HMS Pinafore

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre operă nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Afiș pentru opera HMS Pinafore

HMS Pinafore sau The Lass That Loved a Sailor , este o operetă (sau opera comică ) în două acte, cu muzică de Arthur Sullivan și libret de WS Gilbert . Face parte din Opera Savoy și a fost primul succes major al duo-ului Gilbert și Sullivan . A fost interpretată pentru prima dată la Opera Comique din Londra la 25 mai 1878 pentru 571 de spectacole, o durată fără precedent pentru o operă muzicală de acest gen ( Musical ). Această lucrare a fost a patra dintr-o serie de paisprezece, care a fost scrisă de duo-ul Gilbert și Sullivan.

Pe 28 octombrie al aceluiași an, a fost pus în scenă la Teatrul Regal din Dundee pentru Comedy Opera Company.

Bazându-se pe câteva dintre lucrările sale anterioare, Gilbert a umplut textul cu bucurie și prostii pentru a economisi timp. Lucrarea a preluat câteva teme incluse în Vrăjitorul , sau povești de dragoste între membrii diferitelor clase sociale. Lucrarea a fost o satiră asupra mediului marinei britanice și, o temă repetată ulterior în alte lucrări, accesul persoanelor necalificate la funcții de conducere. [1]

Titlul operei în sine este plin de umor, opunând numele hainei unei fete, pinafore (șorț sau pinafore), unei nave de război a majestății sale britanice. Povestea se învârte în jurul unei fete din clasa mijlocie , fiica unui căpitan al marinei britanice, care se îndrăgostește de un marinar și, prin urmare, aparține unei clase sociale inferioare, în ciuda faptului că este logodită cu Primul Domn al Amiralității sau cu comandantul șef al Marina Regală. La fel ca în toate lucrările lui Gilbert și Sullivan, surprizele și schimbările se succed pirotehnic până la sfârșitul spectacolului.

Vicisitudinile spectacolului

Distribuția unei producții americane (probabil neautorizate) de HMS Pinafore interpretată de copii.

Pinafore a suferit un început lent, probabil din cauza sezonului verii deosebit de fierbinte, care a lăsat teatrul pe jumătate gol pentru toată vara. De asemenea, a primit o recepție călduță din partea criticilor, iar casele de bilete au rămas goale. Cei patru asociați ai lui Richard D'Oyly Carte din The Comedy Opera Company și-au pierdut încrederea în lucrare și au oprit producția. În acest moment, Carte i-a convins pe Gilbert și Sullivan să se asocieze cu el pentru că așa lucrurile ar fi în interesul tuturor. El a folosit închiderea simultană a teatrului Opéra Comique pentru a-i convinge pe cei doi autori să creeze o companie între Gilbert, Sullivan și Carte însuși, pentru montarea viitoarelor producții. Câteva luni mai târziu, după ce Sullivan a interpretat o parte din muzică într-un concert de promenadă la Covent Garden, HMS Pinafore a devenit un hit impresionant.

Primii parteneri Carte, care investiseră în producție fără rentabilitate financiară, au trimis un grup de interlopi pentru a lua scenariul în timpul unei piese. Mașiniștii au intervenit cu succes și i-au respins pe atacatorii din spatele scenei, protejând scenariul. În același timp, foștii parteneri ai lui Carte au pus în scenă o versiune a HMS Pinafore care, totuși, nu a avut succes la fel ca producția oficială a Carte. Problema a fost soluționată în instanță, unde un judecător a fost de acord cu Carte și asociații săi.

Complot

Actul unu

Scena are loc la bordul navei de război britanice HMS Pinafore, ancorată în largul Portsmouth; după uvertura orchestrală, marinarii de la serviciu cântă refrenul „ Navigăm cu oceanul albastru ”; sunt întrerupți de Little Buttercup, care vine la bord pentru a-și vinde marfa echipajului, dar sub aspectul nepăsător ascunde un secret, așa cum ea însăși menționează marinarilor. Ralph Rackstraw, „cel mai frumos băiat din întreaga flotă”, intră și le mărturisește celorlalți marinari dragostea pentru Josephine, fiica Căpitanului; ei îl aprobă, deși nu cred într-un final fericit al sentimentului lui Ralph, în timp ce Dick Deadeye, pesimistul incorigibil (la fel de sinistru și foarte neatractiv), încearcă să-l descurajeze.

Intră afabilul și îndrăgitul căpitan al Pinafore care își salută „echipajul bine purtat”, lăudând membrii pentru amabilitatea pe care o arată și pe care o înlocuiește; după ce marinarii pleacă, căpitanul îi mărturisește lui Little Buttercup că fiica sa Josephine este reticentă în a accepta o cerere de căsătorie din partea lui Sir Joseph Porter, Primul Domn al Amiralității; înainte de a pleca, Little Buttercup îi mărturisește căpitanului că „știe ce înseamnă să iubești degeaba”. Josephine intră și îi dezvăluie tatălui dragostea pentru un umil marinar din Pinafore, dar îl asigură că, cunoscându-și îndatoririle, le va respecta nedezvăluind acest sentiment.

