Război civil în Guatemala

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Război civil în Guatemala
parte a crizei din America Centrală și a Războiului Rece
Exhumare în triunghiul ixil din Guatemala.jpg
În februarie 2012, locuitorii din Ixil transportă rămășițele celor dragi după o exhumare în Triunghiul Ixil
Data 13 noiembrie 1960 - 29 decembrie 1996
Loc Guatemala Guatemala
Casus belli Depunere violentă de Jacopo Arbenz , protestele sociale ulterioare reprimate sever [1]
Rezultat Acordurile de pace din 1996
Schimbări teritoriale Franja Transversal del Norte
Implementări
Comandanți
Efectiv
URNG : 6.000 (1982)
1.500 - 3.000 (1992)
Militar :

51.600 (1985)
45.000 (1994)
Paramilitar :
300.000 (1982)
500.000 (1985)

32.000 (1986)
Pierderi
Potrivit estimărilor, numărul de morți și dispăruți este între 140.000 și 200.000. Unii autori vorbesc despre 250.000 de decese [5]
Zvonuri de războaie pe Wikipedia

Războiul civil din Guatemala a fost un război civil care a fost purtat din 1960 până la acordurile de pace semnate la 29 decembrie 1996 după o lungă negociere de 4 ani. Conflictul a văzut guvernul guatemalian pe de o parte și diverse grupuri rebele de stânga orientate politic pe de altă parte. Acestea din urmă au fost susținute de populațiile maya și ladine, care împreună formau clasa săracă de țărani. Forțele guvernamentale guatemaleze au fost condamnate pentru comiterea genocidului împotriva populației Maya și încălcarea drepturilor omului față de civili.

Alegerile democratice desfășurate în 1944 și 1951 , în timpul Revoluției din Guatemala , au adus formațiunile populare de stânga la guvernare. Cu toate acestea, Statele Unite au inversat rezultatul organizând o lovitură de stat în 1954 care a condus la un regim militar condus de Carlos Castillo Armas , care a fost urmat de alți dictatori militari. În 1970, Partidul Democrat Instituțional a obținut succes cu alegerile colonelului Carlos Manuel Arana Osario și a controlat politica guatemaleană până pe 23 martie 1982 când generalul Efraín Ríos Montt , împreună cu un grup de tineri ofițeri, au câștigat puterea printr-o lovitură de stat militară. În anii 1970, nemulțumirea răspândită a dat naștere la proteste în rândul majorității populației indigene și a țăranilor care în mod tradițional sufereau de puternice disparități în ceea ce privește proprietatea asupra terenurilor. În anii 1980, armata guatemaliană și-a asumat puterea guvernamentală aproape totală timp de cinci ani; ulterior, ei s-au infiltrat și au eliminat oponenții în toate instituțiile socio-politice ale țării, inclusiv în clasele intelectuale, politice și sociale [6] . În faza finală a războiului civil, armata a dezvoltat un sistem paralel de control asupra vieții țării, semi-invizibil, dar extrem de eficient [7] .

Conflictul a inclus, pe lângă luptele dintre forțele guvernamentale și grupurile rebele, o vastă campanie de violență împotriva populației civile; astfel de acțiuni au fost promovate unilateral de Guatemala începând cu mijlocul anilor 1960. Represiunea guvernamentală a inclus, printre victimele sale, activiști indigeni, suspectați oponenți ai guvernului, refugiați care se întorceau, studenți critici și universitari, politicieni apropiați de stânga, sindicaliști, clerici, jurnaliști și copii de stradă [8] . Guatemala este listat ca primul stat latino-american care a folosit forța pentru a impune dispariția oponenților săi, tehnică folosită anterior de naziști . Se estimează că între 1966 și sfârșitul războiului au existat între 40.000 și 50.000 de dispariții. În total, se crede că 200.000 de civili au fost uciși sau „dispăruți” în timpul conflictului, majoritatea din mâna militarilor, poliției sau a serviciilor de securitate .

În 2009, instanțele din Guatemala l-au condamnat pe Felipe Cusanero pentru infracțiuni legate de disparițiile forțate; el a devenit astfel primul acuzat care a fost condamnat pentru astfel de acțiuni. Această procedură judiciară a fost urmată, în 2013, de procesul fostului președinte Efraín Ríos Montt , acuzat de genocid pentru asasinarea și dispariția a peste 1.400 de indigeni mayași din Ixil în timpul mandatului său din anii 1982 - 83; acuzațiile de genocid provin din raportul Memoria del Silencio , scris de Comisia pentru clarificare istorică numită de ONU. Acest organism a considerat că genocidul a avut loc în regiunea Quiché între anii 1981 - 1983, deși nu a luat în considerare potențialele interese economice din regiunea Ixcan (situată în Franja Transversal del Norte) datorită descoperirii puțurilor de petrol ., care a avut loc în 1975 [9] . Mont este primul fost șef de stat care a fost judecat pentru genocid de sistemul judiciar al țării sale. A doua zi după terminarea procesului, a fost găsit vinovat și condamnat la 80 de ani de închisoare; cu toate acestea, câteva zile mai târziu, sentința a fost anulată de Curtea Constituțională pentru anomalii survenite în timpul dezvoltării sale și procedura a fost reluată de la început [10] . Procesul din nou, stabilit pentru 23 iulie 2015 , a fost suspendat și probabil va fi anulat deoarece Comisia medicală l-a găsit pe fostul dictator mental incapabil să-l susțină [11] .

fundal

După revoluția din 1871, guvernul liberal al lui Justo Rufino Barrios Auyón a crescut producția de cafea în Guatemala, activitate care necesita multă muncă și pământ. Pentru a găsi personalul necesar, Barrios a instituit Regulamentul coloniștilor, care a forțat populația nativă să lucreze cu salarii mici pentru proprietarii de terenuri, creolii și ulterior coloniștii germani [12] . Barrios a confiscat, de asemenea, pământul comun al băștinașilor, care fusese protejat în timpul stăpânirii spaniole și al guvernului conservator al lui Rafael Carrera , și l-a distribuit prietenilor săi liberali, care au devenit proprietari funciari importanți.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, Statele Unite au început să pună în aplicare Doctrina Monroe , înlăturând puterea coloniștilor europeni și stabilindu-și hegemonia asupra resurselor și forței de muncă ale statelor latino-americane. Dictatorii care au condus Guatemala la sfârșitul anilor 1800 și la începutul anilor 1900 au fost foarte acomodați cu interesele economice și politice ale SUA. Spre deosebire de alte națiuni din America Centrală , precum Haiti , Nicaragua și Cuba , SUA nu au folosit forța militară pentru a menține dominația în Guatemala. Armata și poliția din Guatemala au lucrat îndeaproape cu armata SUA și Departamentul de Stat pentru a-și asigura interesele americane. Guvernul guatemalez a scutit de impozite multe corporații americane, mai ales United Fruit Company . În plus, a privatizat și a vândut multe companii de utilități și a înstrăinat mari porțiuni de teren public [13] .

Structura companiei

În 1920, prințul William al Suediei a vizitat Guatemala și a descris societatea țării și guvernul Estrada Cabrera în cartea sa Între două continente, note dintr-o călătorie în America Centrală, 1920 . Prințul a explicat dinamica societății guatemaleze, subliniind, în special, modul în care, în ciuda faptului că statul se numește republică, existau trei clase bine definite:

1 creole : o minoritate ale cărei origini derivă din vechile familii spaniole care au cucerit America Centrală, din 1920 a fost prezentă în ambele tabere politice. Până în 1920, creolii se amestecaseră cu străinii și cu majoritatea puternică având sânge indian [14] . Ei au condus țara atât din punct de vedere politic, cât și cultural, în virtutea educației lor, care era scăzută conform standardelor europene, dar era profund superioară restului populației; parțial pentru că numai creolii au fost acceptați în principalele partide politice [15] și, în plus, pentru că familiile lor controlau și, în cea mai mare parte, dețineau suprafețele cultivate ale țării [16] ;

2 Ladinos: clasa de mijloc, născută din încrucișarea băștinașilor, negrii și creolilor. În 1920 nu aveau aproape nici o putere politică, marea majoritate erau artizani, negustori, negustori și oficiali minori. În estul țării erau muncitori agricoli [17] ;

3 indieni: majoritatea erau autohtoni. De obicei slab alfabetizați, oferiseră soldați excelenți armatei. În virtutea înclinației lor scăzute către activitatea politică independentă și a respectului față de guvern și birocrație, au ajuns adesea la poziții de încredere ca soldați. Indienii au furnizat, de asemenea, componenta principală a forței de muncă în agricultură. În cadrul acestora a fost posibil să se distingă trei categorii:

1 „Mozos colonos”: angajați în plantații, la întoarcerea de la aceștia din urmă li s-a dat o mică porțiune de pământ pentru a le cultiva singuri timp de câteva luni pe an;

2 „Mozos jornaleros”: angajați în unele luni ale anului ca lucrători de zi, primeau un salariu slab;

În teorie, fiecare „mozo” ar putea dispune de munca sa așa cum și-ar dori, dar acestea au fost legate de proprietari prin constrângeri economice. Nu au putut pleca până nu și-au plătit datoria față de proprietarii, din care au fost victime. Aceștia i-au determinat să ia datorii, folosindu-și puterea de a emite credite sau de a acorda împrumuturi. Dacă un mozo ar scăpa, proprietarul ar putea fi persecutat și arestat de autorități și toate cheltuielile de judecată i-ar spori datoria. În cazul în care mozo a refuzat să lucreze, el ar putea fi arestat pe loc. În cele din urmă, salariile au fost extrem de mici. Lucrarea a fost contractată, dar fiecare mozo a început cu o datorie mare, avansul normal pentru angajare. Mozo-urile au devenit astfel servitori ai proprietarului.

4. Fermieri independenți: Situați în cele mai îndepărtate provincii, trăiau cultivând porumb, grâu sau fasole, suficient pentru a-și satisface nevoile. O mică parte din recoltă a fost vândută pe piețele orașului, adesea după ce a fost transportată pe spate timp de douăzeci și cinci de mile pe zi.

