HMS Cardiff (D108)
HMS Cardiff | |
---|---|
HMS Cardiff din Portsmouth | |
Descriere generala | |
Tip | Distrugător |
Clasă | Tipul 42 |
Proprietate | Marina Regală |
Identificare | D108 |
Constructori | Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd, Swan Hunter |
Setare | 6 noiembrie 1972 |
Lansa | 22 februarie 1974 |
Intrarea în serviciu | 24 septembrie 1979 |
Radiații | 14 iulie 2005 |
Caracteristici generale | |
Deplasare | 4.000 |
Lungime | 125 m |
Lungime | 14.3 m |
Proiect | 5,8 m |
Propulsie | 2 turbine COGOG de 48.000 Shp (36 MW) două elice |
Viteză | 30 noduri (56 kilometri De / h ) |
Autonomie | 4.000 mn la 18 noduri (7.400 km la 33 km / h) |
Echipaj | 287-301 |
Echipament | |
Senzori la bord |
|
Sisteme defensive |
|
Armament | |
Armament | până la construcție:
după modernizare;
|
Avioane | Westland Lynx |
Notă | |
Motto | Acris în cardine rerum |
Poreclă | Nava de război galeză [1] |
intrări de distrugătoare pe Wikipedia |
HMS Cardiff (D108) a fost [2] un distrugător de rachete de tip 42 și, de asemenea, a treia navă Royal Navy care a purtat acest nume în cinstea orașului Cardiff . Construcția a fost inițiată de Vickers Shipbuilding and Engineering la șantierele Barrow-in-Furness și finalizată de Swan Hunter în regiunea Tyne and Wear . HMS Cardiff a fost lansat pe 22 februarie 1974 . În timpul vieții sale operaționale, a participat la Războiul Falkland, unde a doborât ultimul avion argentinian. În timpul războiului din Golf din 1991 , Westland Lynx furnizat navei a scufundat două măturătoare irakiene. De asemenea, a contribuit la desfășurarea navală care a precedat invazia Irakului din 2003, participând la operațiunea de patrulare a operațiunii Armilla și împiedicând unele încercări de contrabandă cu petrol, dar nu a fost niciodată implicat direct în conflict. HMS Cardiff a primit două medalii pentru intervenții în războiul Falklands și în războiul din Golf și a fost eliminată în iulie 2005. După radiații a fost transferată în Turcia, unde a fost casată, în ciuda faptului că mulți dintre foștii ei marinari au cerut să vină. într-un muzeu naval și atracție turistică din Cardiff .
Constructie
Clasa Type 42 (cunoscută și sub numele de Clasa Sheffield de la numele unității de conducere a clasei), a fost construită în trei loturi [3] , dintre care primul aparține Cardiff, care a costat peste 30 de milioane de lire sterline, dublu față de ceea ce fusese bugetat inițial [4] . Chila a fost pusă pe 6 noiembrie 1972 la șantierul naval Vickers din Cumbria . După lansare, lucrările au fost întrerupte din cauza lipsei forței de muncă. Pentru a rezolva problema, nava a fost tractată la șantierele navale Swan Hunter din Tyne and Wear, unde a fost finalizată[5] [6] . Distrugătoarele din clasa de tip 42 au fost concepute ca nave antiaeriene și armamentul lor principal era reprezentat de Sea Dart , un sistem de rachete mare-aer capabil să lovească ținte de până la 30 de mile marine distanță, egal cu 56 km [7] . Cardiff a fost, de asemenea, înarmat cu o armă navală Mark 8 de 114 mm capabilă să tragă obuze de 21 kg la o rază de acțiune de 22 km [8] . După experiența din Războiul Falklands , în care două nave de tip 42 ( Sheffield și Coventry ) au fost scufundate de avioane de atac argentiniene, întreaga clasă a fost echipată cu sistemul de autoapărare Phalanx CIWS [9] , un tun Gatling capabil de a trage 3000 de runde pe minut și de a angaja rachete anti-nave primite [10], iar sistemul Sea Dart a fost supus îmbunătățirilor pentru a-și crește eficacitatea împotriva țintelor cu zboruri scăzute și aproape de uscat [11] .
