Guglielmo Oberdan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Oberdan" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Oberdan (dezambiguizare) .

„Am mărturisit tot ce nu poate decât să mă rănească”

( Guglielmo Oberdan în timpul interogatoriului austriecilor )
Guglielmo Oberdan

Guglielmo Oberdan , născut Wilhelm Oberdank ( Trieste , 1 februarie 1858 - Trieste , 20 decembrie 1882 ), a fost un patriot iredentist italian . Este considerat primul martir al iredentismului [1] [2] [3] .

Biografie

El a fost fiul nelegitim al servitoarei slovene Josepha Maria Oberdank, născut în Gorizia dintr-o familie originară din Sambasso (acum Šempas în Slovenia), și al lui Valentino Falcier, brutar din Noventa di Piave , care s-a înrolat mai târziu în Imperiul Regal Austro-Ungar. Armată . [4] [5] [6] El nu a fost recunoscut de tatăl său natural și a fost înregistrat ca Wilhelm Oberdank (Oberdan este o italianizare pe care a adoptat-o ​​ulterior) [7] [8] . La patru ani după nașterea sa, mama sa s-a recăsătorit cu Francesco Ferencich, șeful portului Trieste , cu care a avut alți patru copii. [4] Tatăl vitreg a stabilit relații bune cu tânărul Oberdan și a încercat să-l legitimeze, înregistrându-l cu numele de familie la recensământul din 1865 și în școlile elementare. [4] [7]

În ciuda condițiilor umile ale familiei, Oberdan a reușit să își continue studiile la liceul regal civic din Trieste. Comportamentul său l-a costat respingerea deja în prima clasă, dar ulterior a studiat cu mai multă sârguință și în 1877 a obținut foarte bine maturitatea tehnică [7] . În acești ani a început să citească foarte mult și a fost influențat în special de Giuseppe Mazzini și Francesco Domenico Guerrazzi . Între timp, deși foarte tânăr și cu origini modeste, a început să frecventeze diverse saloane literare și politice din Trieste și a intrat în contact cu personalități precum Adolfo Liebman , Vitale Laudi , Gregorio Draghicchio , Riccardo Zampieri și Domenico Giovanni Battista Delfino [7] .

În 1877, datorită unei burse acordate de municipalitatea din Trieste, a putut să se înscrie la Politehnica din Viena ; a găsit cazare ieftină în casa unei văduve lângă Luisengasse pe Wieden. Curând a devenit o figură de frunte în rândul studenților italieni, iar la o petrecere organizată de unii studenți polonezi, a declarat Polonia „sora Italiei în nenorocire”. Cu toate acestea, în martie a anului următor, după ce a proclamat mobilizarea pentru ocuparea militară a Bosniei și Herțegovinei, așa cum sa decis în Congresul de la Berlin , el a primit chemarea la arme și a trebuit să-și întrerupă studiile. A fost repartizat la cel de-al 22-lea regiment de infanterie „Freiherr von Weber”. [8]

Împotriva ocupării teritoriilor bosniace sancționate de Congresul de la Berlin , el a decis să dezerteze. A fost ajutat în evadarea sa de către iredentistul socialist Carlo Ucekar și în noaptea dintre 16 și 17 iulie 1878 a părăsit Viena pentru a se muta la Roma , unde a frecventat mișcările fostului Garibaldi și ale iredențiștilor; s-a putut înscrie și la universitate pentru a-și finaliza studiile de inginerie. În ultimul an, însă, a fost forțat să le întrerupă, deoarece, datorită unora dintre părerile sale, subvenția care i-a fost atribuită de statul italian a fost revocată. De atunci a trebuit să înceapă să-și câștige existența, desenând pentru unele studiouri de inginerie și traducând din germană în italiană pentru unele ziare. În cămăruța sa din Trastevere atârnase două portrete: cel al lui Isus și cel al lui Giuseppe Garibaldi . Pe măsură ce citea lucrări ale filosofului englez John Stuart Mill , s-a implicat din ce în ce mai mult în mișcările activiste.