Regimul lui Jorge Ubico

1930: președintele Jorge Ubico în civil

În 1931 , dictatorul general Jorge Ubico a venit la putere susținut de Statele Unite. În timp ce s-a dovedit a fi un excelent administrator [18] , el a stabilit unul dintre cele mai brutale și represive regimuri militare din istoria Americii Centrale. Așa cum făcuse deja Estrada Cabrera în timpul guvernării sale, Ubico a creat un sistem răspândit de spioni și informatorii și politicienii de opoziție au fost torturați și uciși. Un aristocrat bogat (câștigând 215.000 de dolari anual în anii 1930) și un banchet anticomunist , Ubico a sprijinit întotdeauna United Fruit Company, proprietarii de terenuri guatemaleze și elitele urbane în disputele cu muncitorii. După prăbușirea Bursei de la New York în 1929, sistemul de lucru stabilit de Barrios în 1875 pentru a crește producția de cafea a început să se clatine [19] . Ubico a fost forțat să susțină un sistem de sclavie a datoriilor și de muncă forțată, asigurându-se că există suficientă muncă pe plantațiile de cafea și că lucrătorii UFCO erau ușor disponibili. El a promovat legi care permiteau proprietarilor de terenuri să impună munca ca „măsură disciplinară” [20] [21] [22] [23] [24] . Mai mult, a fost identificat ca „ fascist ”; i-a admirat pe Mussolini , Franco și Hitler , ajungând să afirme: „Sunt ca Hitler. Mai întâi acționez și apoi pun întrebări ” [25] [26] [27] [28] [29] . Ubico a disprețuit populația indigenă, le-a indicat „ca animale” și a decis că, pentru a începe „civilizarea” lor, este necesară o pregătire militară obligatorie, comparând-o cu domesticirea măgarilor. Sute de mii de hectare de teren au fost predate Compania United Fruit , i-a scutit de impozite în Tiquisate și a permis armatei americane să stabilească baze în Guatemala. [20] [21] [22] [23] [24] Ubico s-a considerat „un alt Napoleon”; el însuși cu statui și picturi ale împăratului, subliniind în mod regulat asemănările dintre figura sa și cea a domnitorului francez. Președintele guatemalian a militarizat multe instituții politice și sociale (inclusiv oficiul poștal, școlile și orchestrele simfonice) și a pus șef al mai multor funcții guvernamentale de ofițeri militari. Ubico a călătorit adesea prin țară, efectuând „inspecții” în uniformă, însoțit de: o escortă militară, un post de radio mobil, un biograf oficial și membri ai guvernului [20] [30] [31] [32] [33]

După 14 ani, în 1944 , politicile represive și atitudinea arogantă a lui Ubico au dus la forme de neascultare pașnică din partea clasei medii intelectuale, a profesioniștilor și a ofițerilor subalterni ai forțelor armate. La 1 iulie 1944, Ubico a demisionat din funcție în mijlocul grevei generale și al protestelor de natură națională. Fostul președinte plănuise să predea puterea fostului director de poliție, generalul Roderico Anzueto , convins că va fi capabil să o controleze. Consilierii săi, cu toate acestea, au subliniat că simpatiile pro-naziste ale lui Anzueto l-au făcut nepopular și, prin urmare, nu ar fi fost capabil să controleze armata. Deci, Ubico a decis să înființeze un triumvirat format din generalul maior Bueneventura Piñeda , generalul maior Eduardo Villagrán Ariza și generalul Federico Ponce Vaides . Cei trei generali au promis să cheme adunarea națională pentru a alege președintele provizoriu, dar când congresul a fost convocat pe 3 iulie, soldații i-au pus pe toți la arme și le-au ordonat să voteze pentru generalul Ponce, mai degrabă decât pentru candidatul civil, dr. Ramón . Calderón . Ponce, care se retrăsese deja din armată din cauza alcoolismului său, a primit ordine de la Ubico și a luat cu el pe mulți dintre ofițerii care lucraseră în administrația Ubico. Politicile represive ale lui Ubico au continuat [20] [34] .

Grupurile de opoziție au început să se organizeze din nou, de data aceasta împreună cu mai mulți lideri politici și militari care au considerat că regimul Ponce este neconstituțional. Printre soldații prezenți în rândurile opoziției s-au numărat Jacobo Árbenz și maiorul Francisco Javier Arana . Árbenz fusese exclus de Ubico din funcția de profesor la Escuela Politécnica și, de când locuia în El Salvador , organizase un grup de revoluționari în exil. La 19 octombrie 1944 , un mic grup de soldați și studenți conduși de Árbenz și Arana au atacat Palatul Național în ceea ce a devenit ulterior cunoscut sub numele de Revoluția din octombrie [35] . Ponce a fost destituit și trimis în exil, în timp ce Árbenz, Arana și un avocat pe nume Jorge Toriello formau o juntă militară; împreună au declarat că alegerile democratice vor avea loc până la sfârșitul anului [36] .

Alegerile au avut loc în iarna anului 1944 și au fost câștigate de Juan José Arévalo , profesor care predase în Argentina în timpul guvernului generalului Lázaro Chacón datorită abilităților sale excelente de predare. Arévalo a rămas câțiva ani în America de Sud, lucrând ca lector universitar în mai multe țări. Întorși în Guatemala, în primii ani ai regimului lui Jorge Ubico, colegii săi i-au cerut să pregătească un proiect, care să fie prezentat președintelui, pentru crearea Facultății de Umanism la Universitatea Națională; proiectul Ubico a fost profund împotrivă. Înțelegând natura dictatorială a lui Ubico, Arévalo a părăsit Guatemala și s-a întors în Argentina. Arévalo s-a întors în Guatemala după Revoluția din 1944 și a participat la alegeri cu o coaliție de stânga numită Partido Acción Revolucionaria (Partidul Revoluționar de Acțiune, prescurtat în PAR). Coaliția a câștigat cu 85% din voturi în alegerile considerate libere și corecte [37] . Arévalo a efectuat mai multe reforme sociale, inclusiv creșterea salariului minim, creșterea fondurilor pentru educație, extinderea sufragiului (femeile analfabete au fost excluse) și reformele muncii. Multe dintre aceste schimbări au beneficiat însă numai clasei mijlocii superioare, deși nu au fost foarte semnificative pentru țăranii și lucrătorii agricoli, care reprezentau majoritatea populației. În timp ce aceste reforme nu au fost deosebit de radicale, au nemulțumit profund guvernul SUA, Biserica Catolică , proprietarii de terenuri, companii precum United Fruit Company și ofițerii militari care au văzut guvernul lor ca fiind ineficient, corupt și puternic influențat de comunism. În timpul mandatului prezidențial au existat cel puțin 25 de încercări de lovitură de stat, majoritatea conduse de ofițeri militari bogați [38] [39] .

În 1944, revoluționarii din octombrie au preluat controlul asupra guvernului. Au efectuat reforme economice liberale, consolidând drepturile civile și de muncă ale clasei muncitoare și ale țăranilor. Un grup de studenți de stânga, profesioniști și liberal-democrați a dezvoltat o coaliție de conducere condusă de Juan José Arévalo și Jacobo Arbenz Guzmán . În 1950 a fost aprobat Decretul 900, legea a impus redistribuirea unor zone întinse de teren necultivat, în acest fel au fost amenințate interesele marilor proprietari de terenuri și ale United Fruit Company. Având în vedere legăturile puternice dintre UFCO și administrația Eisenhower (frații John Foster Dulles și Allen Dulles , respectiv secretar de stat și director al CIA , se aflau în consiliul de administrație al companiei) [40] , guvernul SUA a ordonat CIA să lanseze Operațiunea PBFORTUNE și pentru a opri ceea ce a fost, conform Departamentului de Stat și CIA, „răscoala comunistă” din Guatemala [40] . CIA a ales un ofițer de dreapta, colonelul armatei Carlos Castillo Armas , pentru a conduce o insurecție în lovitura de stat din 1954. După răsturnarea guvernului lui Árbenz Guzmán, colonelul Armas a început să anuleze un deceniu de reforme legislative. Sociale și economice, sindicatele muncitorilor iar partidele de stânga au fost interzise. Mai mult, toate terenurile confiscate de la proprietarii de terenuri și Compania Unted Fruit au fost returnate [40] .

Au urmat o serie de lovituri de stat militare cu alegeri simulate în care au fost alese doar personalități din lumea militară. Agravarea sărăciei generale, represiunea politică, creșterea disparităților socio-economice și rasismul față de popoarele indigene, precum Maya, au dus la izbucnirea războiului civil. Populația indigenă nu deținea pământ, în ciuda faptului că reprezenta mai mult de jumătate din populația din Guatemala, deoarece a fost expropriată încă de pe vremea lui Justo Rufino Barrios . Cea mai mare parte a pământului a fost controlată, după reforma liberală din 1871, de oligarhia proprietarilor de pământ, în general de origine spaniolă sau imigranți din alte state europene, deși aveau adesea strămoși de origine mestiză.

Etapele timpurii ale războiului civil: anii 1960 și începutul anilor 1970

La 13 noiembrie 1960, un grup de tineri ofițeri militari, aproape de stânga, din academia militară Escuela Politécnica au condus o revoltă, care a eșuat, împotriva guvernului (1958-63) al generalului Miguel Ydígoras Fuentes , care uzurpase puterea în 1958. , după asasinarea colonelului Carlos Castillo Armas . Ofițerii supraviețuitori s-au retras pe terenul înalt din estul Guatemala și au stabilit ulterior contacte cu guvernul cubanez al Fidel Castro . În 1962, ofițerii scăpați au format o mișcare rebelă numită MR-13 ( Movimiento Revolucionario 13 Noviembre ), denumirea făcând referire la data revoltei ofițerilor. În primele etape ale conflictului, MR-13 a fost o componentă majoră a rebeliunii din Guatemala [41] .