Sir Joseph Porter ajunge la bord însoțit de surorile sale, veri și mătuși, și povestește despre cum, pornind de la origini umile și fără abilități militare sau navale, a ajuns în vârful scării sociale („ până la vârful copacului ”) ) datorită servilismului său exagerat (mărturisește „ Am votat întotdeauna la apelul partidului meu și nu m-am gândit niciodată să mă gândesc deloc pentru mine ”, „gândește-te singur”). Apoi îi dă o lecție umilitoare căpitanului, ordonându-i să adauge „te rog” la fiecare comandă, din moment ce „un marinar englez este egal în rang cu orice alt om” - cu excepția, bineînțeles, Sir Joseph, care a scris un cântec despre asta pentru ocazie și îi dă lui Ralph o copie a acestuia. La scurt timp, convins de cuvintele de egalitate ale lui Sir Joseph, marinarul decide să se declare lui Josephine; echipajul este entuziast, cu excepția lui Dick Deadeye, care nu este convins de egalitatea reală a claselor sociale „când cineva trebuie să se supună altora”. Dick iese și intră Josephine, căruia Ralph îi dedică o declarație surprinzător de frumoasă pentru un marinar obișnuit. Josephine, deși dezgustată de Sir Joseph și deși mutată, trebuie să își îndeplinească datoria și să-l refuze pe Ralph, care, rămânând cu echipajul, își comunică intenția de a se sinucide; chiar înainte ca marinarul să se împuște, fata intră declarându-și dragostea; cei doi intenționează să fugă de navă în acea noapte, în ciuda faptului că Dick a încercat să-i descurajeze.

Al doilea act

Noaptea târziu, căpitanul cugetă asupra propriilor sale probleme: echipajul, fiica sa, Sir Joseph; Micul Buttercup încearcă să-l mângâie cu drag (recunoaște că ar fi reciproc dacă ar fi permis-o doar poziția sa socială), apoi profețește că în curând va avea loc o schimbare, afirmând că lucrurile sunt rareori ceea ce par, dar căpitanul nu înțelege avertismentul. Sir Joseph intră și se plânge că Josephine nu acceptă cererea de căsătorie; căpitanul insinuează că ar putea fi îngrijorată de diferența de rang social, așa că amândoi decid să o asigure că dragostea calmează aceste diferențe. Fata spune că s-a hotărât; acum este hotărâtă să fugă cu Ralph (deși tatăl ei și șeful Amiralității cred altfel.

Dick îi dezvăluie căpitanului planurile de evadare, care îi surprinde pe fugari, care încearcă să se justifice (ajutați de echipaj) afirmând că „este un englez!” („ Căci e un englez! ”). Căpitanul este furios, provocând indignarea lui Sir Joseph care îl închide în cabina sa.

De îndată ce Sir Joseph află despre cauza agitației, el la rândul său înfurie ordinele de a-l lua pe Ralph înlănțuit. Ea apare ca un deus ex machina Little Buttercup, hotărât să-și dezvăluie secretul de lungă durată; cu mult timp în urmă, când era babysitter, avea grijă de doi copii, unul cu origini umile, celălalt cu statut înalt; ea mărturisește că a făcut schimb de copii: cel bogat era Ralph, cel sărac căpitanul.

Sir Joseph înțelege schimbul, îl cheamă pe căpitan și pe Ralph (care schimbă hainele) și renunță oficial la căsătoria cu Josephine (spune: dragostea are toate nivelurile ... într-o măsură considerabilă, dar nu le nivelează la fel de mult ca „dragostea netezește considerabil diferențele sociale ... dar nu atât de mult "). Căpitanul, acum de rang social inferior, se poate căsători cu Little Buttercup, iar fostul marinar se poate căsători cu fericire pe Josephine.

Citate

  • În episodul 2 al sezonului 5 din The Simpsons "Promontoriul fricii " , Bart, care urmează să fie ucis de Telespalla Bob, îi cere, ca ultimă dorință, să-i cânte întregul scor al HMS Pinafore . Când a terminat, Bob este pe cale să-l omoare pe Bart, dar chiar atunci sosesc poliția.
  • Este menționat și în Three Men in a Boat , când Harris decide că vrea să-i încânte pe cei prezenți cu un cântec comic cu rezultate dezastruoase.
  • În seria de animație Mignolo e Prof , piesa A meticulous analysis'of History folosește aceeași muzică ca și piesa Când eram un băiat .
  • Un pasaj din primul act al operei ( Un gudron britanic ) este cântat de căpitanul Picard , Data și Worf în filmul Star Trek-Insurrection . Este cântat, precum și un cântec de la Eu sunt monarhul mării într-o scenă ulterioară, de Sallah în Raiders of the Lost Ark
  • Protagonistul romanului lui Kurt Vonnegut The Great Shooter (al cărui titlu original este Deadeye Dick ), după ce a ucis o femeie din greșeală, este poreclit Deadeye Dick, tradus în italiană ca „The Great Shooter”.

Notă

  1. ^ În acest caz, este Sir Joseph Porter, primul stăpân al Amiralității (bariton comic), a cărui arie Când eram un flăcău este o satiră feroce de servilitate măgulitoare care l-a făcut să treacă de la funcționar într-o firmă de avocatură la deputat în cameră a municipalităților și șef al marinei.

Discografie parțială

  • HMS Pinafore (Înregistrare originală) [New Sadler's Wells Opera] - 1999 JAY

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 176 398 941 · LCCN (EN) nr.92008720 · GND (DE) 4424921-4 · BNF (FR) cb14019518j (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=HMS_Pinafore&oldid=118480245 ”