Ilustrația ziarului francez Le Petit Journal despre ocupația Bosniei : în figură vedem Austria-Ungaria , în persoana lui Franz Joseph , anexând Bosnia și Herțegovina

În iulie 1879, Oberdan a primit un sărut pe frunte la Roma de la bărbatul pe care îl admira cel mai mult, Giuseppe Garibaldi. [8] La moartea lui Garibaldi, în 1882, Oberdan a mărșăluit în spatele căruciorului cu steagul Trieste la gât pentru a-și demonstra doliu. În iulie 1882, Oberdan l-a întâlnit pe Matteo Renato Imbriani , lider al mișcării iredentiste și cofondator al asociației „Italia irredenta”. Aici Oberdan a luat decizia că Trieste ar putea fi separată de stăpânirea austro-ungară numai grație propriului său martiriu. Descurajarea exilaților care au pus speranțele în Garibaldi a dus Oberdan să organizeze un atac, împreună cu alte iredentiști (inclusiv Istriană Donato Ragosa , cu care a păstrat mereu legătura), împotriva vizita împăratului Franz Joseph. În Trieste pe prilejul celor 500 de ani de dedicare a orașului în Austria , „fidelissima”, titlu care i-a fost atribuit de monarhia habsburgică pentru că s-a abținut de la revoluțiile din 1848 .

Oberdan a încercat să transporte două bombe Orsini de la Roma la Trieste; a ajuns împreună cu Ragosa în localitatea Ronchi di Monfalcone (astăzi „a legionarilor”) , dar a fost arestat, după ce a împușcat grav asupra unui jandarm din Trentino, în urma raportului unui mesager municipal care a observat intrarea sa clandestină pe teritoriul austriac în aproape de Versa .

În timpul primului interogatoriu s-a declarat Rossi, dar, mai târziu, în fața judecătorului de district Dandini, și-a mărturisit intenția de a dori să treacă granița pentru a merge cu cele două bombe la Trieste. Nefiind mulțumit de arest, întrucât dorea să fie imolat, s-a acuzat. [8] La 20 octombrie 1882, în fața curții imperiale-regale din garnizoana Trieste, Oberdan a fost condamnat la moarte prin spânzurarea justiției austriece pentru înaltă trădare, dezertare în timp de pace, rezistență violentă la arestare și conspirație, după ce a mărturisit intențiile. de a face o încercare asupra vieții împăratului Franz Joseph.

Au existat apeluri de grație din toată lumea intelectuală a vremii, inclusiv scriitorul francez Victor Hugo [4] și, de asemenea, mama tânărului a cerut clemență [9] .

În ciuda acestui fapt, sentința a fost confirmată la 4 noiembrie și abia în zori, pe 20 decembrie, a fost spânzurat în curtea interioară a barăcii mari din Trieste.

Cazarmă de infanterie din Trieste
Cazarmă unde a avut loc execuția, care a devenit ulterior Piazza Oberdan.

În timp ce călăul vienez Heinrich Willenbacher [10] i-a pus lațul la gât, potrivit unui raport oficial, Oberdan a exclamat: „Trăiască Italia, trăiește Trieste liber, afară străinul!” [8] [9] . Imediat după moartea sa, Oberdan a fost ridicat la rang de martir. Ca urmare, apartenența la mișcarea iredentistă a crescut și lupta împotriva supremației austriece a atins apogeul. Giosuè Carducci a scris un articol dur intitulat pur și simplu XXI decembre, în ziarul Don Chichotte din Bologna, la 22 decembrie 1882 , împotriva împăratului austriac, numindu-l „împăratul spânzuraților” și concluzionând: „Am luat Roma de la Papa, vom ia înapoi Trieste de la Împărat " [11] . După moartea sa, au apărut patruzeci și nouă de asociații Oberdan în Italia și Austria , care au răspândit idealul iredentist: aceste formațiuni au avut puțin sprijin în Regat, în special din partea guvernului lui Francesco Crispi, care privea mai mult către companiile coloniale decât către cele iredentiste. [12]

Prima comemorare publică a lui Oberdan a avut loc la 20 decembrie 1918 în curtea cazărmii care va fi redenumită Baracă Oberdan; când aceasta va fi demolată, vor rămâne celula și anticamera unde a fost încarcerat, care vor fi încorporate ulterior în arcadele Casei Combatentei, în prezent sediul Muzeului Risorgimento. [13]

Guglielmo Oberdan a făcut parte din francmasonerie [14] .

În timpul primului război mondial , propaganda naționalistă italiană a prețuit istoria lui Oberdan pentru a trezi consensul național în populația italiană.

Oberdan va fi înmormântat în cimitirul Sant'Anna din Trieste , dar nu mai este posibil să îi identificăm rămășițele, deoarece acestea au fost pierdute.