MR 13 a luat ulterior legătura cu grupul clandestin PGT ( Partidul Muncii din Guatemala , compus și condus de clasa de mijloc a intelectualilor și studenților) și cu o organizație studențească numită Movimiento 12 de Abril (Mișcarea din 12 aprilie). Aceste grupuri s-au alăturat unei coaliții de gherilă în decembrie 1962, care a luat numele de Forțe Rebele Armate (FAR). Afiliat la FAR era și FGEI ( Edgar Ibarra Guerrilla Front ). MR-13, PGT și FGEI au funcționat în trei zone distincte ale țării, fronturile (fronturile); MR-13 s-a stabilit în departamentele majoritare ladine Izabal și Zacapa, FGEI a funcționat în Sierra de Las Minas și PGT a funcționat ca pe frontul de gherilă urbană. Fiecare dintre aceste trei frente, care cuprindea nu mai mult de 500 de persoane, a fost condus de un fost lider al revoltei armate din 1960 și a fost instruit în lupta contra gherilei de către Statele Unite [42] [43] [44] [45] [46] .

Informațiile americane și războiul de gherilă susținut de guvern

În 1964 și 1965 , forțele armate guatemaleze au început să desfășoare acțiuni de contragerilă în estul țării împotriva grupului MR-13. În februarie și martie 1964, Forțele Aeriene au lansat o serie de bombardamente vizate împotriva bazelor MR-13 din Izabal ; acestea au fost urmate în septembrie-octombrie 1965 de runde în provincia din apropiere Zacapa , aceste acțiuni erau cunoscute sub numele de cod al operației Falcon [47] . Aceste operațiuni au fost însoțite de un sprijin american crescut. La începutul anului 1965, guvernul SUA a trimis berete verzi și consilieri CIA pentru a instrui armata guatemaleană în lupta împotriva gherilei.

În plus, poliția SUA și consilierii în domeniul siguranței publice au fost trimiși în țară pentru a reorganiza facilitățile de securitate urbană. Pentru a răspunde la creșterea acțiunilor rebelilor din capitală, o echipă specială a Poliției Naționale numită Comando Seis (Comando sei) a fost înființată în iunie 1965 pentru a gestiona atacurile gherilelor orașului. Comando Six a primit instruire specială de la Programul SUA de Siguranță Publică , precum și arme și finanțare de la consilierii SUA pentru Siguranță Publică [48] . În noiembrie 1965, consilierul american pentru securitate publică John Longan a sosit în Guatemala după ce și-a părăsit temporar postul din Venezuela; împreună cu ofițerii superiori ai forțelor armate și polițiști ar fi elaborat un program de combatere a războiului urban. Cu asistența lui Longan, armata guatemaleană a lansat Operațiunea Limpieza (Operațiunea de curățare), un program de luptă urbană sub comanda colonelului Rafael Arriaga Bosque . Toate activitățile principalelor forțe de securitate ale țării (inclusiv armata, poliția judiciară și poliția națională) au fost coordonate în operațiuni anti-insurgență, atât sub acoperire, cât și sub acoperire. Sub conducerea lui Arriaga, forțele de securitate au început să răpească, să tortureze și să ucidă principalii membri ai PGT [49] .

Prin finanțare și sprijinul consilierilor americani, președintele Enrique Peralta Azurdia a înființat o agenție prezidențială de informații în Palatul Național. Printr-o bază de date cunoscută sub numele de Centrul Regional de Telecomunicații sau „La Regional” a existat o legătură între Poliția Națională, Garda Trezoreriei, Poliția Judiciară, sediul prezidențial și centrul de comunicații al forțelor armate prin frecvențe VHF. Mai mult, regionalul a fost folosit pentru a înregistra numele suspecților „subversivi” și avea propria sa unitate de informații și operațională cunoscută sub numele de Policía Regional [50] . Acest sistem a fost construit de Comitetul împotriva comunismului, acesta din urmă creat de CIA după lovitura de stat din 1954.

Creșterea terorismului de stat

În 3 și 5 martie 1966 , G-2 (informații militare) și poliția judiciară au efectuat un raid asupra a trei case din orașul Guatemala și au capturat 28 între sindicaliști și membri ai PGT. Printre cei arestați s-au numărat majoritatea membrilor Comitetului Central al PGT și liderul federației țărănești Leonardo Castillo Flores . Tutti successivamente “scomparirono” mentre erano tenuti in custodia dalle forze di sicurezza e nei mesi successivi vennero conosciuti tramite la stampa guatemalteca come “i 28”. A questo incidente seguì un inspiegabile aumento delle scomparse e degli omicidi a Città del Guatemala e nelle zone di campagna, come riportato dalla stampa. Quando la censura per un certo periodo venne alleggerita, la stampa e l'Associazione degli Studenti Universitari (Association of University Students - AEU) si recò nella zona militare di Zacapa-Izabal per indagare sul caso “dei 28” e degli altri scomparsi. Tramite il suo ufficio legale, l'AEU fece pressioni per ottenere un Habeas corpus a nome delle persone scomparse. Il governo negò ogni coinvolgimento negli omicidi e nelle sparizioni. Il 16 luglio 1966 , l'AEU pubblicò un rapporto dettagliato sugli abusi compiuto negli ultimi mesi del regime di Peralta, comparivano i nomi di 35 persone coinvolte nelle uccisioni e nelle sparizioni, tra i quali membri e commissari della Polizia militare ambulante in coordinamento con il G-2 [51] . Dopo la pubblicazione del rapporto, gli attacchi compiuti dagli squadroni della morte contro l'AEU all'Università di San Carlos cominciarono ad intensificarsi. Molti studenti di legge e membri dell'AEU furono assassinati [52] .

L'utilizzo di tattiche del genere aumentò drammaticamente con l'arrivo del Presidente Julio César Méndez Montenegro il quale, nel tentativo di calmare e di assicurarsi l'appoggio dei militari, diede loro “carta bianca” e la possibilità di prendere “ogni misura necessaria” per pacificare il paese. I militari di conseguenza predisposero, in modo autonomo dal Presidente, un programma di controinsurrezione e nominarono il viceministro della Difesa, il colonnello Manuel Francisco Sosa Avila , come principale “coordinatore della controinsurrezione”. Inoltre, lo Stato maggiore dell'esercito e il Ministro della Difesa presero il controllo della Agenzia di intelligence presidenziale, la quale controllava La Regional , e la rinominarono Servicio de Seguridad Nacional de Guatemala (SSNG) [53] .

In città e nelle campagne, le persone sospettate di aver simpatia per le forze di sinistra cominciarono a scomparire oa ricomparire morte. Nelle campagne molte delle sparizioni e degli assassini furono compiute da pattuglie in uniforme conosciute come PMA o commissari militari; mentre nelle città i rapimenti e le sparizioni erano effettuate da persone in abiti civili pesantemente armate che agivano al di fuori dell'esercito e dei posti di polizia [54] . Esercito e polizia negarono ogni responsabilità e accusavano gruppi di paramilitari di estrema destra che avrebbero agito in modo autonomo dal governo.

In questo periodo una delle più famose squadre della morte era la MANO , anche conosciuto come la Mano Blanca ; inizialmente composta dal MLN nel giugno 1966 come gruppo paramilitare per impedire che il Presidente Méndez Montenegro assumesse il suo incarico, successivamente i militari ne presero il controllo e venne incorporata nei gruppi anti-terrorismo. La MANO, che quale divenne l'unica squadra della morte creata in modo autonomo rispetto al governo, aveva molti militari tra i suoi membri e riceveva molti fondi da ricchi possidenti terrieri [55] . La MANO inoltre riceveva informazioni dall' intelligence militare attraverso La Regional , mediante la quale era in contatto con lo Stato Maggiore dell'Esercito e tutte le principali forze di sicurezza.

I primi volantini della MANO apparvero il 3 giugno 1966 a Città del Guatemala , annunciando l'imminente creazione della Mano blanca o della “mano che eradicherà i rinnegati della nazione e traditori della patria”. Nell'agosto 1966 i volantini della MANO furono distribuiti nella capitale attraverso un aeromobile proveniente dalla base di La Aurora. Il loro messaggio principale era che tutti i cittadini patrioti dovevano assolutamente sostenere le azioni di contrasto ai ribelli e che l' esercito era “l'istituzione più importante ad ogni latitudine, rappresentante dell''Autorità, dell'Ordine e del Rispetto” e “ogni attacco, disaccordo o desiderio di distruzione nei suoi confronti è, in modo indiscutibile, tradimento della madrepatria”.

Contrasto al terrorismo nello Zacapa

In seguito all'aumento degli aiuti da parte degli Stati Uniti, i 5.000 uomini dell'esercito guatemalteco intrapresero un grande sforzo di pacificazione nei dipartimenti dello Zacapa e di Izabal nell'ottobre 1966; l'azione venne soprannominata “Operazione Guatemala”. Il colonnello Carlos Arana Osorio venne nominato comandante della “Zona militare Zacapa-Izabal”, mentre il colonnello German Chupina Barahona venne posto a capo dell'intelligence. Come comandante della “Zona militare Zacapa-Izabal”, Arana si occupò del programma antiterrorismo insieme alla guida e all'addestramento da parte di 1000 Berretti verdi americani [56] . Sotto la guida di Arana, gli strateghi militari armarono e organizzarono diversi gruppi paramilitari di squadre della morte per sostenere l'esercito regolare e le unità di polizia nelle operazioni clandestine contro i civili che aiutavano il FAR. Personale, armi, fondi e istruzioni operative per tali gruppi provenivano dalla forze armate [57] . Le squadre della morte agivano impunemente, il governo permise loro di uccidere ogni civile sospettato di essere un ribelle o di aiutare i ribelli [55] . I membri civili di queste squadre paramilitari erano soprattutto fanatici di estrema destra legati al MLN , guidato e fondato da Mario Sandoval Alarcón , uno dei partecipanti al golpe del 1954. Nel 1967, l'esercito guatemalteco affermò di avere 1.800 paramilitari sotto il suo controllo diretto.

