Ghidul autostopistului pentru galaxie (serie)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Un steag cu cuvintele „Nu intrați în panică / ADN N47 ° 16 'E11 ° 23'” în Innsbruck

Ghidul autostopistilor galactici (tradus în 1980 în italiană din originalul englez Hitchhiker's Guide to the Galaxy) s-a născut ca un serial radio de ficțiune creat de scriitorul britanic Douglas Adams și a fost ulterior adaptat sub formă de ficțiune , seriale de televiziune , video jocuri și, prin urmare, filmul pentru cinema .

Descriere

Ghidul citat în titlu este, în realitate, o „ carte în cadrul unei cărți ”: în poveste protagoniștii se referă adesea la un fel de enciclopedie , Ghidul Galaxy , care le oferă sugestii - adesea bizare, potrivit registru suprarealist al romanului - despre viață, univers și totul .

„În multe dintre civilizațiile mai puțin formaliste din estul marginii exterioare a galaxiei, Ghidul autostopistului pentru galaxie a înlocuit deja marea Enciclopedie Galactică , devenind depozitul tuturor cunoștințelor și al tuturor științelor, deoarece, deși prezintă unele lacune și conține multe știrile false, sau cel puțin oarecum inexacte, au două avantaje importante față de Enciclopedia mai veche și mai academică: una, costă puțin mai puțin; Doi, are cuvintele „FĂRĂ PANICĂ” tipărite pe copertă cu litere mari care să inspire încredere. [...] Și, în cazul în care există o inexactitate între ceea ce este raportat în Ghid și Viață, amintiți-vă că, în realitate, viața este inexactă. "

( Douglas Adams , în Ghidul autostopistului pentru galaxie )

Ani de zile s-a vorbit despre o posibilă reducere cinematografică a operei, dar proiectul - puternic dorit chiar de autor - nu a putut vedea lumina până în 2005 , anul lansării filmului omonim Ghidul galaxiei pentru autostopiști , postum de peste 4 ani moartea creatorului său: un lungmetraj bazat pe scenariul scris cu ani mai devreme de însuși Adams, care nu a putut să-și realizeze visul la prima persoană.

Au fost realizate diverse versiuni telematice ale Ghidului, cu numeroase citate din roman; BBC însuși organizează un site care a fost definit ca „aproape dar nu complet diferit de Wikipedia , sau „aproape, dar nu cu totul diferit de Wikipedia . În cuvintele lui Adams, cărțile erau o „ trilogie în cinci părți” și încă mai au un număr mare de pasionați și entuziaști.

Puterea Ghidului rezidă în ironia care străbate povestea, în umorul subtil - care nu cruță critica obiceiurilor - și în personajele absolut bizare care locuiesc în roman. În versiunea originală puteți aprecia, de asemenea, lexicul particular al autorului, cu invențiile sale lingvistice care au devenit memorabile, un adevărat jargon care contribuie la atmosfera plină de umor a cărților. Una pentru toate este semnificația numărului 42 .

Atât de strălucite și înaintea timpului său, unele trucuri ale lui Adams au fost de fapt îmbrățișate de tehnologia modernă, împrumutând numele inventate de autor. De exemplu, peștele lui Babel , un fel de simbiot al traducătorului universal, care l-a inspirat pe traducătorul AltaVista , Babelfish , computerul de șah Deep Thought de la IBM (primul computer capabil să bată un mare maestru internațional într-un meci, al cărui nume derivă din Deep Thought , un supercomputer prezentat în poveste), programul de mesagerie instant Trillian , numit după protagonistul feminin al seriei.

Istoria Ghidului

În prima sa încarnare, Ghidul este o dramă radio , difuzată de BBC în tranșe din 1978 . Seria originală conținea șapte episoade; alte cinci au fost difuzate în 1980 , după care emisiunile au încetat și romanul, o adaptare a primelor episoade, a căpătat o viață independentă.

Popularitatea serialelor radio și a romanelor a dus la apariția unei miniserii de televiziune, care a fost difuzată în 1981 - adaptarea ulterioară a versiunilor anterioare. A fost difuzat inițial în Marea Britanie de BBC și a fost lansat în scurt timp în întreaga lume pe unde scurte de către BBC World Service în 1978. În martie 1981, National Public Radio l-a difuzat în Statele Unite (a fost una dintre primele sale emisiuni stereo ) și a repetat-o ​​în septembrie. Anul următor serialul BBC a fost difuzat de CBC Radio ( Canadian Broadcasting Corporation ).