Cultură de masă

Placă în Bologna

Este considerat un martir al iredentismului , i s-a dedicat un mausoleu care flancează clădirea Consiliului regional din Friuli-Veneția Giulia , construită în același loc în care, în momentul evenimentelor, se afla cazarma unde a fost spânzurat. La Trieste i-a fost dedicat și un liceu științific. În multe orașe italiene i-au fost dedicate numeroase piețe, străzi și școli, din prima perioadă postbelică până în prezent. În Florența, din 1919, piața care anterior era dedicată lui Giordano Bruno a fost dedicată lui Oberdan.

Oberdan este amintit și într-o melodie, care a devenit foarte populară, precum La song del Piave , împreună cu Nazario Sauro și Cesare Battisti, precum și în Inno a Oberdan [15] , o melodie nu numai iredentistă, ci și cântată de anarhiști și socialiști și reînviați de Milva în 1965. Giosuè Carducci , pentru a comemora martirul Oberdan, a publicat în Il Resto del Carlino la 22 iunie 1886 un epigraf în onoarea sa [11] [16] , care a fost ulterior gravat pe o placă:

„ÎN AMINTIREA XX DECEMBRIE 1882 GUGLIELMO OBERDAN SFÂNTUL MORT PENTRU ITALIA, AVERTISMENT TEROR
REPRODUCERE ÎN AFACEREA ÎN AFARA VACILOR DIN INTERIOR - GIOSUÈ CARDUCCI XX DECEMBRIE 1907. "

Cel de-al cincilea tunel de pe drumul celor 52 de tuneluri ale Muntelui Pasubio , excavat în timpul luptelor din Primul Război Mondial, îi poartă numele. [17] Scriitorul sloven Boris Pahor a scris o nuvelă intitulată Piazza Oberdan , în care a intrat în evenimentele din viața lui Oberdan. Scriitorul italian Enzo Bettiza l-a descris pe Oberdan în nuvela sa Fantoma de la Trieste , sub numele fictiv al lui Stefano Nardenk (Narden).

O adaptare cinematografică a vieții lui Oberdan a fost produsă în 1915 de Tiber Films din Roma . Alberto Collo a jucat în rolul lui Oberdan și a fost regizat de Emilio Ghione , care a jucat și rolul de guvernator al Triestei. A fost unul dintre multele filme patriotice și iredentiste produse în Italia în timpul primului război mondial . [18] Emilio Ghione l-a cunoscut pe Gabriele D'Annunzio , de asemenea un iredentist, la o proiecție privată a filmului la Roma, iar intertitlurile lui Ghione au fost lăudate de D'Annunzio. [19]

Imnul lui Oberdan [20]

Un imn foarte popular, a fost compus la Trieste după moartea patriotului. Se va răspândi dincolo de orașul iulian și dincolo de Primul Război Mondial . Pentru tenorul antimonarhic și referințele la Felice Orsini va fi folosit și de mișcarea republicană . [20]

Moarte lui Franz, să trăiască Oberdan!
Moarte lui Franz, să trăiască Oberdan!

Bombele, bombele Orsini,
pumnalul, pumnalul în mână;
suveranul austriac la moarte,
vrem libertate.

Moarte lui Franz, să trăiască Oberdan!
Moarte lui Franz, să trăiască Oberdan!

Vrem să formăm o piatră funerară
din piatra Garibaldi;
găina austriacă până la moarte,
vrem libertate.

Moarte lui Franz, să trăiască Oberdan!
Moarte lui Franz, să trăiască Oberdan!

Zburăm să ne rupem sub picioare
lanțul austriac urât;
la moarte Habsburg-Lorena,
vrem libertate.

Moarte lui Franz, să trăiască Oberdan!
Moarte lui Franz, să trăiască Oberdan!
Moarte lui Franz, să trăiască Oberdan!