Vennero compilate delle liste di sospetti collaboratori dei guerriglieri e con tendenze comunista [58] , i quali venivano sistematicamente arrestati dalle truppe regolari e dai paramilitari che si muovevano nello Zacapa. I prigionieri venivano uccisi sul posto o “scomparivano” dopo essere stati trattenuti in campi di detenzione per gli interrogatori [59] . Nel 1976, un resoconto di Amnesty international stimava che fino a 8.000 contadini furono uccisi nello Zacapa dall'esercito e dai gruppi paramilitari, tra l'ottobre 1966 e il marzo 1968 [42] [60] [61] . Altre stime parlano di 15.000 morti durante il periodo di Mendez [62] . Il colonnello Arana Osorio ottenne il soprannome di Macellaio dello Zacapa per la sua brutalità.

Stato di assedio

Manuale statunitense per la controguerriglia

Il 2 novembre 1966 venne dichiarato, a livello nazionale, lo "Stato di assedio", in virtù del quale i diritti civili, compreso il diritto al Habeas corpus , furono sospesi. Tutte le forze della sicurezza, incluse la polizia locale e le guardie private, vennero poste agli ordini del ministro della difesa, il colonnello Rafael Arriaga Bosque. Alla stampa vennero imposte delle censure sugli argomenti riguardanti tali misure, come vennero censurate anche quelle stabilite per mantenere totalmente segreta la campagna in corso nello Zacapa. Questi controlli assicurarono che gli unici rapporti ad essere pubblicati, riguardanti le operazioni antiterrorismo nello Zacapa, erano quelli rilasciati dall'esercito. Inoltre, nel giorno in cui venne dichiarato lo Stato di assedio, venne emanata una direttiva che vietava la pubblicazione di notizie di arresti senza l'autorizzazione delle autorità militari [63]

Nel periodo della campagna nello Zacapa , il governo lanciò un'operazione antiterrorismo parallela nelle città. Tale nuova iniziativa nasceva anche da una progressiva militarizzazione delle forze di polizia e dalla creazione di diverse unità nell'esercito e nella Polizia nazionale con funzioni di anti-terrorismo, in particolare per compiere azioni extra-legali contro gli oppositori dello Stato. La Polizia nazionale venne successivamente trasformata in una componente aggiuntiva dei militari e agì in prima linea nelle città, secondo nei programmi governativi volti a contrastare le forze di sinistra [64] . Nel gennaio 1967 , l' Esercito guatemalteco creò la 'Special Commando Unit of the Guatemalan Army' (SCUGA), un gruppo composto da 35 persone, tra ufficiali anti-comunisti e civili vicini alla Destra, che venne posto agli ordini del colonnello Máximo Zepeda. La SCUGA, indicata dalla CIA come: “un'organizzazione terroristica sponsorizzata dal governo…usata soprattutto per rapimenti e omicidi politici”, [65] portò avanti sequestri, attentati dinamitardi, omicidi per le strade, torture, “sparizioni” ed esecuzioni sommarie di comunisti e sospetti tali. La SCUGA, inoltre, lavorò insieme alla Mano blanca per un certo periodo, fino a quando non emersero delle rivalità tra le agenzie [66] . Nel marzo 1976 , dopo la nomina del colonnello Francisco Avila a direttore generale della Polizia Nazionale, venne creata un'unità speciale anti-guerriglia, della stessa polizia, conosciuta come il Quarto corpo per compiere operazioni illegali insieme alla SCUGA [67] . Il quarto corpo era uno squadrone della morte che agiva segretamente rispetto agli altri membri della polizia nazionale, ricevendo gli ordini direttamente dal colonnello Sosa e dal colonnello Arriaga [68] .

Le operazioni dalla SCUGA e dal Quarto corpo erano, solitamente, portate avanti sotto le sembianze di gruppi paramilitari come RAYO, NOA, CADEG ed altri [66] . Nel 1967, almeno venti squadre della morte agivano a Città del Guatemala , in cui erano state compilate delle liste nere di presunti comunisti destinati ad essere uccisi. Queste liste venivano spesso pubblicate con foto segnaletiche della polizia e del passaporto, elementi che erano nella disponibilità del solo ministero dell'interno [69] . Nel 1968 un libretto intitolato Persone del Guatemala conosciute come traditori, guerriglieri del MAR, contenente 85 nom,i venne distribuito nel paese. Molte delle persone indicate furono uccise o costrette a fuggire. Minacce di morte e avvertimenti erano spediti sia da singoli che da gruppi; ad esempio lo squadrone CADEG spedì al sindacato FECETRAG un foglio in cui vi era scritto: “La vostra ora è giunta. Comunisti al servizio di Fidel Castro, Russia e Cina comunista. Avete fino all'ultimo giorno di marzo per lasciare il paese” Gabriel Aguilera, El Proceso del Terror en Guatemala, September 1970. Le vittime della repressione governativa nella capitale includevano simpatizzanti della guerriglia, leader dei sindacati, intellettuali, studenti ed altri indicati genericamente come “nemici del governo”. Alcuni osservatori indicarono la politica del governo come terrore bianco, una locuzione utilizzata per descrivere periodi simili, con uccisioni di massa da parte di anti-comunisti, in paesi come Spagna e Taiwan [70] .

Alla fine del 1967, il programma di contrasto alla ribellione aveva portato alla virtuale sconfitta del movimento FAR nello Zacapa, nello Izabal e la ritirata di molti suoi membri dalla capitale. Il Presidente Mendez Montenegro nel 1967 affermò, nel suo annuale messaggio al Congresso, che l'insurrezione era stata sconfitta. Nonostante la sconfitta, però, le uccisioni da parte del governo continuavano. Nel dicembre 1967, la ventiseienne Rogelia Cruz Martinez, ex-miss Guatemala nel 1959, conosciuta per le sue simpatie di sinistra, venne rapita e trovata morta. Sul suo corpo erano presenti segni di tortura, stupro e mutilazione. Il 16 gennaio 1968 tra le proteste per l'omicidio, il FAR aprì il fuoco contro una vettura di consiglieri militari statunitensi. Il colonnello John. D. Webber, capo della missione americana in Guatemala, e il tenente di marina Ernest A. Munro morirono nell'attacco, altri due furono feriti. Il FAR rilasciò una dichiarazione affermando che le uccisioni erano una rappresaglia contro gli americani per aver creato “forze da genocidio” che hanno “determinato la morte di circa 4.000 guatemaltechi” nei due anni precedenti.

Il rapimento dell'Arcivescovo Casariego

Il 16 marzo 1968 , un gruppo di sequestratori rapì l'Arcivescovo cattolico Mario Casariego y Acevedo a circa 100 iarde dal Palazzo Nazionale, in presenza poliziotti e soldati pesantemente armati. I rapitori, probabilmente agenti dei servizi di sicurezza agli ordini di alti comandanti dell'esercito, volevano dissimulare l'azione attribuendola ai ribelli; il vescovo era conosciuto per le sue visioni estremamente conservatrici e si ipotizzò che egli avesse organizzato un “auto-rapimento” per danneggiare la reputazione dei ribelli. In ogni caso, l'Arcivescovo respinse lo schema dei suoi rapitori, ossia “creare una crisi nazionale attraverso la quale appellarsi all'anticomunismo della popolazione cattolica”. Il vescovo venne rilasciato dopo quattro giorni di detenzione. Nel periodo successivo all'incidente, due civili coinvolti nell'operazione, Raul Estuardo Lorenzana e Ines Mufio Padilla, furono arrestati e portati via da una camionetta della polizia. Durante il tragitto, l'auto venne fermata, gli ufficiali di polizia uscirono e spararono verso la stessa. Un reporter disse che nel corpo di Lorenzana furono trovati 27 proiettili e in quello di Padilla 22. I membri della polizia uscirono illesi dall'assassinio. Raul Lorenzana era conosciuto come un frontman della squadra della morte MANO, aveva lavorato per il generale dell'esercito Cuartel de Matamoros e in un covo segreto del governo alla base aerea di La Aurora [71] . L'esercito non uscì indenne dallo scandalo e tre suoi alti esponenti furono allontanati; il ministro della difesa Rafael Arriaga Bosque venne inviato a Miami in Florida come consulente, il vice-ministro della difesa e direttore generale della polizia, il colonnello Francisco Sosa Avila , divenne addetto militare in Spagna e il colonnello Arana Osorio venne inviato come Ambasciatore in Nicaragua , all'epoca guidata da Somoza . Gli omicidi politici delle squadre della morte diminuirono quando, nei mesi successivi, lo “Stato di assedio” venne ridotto a “Stato di allarme” il 24 giugno 1968 [72] .

L'assassinio dell'Ambasciatore John Gordon Mein e del Conte Karl Von Spreti

Nel periodo successivo al “rapimento” dell'Arcivescovo Casariego le violenze politiche diminuirono: tale fase ebbe fine alcuni mesi dopo. Il 28 agosto 1968, l'Ambasciatore americano John Gordon Mein venne assassinato dai ribelli delle FAR a un isolato di distanza dal Consolato USA in Avenida Reforma nella capitale. Gli ufficiali statunitensi pensavano che le FAR volessero rapirlo per condurre successivamente un negoziato, ma i ribelli lo freddarono quando tentò la fuga. Alcune fonti affermavano che i vertici militari del Guatemala fossero coinvolti nell'assassinio dell'Ambasciatore Mein. Questa versione venne sostenuta anni dopo da un investigatore americano che citava Jorge Zimeri Saffie, considerato ex guardia del corpo del colonnello Arana Osorio aveva lasciato il paese nel 1976 per riparare negli Stati Uniti e venne arresto nel 1977 per contrabbando di armi [73] [74] . La polizia del Guatemala dichiarò di aver risolto il caso quasi immediatamente, annunciando di aver individuato un sospetto lo stesso giorno. Il sospettato era “Michele Firk, un socialista francese che aveva noleggiato l'auto per rapire Mein”; questi si sparò quando la polizia venne ad interrogarlo. Nel suo diario scrisse:

«E' difficile trovare le parole per descrivere lo stato di putrefazione esistente in Guatemala ed il terrore permanente nella vita degli abitanti. Ogni giorno dei corpi vengono recuperati nel fiume Montagua, crivellati di colpi e parzialmente mangiati dai pesci. Ogni giorno vi sono rapimenti nelle strade da parte di persone armate fino ai deti senza alcun intervento da parte delle pattuglie della polizia»

[75]

L'assassinio dell'Ambasciatore Mein portò la popolazione a chiedere ai militari misure più repressive contro i ribelli e un maggior aiuto da parte degli americani. Seguì una nuova ondata di omicidi di membri dell'opposizione da parte delle squadre della morte , sotto la guida del nuovo ministro della difesa colonnello Rolando Chinchilla Aguilar e del Capo di Stato maggiore dell'esercito colonnello Doroteo Reyes , entrambi ottennero il grado di “generale” nel settembre 1968 . Il 31 marzo 1970 , l'Ambasciatore della Germania ovest , il conte Karl Von Spreti , venne rapito da uomini appartenenti al FAR i quali intercettarono la sua auto. Successivamente il FAR chiese 700.000 dollari di riscatto il rilascio di 17 prigionieri politici (i quali divennero 25). Il governo di Mendez rifiutò di collaborare con il FAR provocando l'indignazione della comunità diplomatica e del governo federale tedesco. Dieci giorni dopo, il 9 aprile 1970 , Von Spreti venne ritrovato morto dopo che una telefonata anonima indicò il punto dove recuperare i suoi resti [76] .

