bufos a la neo colonia: istoria teatrului cubanez din 1868 până în 1902 . Havana.
  17. ^ Giro Radamés 2007. Jurnal enciclopedic de muzică în Cuba . Havana. vol 2, p179
  18. ^ Din Leal, Rine 1982. Pădurea întunecată: de los bufos a la neocolonia (historia teatrului cubanez din 1868 până în 1902) . Havana. p19
  19. ^ Orovio, Helio 2004. Muzică cubaneză de la A la Z. Universitatea Duke, Durham NC; Tumi, Bath. p101
  20. ^ Există, de asemenea, un text cu o listă de cântece: [Anon] 1882. Guarachas cubanas: curosa recopilación desde las más antiguas hasta las más modernas . La Habana, reeditare 1963. Acest text nu este disponibil online.
  21. ^ Carpentier, Alejo 2001 [1945]. Muzică în Cuba . Minniapolis MN.