Un episod pilot a fost comandat în martie 1977 și înregistrat la sfârșitul lunii iunie următoare. O a doua serie a fost comandată în 1979 și difuzată în 1980. Episoadele din prima serie au fost reînregistrate pentru a fi lansate pe LP și casetă audio . După ce a doua serie a fost difuzată la radio, prima a fost adaptată pentru televiziune. Acesta din urmă conține materiale scrise inițial de Adams pentru adaptarea scenică și pentru adaptarea LP menționată anterior. De la început, la radio, cântecul instrumental din Călătoria vulturilor către vrăjitor a fost folosit ca temă muzicală, prin alegerea directă a lui Adams, care a considerat-o deosebit de potrivită pentru acest scop.

Adams a planificat să scrie un al treilea serial pentru radio, bazat pe cartea Viața, Universul și totul, în 1993, dar proiectul nu a început decât zece ani mai târziu, postum. Dirk Maggs , cu care Adams a discutat despre noua serie în 1993, 1997 și 2000, a regizat și a coprodus seria radio adaptată din acea carte și următoarele două, Goodbye, and Thanks for All the Fish și Virtually Harmless , care au devenit respectiv a patra și a cincea serie radio. A treia serie a fost înregistrată în 2003 și difuzată între septembrie și octombrie anul următor, în timp ce a patra și a cincea serie au fost înregistrate între 2004 și 2005 și difuzate între mai și iunie 2005. Înregistrările tuturor celor cinci serii au fost distribuite pe casetă audio și disc compact; al treilea a fost lansat pe DVD în 2006, după mai multe amânări.

În 1984 a fost publicată o reducere a jocurilor video, o aventură text inspirată de povestea lui Arthur Dent , editată de Adams însuși și de Steve Meretzky de la Infocom . În ultima vreme, fanii serialului au creat o comunitate online - nu spre deosebire de Wikipedia - cunoscută sub numele de H2G2 , din titlul original al romanului.

În 1992 , „trilogia” a fost îmbogățită cu un al cincilea roman, scris de Adams într-un moment de profundă neliniște și plasat ca un final temporar al poveștii. În 2000, Adams a finalizat prima schiță a adaptării cinematografice a Ghidului, care conține noi personaje și elemente de complot. Filmul, care a început să se filmeze pe 19 aprilie 2004 , a fost lansat în Statele Unite pe 6 mai 2005 ; pe de altă parte, în Italia, în ciuda faptului că a fost promovat în lunile anterioare lansării sale cu trailere în cinematografe, a fost lansat în 12 august următor în doar 20 de cinematografe fără a fi făcut publicitate și a rămas pe factură doar un weekend .

În 2001, Adams editează o a șasea carte, intitulată The Somon of Doubt , considerată inițial a treia parte a aventurilor lui Dirk Gently , dar a murit înainte de a finaliza lucrarea. Cu acest titlu, în 2002 a fost publicată o carte care conținea articole și interviuri ale autorului, plus o schiță incompletă a poveștii.

În 2004 a fost propusă a treia fază a Ghidului, cu o nouă serie de șase episoade, difuzată de la sfârșitul lunii septembrie de BBC Radio4, care preia ceea ce a fost scris în a treia carte a saga.

În 2005 , sunt programate și a patra și a cincea fază, din nou pe BBC Radio4, care vor fi lansate începând cu 3 mai, disponibile prin radio și prin portalul web BBC .

La 17 septembrie 2008, s-a anunțat că Eoin Colfer , autorul popularei serii Artemis Fowl , a fost însărcinat să scrie a șasea carte din serie, cu acordul văduvei lui Douglas. Romanul, care se numește Și un alt lucru ... („Și un alt lucru ...”), a fost publicat în Marea Britanie și Statele Unite în octombrie 2009 și tradus în italiană în 2010 pentru Mondadori .

Romanele Ghidului

Lucrări conexe

Personajele principale

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personaje din Ghidul autostopistului pentru galaxie .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 182 157 875 · LCCN (EN) nr.2010139811 · BNF (FR) cb13173759h (data)
Operă științifico-fantastică Portal de știință-ficțiune : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu știința-ficțiune