Il dominio dei governanti militari

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Carlos Manuel Arana Osorio .

Nel luglio 1970 , il colonnello Carlos Arana Osorio divenne Presidente. Arana, con un passato nell'esercito, rappresentava un alleato del MLN (i fondatori della Squadra della morte MANO) e del Partito Democratico Istituzionale. Arana era il primo di una serie di governanti militari, alleati con il Partito Democratico Istituzionale, che controllarono i politici guatemaltechi negli anni '70-'80 (il suo predecessore, Julio César Méndez era un civile ed era controllato dai militari). Il colonnello Arana, il quale aveva ricevuto il compito di portare avanti la campagna di terrore nello Zacapa, era radicalmente anti-comunista, in un'occasione aveva affermato che se fosse stato necessario trasformare il paese in un cimitero per pacificarlo, non avrebbe esitato a farlo.

Nonostante il numero delle azioni dei ribelli fosse basso in quel periodo, Arana annunciò un altro Stato di assedio il 13 novembre 1970 e impose il coprifuoco dalle 21 alle 5 del mattino; in quelle ore tutto il traffico, fosse esso pedonale o veicolare, era vietato in tutto il territorio nazionale, il divieto comprendeva anche ambulanze, vigili del fuoco, infermieri e personale medico. Lo Stato di assedio venne accompagnato da una serie di perquisizioni casa per casa durante le quali si registrarono 1.600 arresti nella capitale nei primi 15 giorni dello status di assedio. Arana inoltre impose un codice di abbigliamento, vietando le minigonne per le donne ei capelli lunghi per gli uomini. I giornalisti stranieri, citando alte fonti nel governo, parlarono dell'esecuzione di 700 persone da parte delle forze di sicurezza e delle squadre della morte nei primi due mesi di Stato di assedio. La notizia venne avvalorata nel gennaio del 1971 da un bollettino segreto della US Defense Intelligence Agency nel quale si parlava della eliminazione di centinaia di sospetti “terroristi e banditi” nelle campagne del Guatemala da parte delle forze di sicurezza.

Mentre la repressione del governo continuava nelle campagne, il maggior numero di vittime durante il governo di Arana riguardava residenti della capitale. Gli “Special commandos” dei militari e del Quarto corpo della Polizia nazionale agivano “sotto il controllo del governo ma al di fuori delle regole processuali”, sequestrando, torturando e uccidendo migliaia di simpatizzanti di sinistra, studenti, sindacalisti e criminali comuni a Città del Guatemala. Nel novembre 1970, la Polizia giudiziaria venne formalmente sciolta e una nuova agenzia di intelligence semi-autonoma della polizia venne creata con il nome di Corpo detective; i suoi membri agivano in borghese, con il tempo divenne nota per la repressione. Uno dei metodi di tortura usati all'epoca dalla polizia consisteva nel posizionare un cappuccio sulla testa della vittima e riempirlo di insetticida fino al punto di soffocamento.

Tra le prime vittime dello Stato di Assedio di Arana si registrarono i suoi critici nella stampa e nell'università. Nella capitale, il 26 novembre 1970, le forze di sicurezza sequestrarono e fecero scomparire i giornalisti Enrique Salazar Solorzano e Luis Perez Diaz , una chiara rappresaglia per gli articoli che condannavano la repressione. Il 27 novembre venne trovato assassinato Julio Camey Herrera , professore di diritto e critico del governo. Il giorno seguente scomparirono Humberto Gonzalez Juarez, proprietario di una stazione radio, il suo socio in affari Armando Bran Valle e una segreteria; i loro corpi furono ritrovati in un burrone. Nel 1975, un ex membro del Corpo Detective della Polizia nazionale, incarcerato per un omicidio non politico, ricevette un attestato di stima per l'assassinio.

Nell' ottobre 1971 , più di 12.000 studenti dell'Università di San Carlos del Guatemala parteciparono ad uno sciopero generale contro gli omicidi di studenti da parte delle forze di sicurezza; si chiedeva anche la fine dello Stato di assedio . Il 27 novembre 1971, i militari risposero con un blitz nel campus principale dell'università, lo scopo era trovare delle armi. Per tale azione vennero mobilitati 800 uomini, carri armato, elicotteri e auto corazzate. Furono portate avanti delle ricerche in ogni stanza ma non trovarono nulla.

In questo periodo, nella capitale emersero un certo numero di squadre della morte, gestite dalla polizia e dai servizi segreti. Il 13 ottobre 1972, durante un incidente, dieci persone furono accoltellate a morte in nome di uno squadrone della morte conosciuto come l'avvoltoio vendicatore . Fonti del governo guatemalteche, confermate dal Dipartimento di Stato USA , confermano che l'avvoltoio vendicatore e altre squadre della morte in quel periodo agivano come una “cortina fumogena” per azioni illegali, poste in essere dalla Polizia nazionale contro criminali comuni. Un'altra infame squadra della morte era la Ojo por Ojo (occhio per occhio), in un telegramma del Dipartimento di Stato USA veniva descritta come composta in larga parte da militari, con la cooperazione di alcuni civili. La Ojo por Ojo , portò avanti torture, omicidi e mutilazioni contro i civili collegati al PGT o sospettati di collaborazione con il FAR nella prima metà degli anni '70.

Secondo Amnesty International e locali organizzazioni per i diritti umani, come la Commissione dei Parenti di persone scomparse, più di 7.000 oppositori delle forze di sicurezza sparirono o furono ritrovate morte tra il 1970 e 1971, seguite da altre 8.000 tra il 1972 – 73. Nel periodo tra gennaio e settembre 1973, la Commissione per i Diritti Umani del Guatemala documentò la morte e la scomparsa forzata di 1.314 individui a causa delle squadre della morte. La stessa commissione stimò che tra il 1970 e il 1974 20.000 persone furono uccise o scomparvero. Amnesty International, nel rapporto 1972 – 1973, indicava il Guatemala tra i paesi con la più grave emergenza in termini di rispetto dei diritti umani e citava l'alto numero di civili scomparsi come uno problema costante e gravissimo. Nel complesso, tra il 1966 e il 1973, 42.000 civili guatemaltechi furono uccisi o scomparvero.

Franja Transversal del Norte

Mappa della Franja Transversal del Norte - Northern Transversal Strip

Il primo progetto di colonizzazione riguardante la Franja Transversal del Norte venne portato avanti a Sebol-Chinajá, nell'Alta Verapaz. Sebol venne considerato un punto strategico sulla via che attraversava il fiume Cancuén, la quale si collegava con Petén attraverso il fiume Usumacinta sul confine con il Messico; all'epoca l'unica via di collegamento era una strada malmessa fatta costruire dal Presidente Lázaro Chacón nel 1928. Nel 1958, durante il governo del generale Miguel Ydígoras Fuentes, la Banca di Sviluppo Inter-americana finanziò i progetti infrastrutturali a Sebol. Nel 1960, il capitano dell'esercito Fernando Romeo Lucas Garcia ereditò le fattorie Saquixquib e Punta de Boloncó nel nord-est del Sebol. Nel 1963, il capitano acquistò la fattoria "San Fernando" El Palmar de Sejux e la vicina fattoria "Sepur". In questi anni il capitano Lucas faceva parte del parlamento guatemalteco e influenzò il Congresso affinché aumentasse gli investimenti in quelle aree.

In questi anni l'importanza della regione risiedeva nel bestiame, nell'esportazione di legname e nelle ricchezze archeologiche. Furono garantiti contratti di costruzione ad aziende multinazionali come la Murphy Pacific Corporation della California, le quali investirono 30 milioni di dollari per la colonizzazione del Petén e dell'Alta Verapaz meridionale e costituirono la North Impulsadora Company. La colonizzazione dell'area venne portata avanti mediante un processo che garantiva ai contadini locali le zone inospitali della Franja Transversal del Norte.

Nel 1962, il DGAA divenne l'Istituto Nazionale per le Riforme Agrarie (INTA), attraverso il decreto 1551 che creò la legge per la trasformazione agraria. Nel 1964 l'Istituto in questione individuò la geografia della Franja come una zona settentrionale dei dipartimenti di Huehuetenango, Quiché , Alta Verapaz e Izabal; nello stesso anno i sacerdoti dell'Ordine di Maryknoll e dell'Ordine del Sacro Cuore attuarono il primo processo di colonizzazione, insieme all'INTA portarono i coloni dal settori del Huehuetenango a quello dello Ixcán nel Quiché.