Notă

  1. ^ Gilles Pécout și Roberto Balzani, Risorgimento lung: nașterea Italiei contemporane (1770-1922) , B. Mondadori, 1 ianuarie 1999, ISBN 978-88-424-9357-0 . Adus la 26 mai 2016 .
  2. ^ Giorgio Federico Siboni, Frontiera de est , Oltre Edizioni, 31 ianuarie 2012, ISBN 978-88-97264-08-8 . Adus la 26 mai 2016 .
  3. ^ Igino Colonnelli, Giuseppe Moscatelli «Moschino» , HALLEY Editrice, 1 ianuarie 2008, ISBN 978-88-7589-333-0 . Adus la 26 mai 2016 .
  4. ^ a b c d OBERDAN, Guglielmo în „Dicționar biografic” , pe www.treccani.it . Adus la 26 mai 2016 .
  5. ^ Aa.Vv, Annals of the Ugo La Malfa XXIII Foundation - 2008: History and Politics , Gangemi Editore spa, 10 noiembrie 2011, ISBN 9788849266436 . Adus la 15 februarie 2018 .
  6. ^ Massimo Gramellini și Carlo Fruttero, La Patria, good or bad , Mondadori Editions, 1 martie 2011, ISBN 9788852017421 . Adus la 15 februarie 2018 .
  7. ^ a b c dEva Cecchinato, Daniele Ceschin, Guglielmo Oberdan , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 79, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2013. Accesat 1 aprilie 2014 .
  8. ^ a b c d și Claus Gatterer , blestemați italieni, blestemați austrieci , Bolzano, Praxis 3, 2009.
  9. ^ a b Treccani - cultura italiană | Treccani, portalul cunoașterii , pe www.treccani.it . Adus la 26 mai 2016 .
  10. ^ Alfred Alexander, The Hanging of Wilhelm Oberdank , London Magazine Editions, p. 183, ISBN: 9780904388220, 0904388220
  11. ^ a b Giuseppe Fumagalli, Cine a spus-o?: comoară de citate italiene și străine, de origine literară și istorică, comandată și adnotată , HOEPLI EDITORE, 1 ianuarie 1989, ISBN 978-88-203-0092-0 . Adus la 26 mai 2016 .
  12. ^ Mark Thompson, Războiul alb. Viață și moarte pe frontul italian 1915-1919 , Il Saggiatore, 14 iulie 2010, ISBN 9788865760086 . Adus la 15 februarie 2018 .
  13. ^ Italian Touring Club, Friuli Venezia Giulia , Touring Editore, 1982, ISBN 9788836500079 . Adus la 15 februarie 2018 .
  14. ^ Patrioții și Revoluționarii Francmasoni pe site-ul web Alam Grand Lodge of Italy .
  15. ^ Imn lui Oberdan
  16. ^ Albano Sorbelli, Carducci și Oberdan , 1882-1916, Bologna, Zanichelli.
  17. ^ Gattera 2007 , pp. 100-109 .
  18. ^ Lotti, Denis (2007). Emilio Ghione, ultimul Apache . Bologna: edițiile Cineteca di Bologna. P.77
  19. ^ Emilio Ghione (martie-decembrie 1928). Amintiri și mărturisiri . Milano: revista Cinemalia. p.78.
  20. ^ a b Stefano Pivato, Bella ciao: Cântarea și politica în istoria Italiei , Gius.Laterza & Figli Spa, 1 ianuarie 2015, ISBN 9788858118641 . Adus la 15 februarie 2018 .

Bibliografie

  • Vittorio Cuttin , G. Oberdan , R. Bemporad & Son, Stab.tip. Aldino, Florența 1915
  • Renato de Marzi, Oberdank teroristul , Udine, Del Bianco Editore, 1978
  • ( DE ) Rolf Wörsdörfer, Krisenherd Adria 1915-1955: Konstruktion und Artikulation des Nationalen im italienisch-jugoslawischen Grenzraum , Paderborn, Schöning, 2004
  • Francesco Salata, Guglielmo Oberdan conform actelor secrete ale procesului: corespondență diplomatică și alte documente nepublicate, cu ilustrații și facsimile , Bologna, Zanichelli, 1924
  • Carlo Longo de Bellis, poster autentic de Giosuè Carducci , 1907
  • Alfred Alexander, Afacerea Oberdank, mituri și realitatea unui martir iredentist , Milano, Ediții Il Antichiere, 1977
  • Claudio Gattera, Il Pasubio and the road of 52 galeries, Valdagno, Gino Rossato Editore, 2007, ISBN 978-88-8130-017-4 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 30.478.831 · ISNI (EN) 0000 0000 2862 8976 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 042 462 · LCCN (EN) n85256503 · GND (DE) 124 731 651 · BAV (EN) 495/161462 · WorldCat Identities ( EN) lccn -n85256503
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guglielmo_Oberdan&oldid=121437699 ”