«È di pubblico interesse ed emergenza nazionale, l'istituzione delle Zone di Sviluppo Agrario nelle aree incluse nelle municipalità di San Ana Huista, San Antonio Huista, Nentón, Jacaltenango, San Mateo Ixtatán, e Santa Cruz Barillas nel Huehuetenango; Chajul e San Miguel Uspantán nel Quiché; Cobán, Chisec, San Pedro Carchá, Lanquín, Senahú, Cahabón and Chahal, nell'Alta Verapaz e nell'intero dipartimento del Izabal»

( Decreto 60-70, articolo 1 )

La Northern Transversal Strip venne ufficialmente istituita nel 1970 durante il governo del Generale Carlos Arana Osorio, attraverso il decreto legislativo 60-70 per lo sviluppo dell'agricoltura.

Esercito guerrigliero dei poveri

Il 19 gennaio 1972 , membri di un nuovo movimento guerrigliero del guatemalteco, provenienti dal Messico, entrarono a Ixcán e furono accolti da molti contadini; dopo alcune missioni esplorative nella municipalità di Cotzal , il gruppo decise di stabilire la propria base sotto le montagne dello Xolchiché , nella municipalità di Chajul . Nel 1974 il gruppo ribelle tenne la sua prima conferenza stampa, nella quale definì la sua strategia per i mesi a venire e chiamò se stesso Esercito guerrigliero dei Poveri ( Ejército Guerrillero de los Pobres - EGP). Nel 1975 l'organizzazione aveva allargato la sua presenza alle zone montagnose delle municipalità settentrionali di Nebaj e Chajul . Come parte della sua strategia, l'EGP decise di porre in essere delle azioni famigerate il cui obiettivo era anche quello di simboleggiare l'istituzione di una “giustizia sociale” contro le inefficienze e l'inerzia del sistema giudiziario e amministrativo dello Stato. Inoltre il gruppo tentava, con queste azioni, di la popolazione indigena ad identificarsi con la ribellione ed entrare nelle file movimento. Come parte del loro piano, i ribelli decisero di eseguire delle “esecuzioni”; per stabilire chi sarebbe stato sottoposto a queste “esecuzioni”, l'EGP raccolse le denunce delle comunità locali. Ad esempio, furono selezionate due vittime: Guillermo Monzón, un Commissario militare dello Ixcán, e José Luis Arenas, il più grande possidente terriero della zona; presumibilmente furono i suoi lavoratori che riportarono all'EGP le notizie degli abusi e dei conflitti con gli insediamenti vicini.

Movimenti di massa per le riforme sociali: 1974-1976

Le forze ribelli, per molti anni dopo l'instaurazione dello “stato di assedio”, rimasero inattive, sconfitte e demoralizzate su tutti i fronti. Le disuguaglianze economiche estreme rimasero, aggravate anche da fattori esterni come la Crisi energetica del 1973 , la quale portò ad un aumento dei prezzi del cibo, taglio delle scorte di petrolio e crollo della produzione agricola. La situazione costrinse ad importare dall'estero beni ed i fertilizzanti. Durante le elezioni presidenziali del 1974 , una spregiudicata frode elettorale permise al colonnello Arana di scegliere il suo successore, il generale Kjell Eugenio Laugerud García , il quale aveva già lavorato con Arana nel 1966-68 durante la campagna anti-terrorismo nello Zacapa e, al momento della sua nomina, era ministro della difesa. Laugerud, come il suo predecessore, rappresentava l'alleanza delle forze di destra, composte dal MLN (Movimento di Liberazione Nazionale) e dal Partito Democratico Istituzionale, contro l'alleanza di centro-sinistra promossa dal generale Efraín Ríos Montt (Presidente negli anni 1982-83) dei Cristiano Democratici e dall'economista di sinistra Alberto Fuentes Mohr . Inflazione, squilibri, l'indignazione per le frodi elettorali e il malcontento per le violazioni dei diritti umani generarono violente proteste e atti di disubbidienza civile. Emerse un movimento di massa che persistette per buona parte del decennio.

In coincidenza con l'elezione di Kjell Laugerud si ebbe l'ascesa di organizzazione di lavoratori come il CUC (Comitato Unità Contadina). Quando il cominciò ad organizzarsi nel paese, nei primi anni 70', più di 300.000 contadini lasciavano ogni anno l'altopiano del Guatemala per lavorare nelle piantagioni sulle coste del Pacifico per migliorare i loro minuscoli guadagni. Il CUC era la prima organizzazione di lavoratori a guida indigena e la prima ad unire Ladini e Indigeni nello sforzo per migliorare le condizioni del lavoro. Il fenomeno della crescita delle cooperative poteva essere attribuito all'atteggiamento del nuovo governo militare il quale, almeno in apparenza, sostenesse la creazione di cooperative e di unioni per migliorare le condizioni dei lavoratori. A differenza del colonnello Arana, il generale Laugerud non incominciò il suo mandato utilizzando la repressione militare per consolidare il potere, invece che zittire i lavoratori attraverso la violenza tentò di trovare soluzioni negoziate ai problemi tra questi e le industrie. Il supporto pubblico fornito alla cooperative sotto il governo del Generale Laugerud spinse l' Agenzia americana per lo sviluppo internazionale a concedere al Guatemala 4.500.000 dollari per finanziare l'acquisto di fertilizzanti e altro materiale, mentre la Banca di Sviluppo Inter-Americana concesse 15.000.000 di dollari per lo “sviluppo cooperativo” all'inizio del 1976 .

A partire dall'inizio del mandato, il sostegno dato dal governo alla crescita delle cooperative ebbe una doppia natura. Ciò venne evidenziato dal costante uso di azioni terroristiche nei confronti delle cooperative rurali da parte delle forze di sicurezza e dalle dichiarazioni del generale Laugerud che le indicò come una facciata del comunismo sovietico. Inoltre, nel 1975, si ebbero diversi azioni di guerriglia nello Ixcàn e questo determinò un duro contraccolpo da parte del governo e molti leader di cooperative furono individuati e assassinati.

L'utilizzo del terrore da parte del governo nei confronti delle cooperative ebbe un punto di svolta sabato 7 giugno 1975 quando venne ucciso un importante proprietario terriero, Josè Luis Arenas, all'interno della sua fattoria “La Perla”. Di fronte al suo ufficio si trovavano due o trecento lavoratori circa in attesa di ricevere il salario; nascosti in mezzo a loro c'erano quattro membri dell'EPG, i quali distrussero le comunicazioni radio e uccisero Arenas. Dopo l'omicidio, i guerriglieri parlarono ai lavoratori con la lingua Ixil informandoli che erano membri dell' Armata Guerrigliera dei Poveri e avevano ucciso la “Tigre dello Ixcàn” per i suoi crimini contro la comunità. I miliziani fuggirono verso Chajul, mentre il figlio di Arenas, il quale si trovava in quel momento a San Luis Ixcàn, si rifugiò nelle vicine montagne e attese l'arrivo di un aereo che lo avrebbe portato direttamente al Palazzo Presidenziale a Città del Guatemala . Una volta arrivato riportò immediatamente il fatto al Ministro della Difesa, il generale Fernando Romeo Lucas Garcia, il quale replicò “Vi state sbagliando, non ci sono guerriglieri nell'area”.

Nonostante il Ministro della Difesa negasse la presenza di guerriglieri, il governo rispose con il rapimento e l'uccisione sistematica di molti leader di cooperative. Il 7 luglio 1975, un mese dopo l'omicidio di Arenas, un contingente di paracadutisti giunsero al mercato di Ixcàn Grande, sequestrarono 30 persone, membri della cooperativa Xalbal, e li portarono via in elicottero; tutti “scomparvero”. Il caso dei trenta scomparsi del 7 luglio, come diversi altri casi di “scomparsi” appartenenti alla stessa cooperativa, furono citati in un discorso ufficiale del generale Kjell Laugerud nel novembre 1975. Il Ministro dell'Interno rispose negando che le persone “scomparse” fossero state rapite dal governo.

Nel luglio del 1975 , lo stesso mese in cui 30 membri di cooperative "scomparvero" tutt'insieme nello Ixcan, venne pubblicata sulla stampa una lettera di minacce, fimata dalla squadra della morte MANO, inviata alle cooperative di Città del Guatemala:

«Noi conosciamo la vostra ATTITUDINE PROCOMUNISTA...Noi sappiamo per esperienza che tutte le organizzazioni di lavoratori e le cooperative cadono sempre sotto il potere di Leader Comunisti infiltrati all'interno delle stesse. Noi abbiamo l'organizzazione e la forza evitare che questo capiti ancora...Ci sono TRENTAMILA CONTADINI SEPPELLITI CLANDESTINAMENTE A TESTIMONIARLO»

Un totale di 60 leader di cooperative venne assassinato o "scomparve" nello Ixcan tra giugno e dicembre 1975; inoltre 163 tra capi villaggio e leader di cooperative venne ucciso dalle squadre della morte tra il 1976 e il 1978. Ritenendo che la Chiesa Cattolica costituisse la base sociale principale dell'EGP il regime incominciò a individuare delle categorie per i catechisti. Tra novembre 1976 e dicembre 1977 le squadre della morte uccisero 143 catechisti dell'azione cattolica appartenenti alla Diocesi di El Quiche . I documenti che testimoniano gli assassini e le sparizioni forzate avvenuti in questo periodo rappresentano solo una piccola parte del reale numero di morti provocati dalle forze governative, soprattutto nelle montagne degli indigeni dove molti omicidi non furono riportati.

Il 4 febbraio 1976 un devastante terremoto di 7.5 MMS sconvolse il Guatemala. Più di 23.000 persone morirono e circa un milione furono gli sfollati. Il terremoto ebbe delle conseguenze anche a livello politico: la palese incapacità e corruzione del governo nella gestione degli effetti del sisma portò ad una crescita delle organizzazioni indipendenti e molti sopravvissuti divennero critici nei confronti del governo. Il sistema politico era incapace di garantire di il welfare alla popolazione. Nel post-sisma un maggior numero di cittadini chiedeva riforma strutturali e molti individuarono il governo come responsabile per questi investimenti. Nei poveri barrios la popolazione, particolarmente colpita dal terremoto a causa delle misere infrastrutture, fu aiutata dagli abitanti quartieri vicini per il salvataggio dei sopravvissuti, tumulazione dei morti, distribuzione dell'acqua, nella ricostruzione e nel contrasto ai criminali. Il post-sisma produsse molte pressioni politiche sul governo militare per quanto riguarda l'approvazione delle riforme. Le forze di sicurezza si avvantaggiarono dalla situazione di disordine per portare avanti una serie di assassini politici, circa 200 casi furono documentati da Amnesty International. Dopo il terremoto le montagne indigene vissero una fase di aumento della militarizzazione, accompagnate da un allargamento delle operazioni antiterrorismo.

Nello stesso periodo il governo guatemalteco subiva un progressivo isolamento a livello internazionale. Nel 1977 il Presidente americano Jimmy Carter indicò il Guatemala e molti altri regimi del sud America tra i destinatari di una riduzione degli aiuti militari, in linea con il paragrafo 502B del Foreign Assistance Act , il quale stabiliva che non sarebbero stati concessi aiuti a governi coinvolti in gravi violazioni dei diritti umani internazionalmente riconosciuti.

La transizione tra i regimi di Laugerud e di Lucas Garcia

Lucas Garcia era il candidatato ideale per le elezioni presidenziali del 1978 , vista la sua superiorità rispetto alle élite militari ed economiche e tenendo presente che parlava perfettamente il q'ecki, una delle lingue indigene del Guatemala; per rafforzare la sua immagine venne affiancato dal dottore Francisco Villagràn Kramer , vicino alla sinistra, come compagno di corsa. Questi era conosciuto per le sue idee democratiche, avendo partecipato alla Rivoluzione del 1944, ed era legato agli interessi delle grosse compagnie transnazionali e alle elites, era uno dei principali consulenti delle camere di commercio agricole, industriali e finanziarie del Guatemala. La vittoria elettorale non fu semplice, nonostante la democrazia fosse solo di facciata, e il regime impose Lucas Garcìa, screditando ulteriormente il sistema elettorale, il quale aveva già patito l'imposizione del generale Laugerud nel 1974.

Nel 1976 un gruppo studentesco chiamato "FRENTE" nacque nell'Università di San Carlos e spazzò via tutte le figure del corpo studentesco che erano state elette nell'anno stesso. I leader del FRENTE erano in gran parte membri dei Giovani lavoratori patriottici, la corrente giovanile del Partito guatemalteco del lavoro Partido Guatemalteco del Trabajo- (PGT), il partito comunista guatemalteco che aveva lavorato nell'ombra da quando, nel 1954, venne dichiarato illegale. A differenza di altre formazioni marxiste del Guatemala, i leader del PGT credevano nei movimenti di massa per conquistare il potere attraverso le elezioni.

Il FRENTE fece utilizzo del suo potere all'interno delle associazioni studentesche per lanciare una campagna politica in vista delle elezioni generali del 1978, alleandosi con gli studenti di sinistra facenti parte del gruppo "Avanguardia Universitaria". L'alleanza fu efficace e Oliverio Castañeda de León venne eletto come Presidente del Corpo Studentesco e Saúl Osorio Paz Presidente dell'Università; inoltre strinsero alleanza con l'Unione dei lavoratori universitari mediante i loro contatti con il PGT. Osario Paz diede spazio e sostenne il movimento studentesco, anziché avere un rapporto conflittuale con lo stesso; molti rappresentanti lavorarono insieme per costruire un'istituzione educativa di alto livello, in vista di più alte proiezioni a livello sociale. Nel 1978 l'Università di San Carlo divenne uno degli enti con il peso politico più elevato del Guatemala; lo stesso anno il movimento studentesco, facoltà e il Consejo Superior Universitario (l'organo di governo dell'Università), si unirono contro il Governo e si mostrarono favorevoli all'apertura di maggiori spazi per i settori più bisognosi. Il Corpo studentesco, per ampliare la sua diffusione nell'università, riaprì la Casa dello Studente nel centro di Città del Guatemala, presso la quale accolsero e sostennero le famiglie dei contadini e dei villaggi già sensibilizzati a livello politico; inoltre organizzarono gruppi di lavoro nel mercato nero [77] .

Presidenza di Lucas Garcia

Romeo Lucas Garcia aumentò lo stato di terrore attraverso la repressione nei confronti delle forze di sinistra, anche se nella pratica erano molto frequenti gli omicidi dei civili; ciò determinò una rivolta nella capitale.

Guerra civile nella Capitale

In risposta al crescente numero di sparizioni e di omicidi, la ribellione incominciò colpendo i membri delle forze di sicurezza; il primo assassinio fu quello di Juan Antonio “El Chino” Lima Lopez, noto torturatore e vice comandante del Commando VI della Polizia nazionale, avvenuto il 15 gennaio 1980. Il giorno della sua morte Lima Lopez indossava un anello distintivo dell'esercito statunitense [78] . La Polizia nazionale dichiarò che Lima Lopez era alla guida della propria auto mentre si allontanava dalla sua abitazione posta nel centro di Città del Guatemala, quando un'auto si affiancò e un killer aprì il fuoco, uccidendolo all'istante. Nessuno dei gruppi ribelli rivendicò l'azione [79] .

Il 31 gennaio 1980 un gruppo di contadini sfollati Maya Quiché e Ixil occuparono l'Ambasciata spagnola a Città del Guatemala per protestare contro i sequestri e gli omicidi compiuti dall'esercito a Uspantán. I funzionari del governo, incluso il capo della polizia, li indicò come guerriglieri, collaboratori e sovversivi, mettendo in guardia la popolazione, tramite la radio e televisione, a non farsi ingannare dal loro aspetto di contadini. Presso il Palazzo Nazionale si tenne un incontro speciale tra il Presidente Romeo Lucas, il colonnello Germán Chupina Barahona e il Ministro dell'Interno Donaldo Álvarez Ruiz. Nonostante la richiesta di negoziati avanzata dall'ambasciatore spagnolo Máximo Cajal López, il Gabinetto del generale Lucas Garcia prese la decisione di forzare l'espulsione del gruppo dall'ambasciata [80] . Poco prima di mezzogiorno circa 300 agenti pesantemente armati circondarono l'area, impedendo il traffico veicolare e tagliando l'approvvigionamento dell'acqua, le linee elettriche e telefoniche [81] . Agli ordini del tenente colonnello Pedro Garcia, il Commando VI della Polizia Nazionale procedette all'occupazione del primo e del terzo piano dell'immobile, tra le proteste dell'ambasciatore Cajal che li accusava di violare il diritto internazionale[82] . I contadini si barricarono nell'ufficio dell'ambasciatore secondo piano, insieme allo staff dell'ambasciata e agli ufficiali guatemaltechi ospiti [83] . Ne seguì uno scontro a fuoco, come il Commando VI aveva previsto, e 36 persone rimasero uccise. I funerali delle vittime, tra le quali figurava Vicente Menchú, padre di Rigoberta Menchú Tum , attirarono centinaia di migliaia di persone, e venne creato un nuovo gruppo guerrigliero, il Frente patriotico 31 de denero (Fronte patriottico del 31 gennaio), in commemorazione della data. L'incidente venne indicato come il “ l'evento definitivo ” della guerra civile in Guatemala [84] . Il governo rilasciò una dichiarazione secondo la quale il commando venne fatto intervenire su richiesta dell'ambasciatore spagnolo e che gli occupanti dell'ambasciata, definiti come “terroristi”, uccisero gli ostaggi e successivamente sacrificarono loro stessi. L'ambasciatore Cajaò negò quanto dichiarato dal Guatemala e pose fine alle relazioni diplomatiche con il paese, definendo l'azione come “la più elementare violazione delle norme di diritto internazionale”[82] . Le relazioni tra Spagna e Guatemala non furono normalizzate fino al 22 settembre 1984.

Il clima di paura imposto nella capitale dal governo Lucas si mantenne dal 1980 al 1981. Omicidi politici e sparizioni di residenti erano la normalità ei cittadini vivevano nel terrore delle squadre della morte [85] . Una campagna coordinata contro i sindacati venne portata avanti dalla Polizia Nazionale guidata dal Colonnello German Chupina, il quale aveva stretti rapporti con la Camera di Commercio americana e molti dirigenti d'azienda. Il manager della Coca cola a Città del Guatemala, John C. Trotter del Texas, era un amico personale di Chupina. Sembra che Trotter avesse contattato telefonicamente Chupina in merito alle attività del sindacato nello stabilito e successivamente molti sindacalisti sparirono o furono ritrovati assassinati [86] . Nel febbraio e nel marzo 1980 i ribelli tentarono, senza riuscirvi, di eliminare il colonnello Chupina e il Ministro dell'Interno Donaldo Álvarez. [87]

In episodio del 21 giugno 1980, 60 agenti in borghese, probabilmente appartenenti al Corpo dei Detective, sequestrarono 27 membri del Sindacato nazionale dei lavoratori mentre era in corso un attacco contro la loro sede, durante il quale agenti in divisa avevano bloccato le strade. I sindacalisti furono portati via con delle jeep prive di segni di riconoscimento oppure costringendoli a salire nelle loro automobili. Tutti i 27 sindacalisti sparirono mentre erano sotto la custodia della polizia. Tra i sindacalisti sequestrati figuravano alcuni rappresentanti di quei lavoratori assunti presso la Coca cola di John Trotter [88] .

Note

  1. ^ Guatemala, le origini del conflitto 36 anni di guerra civile e stermini
  2. ^ Defense Intelligence Agency (settembre 1981). "Military Intelligence Summary, Volume VIII Latin America (U), pag 3
  3. ^ Doyle, Kate; Osorio, Carlos:US Policy in Guatemala, 1966-1996, The National Security Archive
  4. ^ Hunter, Jane (1987). Israeli foreign policy: South Africa and Central America. Part II: Israel and Central America. Guatemala. pp. 111–137
  5. ^ Bernado Valli, La verità del momento. Reportages 1956 - 2014 , Mondadori collana La Rosa, 2014, pag 1001
  6. ^ Centro de Estudios Urbanos y Regionales, Universidad de San Carlos. Guatemala En pie de lucha: Organización y represión en la Universidad de San Carlos, Guatemala 1944 a 1996
  7. ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Conclusions 1999
  8. ^ Uppsala Conflict Data Program (nd). "Guatemala, Government of Guatemala - civilians" , su ucdp.uu.se . URL consultato il 7 settembre 2015 (archiviato dall' url originale il 5 marzo 2016) .
  9. ^ Luis Solano, Contextualización histórica de la Franja Transversal del Norte (FTN), Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Occidental de Guatemala, CEDFOG, pp 3-26
  10. ^ Annullata la condanna per genocidio a Efraín Ríos Montt Archiviato il 4 marzo 2016 in Internet Archive .
  11. ^ L'ex dittatore del Guatemala Rios Montt non subirà alcun processo
  12. ^ Martínez Peláez, Severo (1990). La patria del criollo: ensayo de interpretación de la realidad colonial guatemalteca (in spagnolo). México: Ediciones En Marcha
  13. ^ Streeter, Stephen M. (2000). Managing the counterrevolution: the United States and Guatemala, 1954-1961. Ohio University Press
  14. ^ Wilhelm of Sweden (1922). Between two continents, notes from a journey in Central America, 1920, pag 153
  15. ^ Wilhelm of Sweden (1922), pag 152
  16. ^ Wilhelm of Sweden (1922), pag 153
  17. ^ Wilhelm of Sweden (1922), pag 154
  18. ^ Sabino , pp 9-24 .
  19. ^ Marfínez Peláez , pag 842 .
  20. ^ a b c d Streeter, Stephen M. (2000), Managing the counterrevolution: the United States and Guatemala, 1954-1961 , Ohio University Press, pp 11-12
  21. ^ a b Immerman, Richard H. (1983), The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention , University of Texas Press, pp 34-37
  22. ^ a b Cullather, Nicholas (2006), Secret History: The CIA's Classified Account of its Operations in Guatemala 1952-54 (2nd ed.), Stanford University Press, pag 9-10
  23. ^ a b Rabe, Stephen G. (1988), Eisenhower and Latin America: The Foreign Policy of Anticommunism , Chapel Hill: University of North Carolina Press, pag 43
  24. ^ a b McCreery, David (1994), Rural Guatemala, 1760-1940 , Stanford University Press, pag 316 - 317
  25. ^ LaFeber, Walter (1993). Inevitable revolutions: the United States in Central America. WW Norton & Company. pp. 77–79
  26. ^ Forster, Cindy (2001). The time of freedom: campesino workers in Guatemala's October Revolution. University of Pittsburgh Press.
  27. ^ Friedman, Max Paul (2003). Nazis and good neighbors: the United States campaign against the Germans of Latin America in World War II. Cambridge University Press. pp. 82–83.
  28. ^ Shillington, John (2002). Grappling with atrocity: Guatemalan theater in the 1990s. Fairleigh Dickinson University Press. pp. 38–39.
  29. ^ Krehm, William (1999). Democracies and Tyrannies of the Caribbean in the 1940's. COMER Publications, pp 44-45
  30. ^ Immerman. Richard H, pag 40
  31. ^ Grandin, Greg (2000). The blood of Guatemala: a history of race and nation. Duke University Press. p. 195.
  32. ^ Benz, Stephen Connely (1996). Guatemalan Journey. University of Texas Press, pag 16-17
  33. ^ Loveman, Brian; Davies, Thomas M. (1997). The Politics of antipolitics: the military in Latin America (3rd, revised ed.). Rowman & Littlefield, pp 118-120
  34. ^ Loveman, Brian; Davies, Thomas M. (1997). The Politics of antipolitics: the military in Latin America (3ª edizione). Rowman & Littlefield, pp 39-40
  35. ^ Immerman. Richard H, pp 41-43
  36. ^ Streeter, Stephen M, pag 13
  37. ^ Streeter, Stephen M, pag 14
  38. ^ Streeter, Stephen M, pp 15-16
  39. ^ Immerman. Richard H, pag 48
  40. ^ a b c Bucheli, Marcelo; Jones, Geoffrey (2005). "The Octopus and the Generals: the United Fruit Company in Guatemala". Harvard Business School Case (9-805-146)
  41. ^ Guatemala Civil War 1960-1996
  42. ^ a b Amnesty International (1976). Amnesty International Annual Report 1975–1976. London, UK: Amnesty International Publications.
  43. ^ Dunkerley, James (1988). Title Power in the Isthmus: A Political History of Modern Central America, pp. 448–453
  44. ^ McClintock, Michael (1985). "State Terror and Popular Resistance in Guatemala". The American Connection 2. London, UK: Zed, pag 76
  45. ^ Hey, Hilde (1995). "Gross Human Rights Violations: A Search for Causes. A Study of Guatemala and Costa Rica". International Studies in Human Rights (Martinus Nijhoff), pag 35
  46. ^ Schirmer, Jennifer (1988). The Guatemalan Military Project: A Violence Called Democracy. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, pag 16
  47. ^ Centeno, Miguel (2007). Warfare in Latin America. International library of essays on military history 2. Ashgate
  48. ^ McClintock, Michael (1985). "State Terror and Popular Resistance in Guatemala". The American Connection, pag 80-83
  49. ^ CIA, marzo 1966, National Security Archive Electronic
  50. ^ Schirmer, Jennifer (1988), pp 157 -158
  51. ^ El Imparcial, 16 July 1966
  52. ^ McClintock, Michael (1985), pp 82-83
  53. ^ Schirmer, Jennifer (1988), pag 158
  54. ^ McClintock, Michael (1985), pag 84
  55. ^ a b Grandin Greg; Klein Naomi, ''The Last Colonial Massacre: Latin America in the Cold War'' Chicago, IL: University of Chicago Press, 2011, pp 245-248.
  56. ^ Beckett Ian; Pimlott John, ''Counter Insurgency: Lessons from history. Pen and Sword'', 2011, pag 118
  57. ^ Grandin Greg; Klein Naomi, ''The Last Colonial Massacre: Latin America in the Cold War'' Chicago, IL: University of Chicago Press, 2011, pag 248.
  58. ^ Brian Jenkins, Cesar D. Sereseres, US Military Assistance and the Guatemalan Armed Forces: The Limits of Military Involvement in Latin America , giugno 1976
  59. ^ McClintock, Michael, State Terror and Popular Resistance in Guatemala. The American Connection 2 London, UK: Zed, 1985, pag 84
  60. ^ Chomsky, Noam; Herman Edward, The Washington Connection and Third World Fascism: The Political Economy of Human Rights I. Haymarket Books , 2014, pag 253
  61. ^ Torres Rivas, Edelberto, Guatemala: Crisis and Political Violence , Report NACLA sulle americhe 14-18 (gennaio-febbraio), North American Congress on Latin America, 1980, pag 19
  62. ^ Anderson Thomas P, Politics in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua (revised ed.), Greenwood Publishing Group, 1988. pag 26
  63. ^ McClintock Michael (1985), "State Terror and Popular Resistance in Guatemala". The American Connection 2. London, UK: Zed
  64. ^ Kuzmarov, 2012; p. 220
  65. ^ Archivio della National Security Agency
  66. ^ a b Dipartimento di Stato USA (1967). "Guatemala". Assignment terror: The Army's Special Unit. Archivio elettronico della National Security. Briefing Book No. George Washington University: National Security Archive
  67. ^ USE/G to DOS, "Students Sight in on New Minister of Government," 30 June 1969, NACP, RG 59, Central Foreign Policy Files, 1967-1969, Political and Defense, Box 2160, Folder POL 13-Guat-1/1/67
  68. ^ Organization of the Guatemalan Internal Security Forces," 5 Feb 1968, NSA, Guatemala 1954-1999, #00357
  69. ^ Gabriel Aguilera, El Proceso del Terror en Guatemala, September 1970
  70. ^ National Security Archive Electronic. Briefing Book No. 32. George Washington University: National Security Archive. p. 1
  71. ^ McClintock Michael (1985), pag 95
  72. ^ Mary A. Gardner, The Press in Guatemala; Association for Education in Journalism, 1971, p. 43
  73. ^ Washington Post, 18 October 1978
  74. ^ New York Times, 18 October 1978
  75. ^ Melville, p.8
  76. ^ Per un approfondimento della vicenda e dei motivi politici che portarono al mancato rilascio di Von Spreti si veda Ryszard Kapuściński , Cristo con il fucile in spalla, LaFeltrinelli , 2011
  77. ^ https://web.archive.org/web/20090311080459/http://ceur.usac.edu.gt/biografias/Meme_Colom.htm Violencia en Guatemala, 1960-1996: una Reflexion Cuantitativa
  78. ^ Weld, Kirsten (2014). Paper Cadavers: The Archives of Dictatorship in Guatemala. p. ii.
  79. ^ UPI Press; 16 gennaio 1980
  80. ^ Ball, Patrick; Paul Kobrak; Herbert F. Spirer (1999)., State Violence in Guatemala, 1960–1996: A Quantitative Reflection ., American Association for the Advancement of Science. p. 23.
  81. ^ Pico de Coaña, Spanish Foreign Ministry Report, 7.
  82. ^ a b Outright murder Time, 11 febbraio 1980
  83. ^ Newsgoogle 30 are killed in Guatemala Embassy Battle
  84. ^ Arias, Arturo (2007). " Taking Their Word: Literature and the Signs of Central America "., University of Minnesota Press. p. 161. ISBN 0-8166-4849-2 .
  85. ^ American Wacth Committe
  86. ^ J. Power, 2013, Amnesty International, the Human Rights Story, p. 52
  87. ^ New York Times, 1 June 1980. Cited in ISLA, Vol. 20, p. 27.
  88. ^ "Resolution 33/81, case 7403 (Guatemala)". Annual report of the Inter-American commission on Human Rights, 1980–1981. Inter-American commission on Human Rights. 25 June 1981.


Voci correlate

Altri progetti


Controllo di autorità LCCN ( EN ) sh00005588
Guatemala Portale Guatemala : accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Guatemala