Istorie
Primii ani de serviciu
Lansat pe 22 februarie 1974 - nașa lansării a fost Caroline Gilmore [12] - Cardiff , după ce a trecut testele și probele pe mare, a intrat în rândurile Marinei Regale pe 24 septembrie 1979, sub comanda căpitanului Barry Wilson [13] ] . În primele douăsprezece luni de activitate, el a acumulat 13.000 de mile (21.000 km) de navigație și a efectuat exerciții și teste destinate reglării fine a diferitelor sisteme de la bord și instruirii echipajului. Nava s-a întors la Tyne and Wear (unde fusese amenajată), pentru a le permite muncitorilor care lucraseră la finalizarea ei să o arate familiilor lor. Cardiff a vizitat orașul cu același nume unde a fost vizitat de aproximativ 7.000 de oameni. Cu această ocazie, echipajul său a strâns mai mult de o mie de lire sterline, apoi a fost donat carității participând la o cursă de biciclete sponsorizată de autoritățile locale. BBC Radio Wales i-a dedicat un întreg program de radio, iar nava a apărut și pe canalele naționale de televiziune BBC și ITV plc . În noiembrie 1979 , Cardiff a coordonat căutarea salvării navei cu motor Pool Fisher [13] [14] , o navă comercială naufragiată lângă Insula Wight [13] . În 1980 a participat la Ziua Marinei anuale din Portsmouth , primind aproximativ 17.300 de vizitatori pentru această ocazie [13] . În octombrie al aceluiași an s-a aventurat să iasă din apele englezești pentru prima dată și a vizitat Gentul în Belgia . Ulterior a luat parte la un exercițiu desfășurat în sudul Țării Galilor , iar în această zonă a participat la 75 de ani de la numirea Cardiff ca oraș [13] .
Războiul Falkland
La 2 aprilie 1982 , teritoriul britanic de peste mări al insulelor Falkland a fost invadat de Argentina vecină. Marea Britanie , la 13.000 km distanță, a adunat și a expediat o forță expediționară aeriană și navală care a inclus portavioane , submarine și aproximativ 7.000 de soldați pentru a recuceri arhipelagul . Conflictul s-a încheiat în iunie cu înfrângerea forțelor argentiniene.
Cu puțin mai mult de o lună înainte de izbucnirea războiului, Cardiff , sub comanda căpitanului Michael Harris [15] , fost submarinist [16] , începuse o desfășurare de șase luni în Golful Persic împreună cu echipa navală a patrulei Armilla. Cardiff tocmai i-a înlocuit liderul clasei surori HMS Sheffield în această misiune[17] , dar pe 23 aprilie i s-a ordonat să se alăture grupului naval cu destinația Falkland. A navigat singură prin Gibraltar[17] și pe 14 mai a ajuns la restul flotei aflate deja în drum spre partea de sud a arhipelagului [18] .
În timpul călătoriei, echipajul de la Cardiff a efectuat diverse exerciții, inclusiv simulări de apărare împotriva atacurilor aeriene, nucleare, biologice, chimice și anti-rachete [19] . Întrucât flota argentiniană avea și unele tipuri 42, la Cardiff și toate navele sale surori, două linii negre verticale au fost vopsite pe lateral, astfel încât submarinilor britanici le-a fost mai ușor să le distingă de navele inamice [20] . La 22 mai, Cardiff a atacat un avion de recunoaștere Boeing 707 argentinian [21] . Cadrireactorul a fost detectat în timp ce urmărea flota păstrând o distanță sigură de sistemele antiaeriene britanice, iar Cardiff a fost instruit să se retragă pentru a ajunge la o distanță utilă pentru a angaja ținta [21] [22] . Nava a tras două Darts de mare la 11:40 dimineața (ora locală) asupra aeronavei care se afla la limita razei de rachete. Primul și-a terminat cursa pe mare, al doilea a ratat ținta [21] din cauza manevrelor de diversiune efectuate de echipajul avionului [23] . După evitarea atacului, cercetașul argentinian (boboc TC-92 [24] ) a coborât sub nivelul radarului și s-a întors la baza El Palomar [23] . La 25 mai, Cardiff a fost însărcinat să recupereze 4 parașutiști ai Serviciului Aerian Special care au sărit de pe un Lockheed C-130 Hercules care trecuse peste navă [19] .
Grupul Bristol s-a alăturat grupului principal de lucru pe 26 mai [25] . Sosirea distrugătorului a permis Glasgow-ului , lovit de o bombă care trecuse prin munca morților și care fusese refacută pe mare [26] , să se întoarcă în Regatul Unit pentru reparațiile necesare [27] [28] . Rolul principal al Cardiff-ului , alături de celelalte unități de tip 42 , a fost acela de pichet radar [29] pentru a proteja navele britanice de atacurile argentiniene din timpul zilei și pentru a încerca să ambuscade aeronavele inamice care se îndreptau către aeroportul Stanley care transporta provizii zilnic [ 30] [31] . Nava a fost, de asemenea, acuzată de atacarea directă a pozițiilor inamice pe insule datorită pistolului său de 4,5 inci; într-un singur atac a tras peste 277 de gloanțe, cu toate acestea unele probleme tehnice au împiedicat utilizarea în continuare a acestei tactici [19] [32] . La scurt timp după sosirea ei, a fost implicată în ultimul raid Exocet împotriva Invincible [19] . În primele ore ale zilei de 6 iunie, el a doborât un prietenos elicopter Aérospatiale SA 341 Gazelle , crezând că era un avion inamic C-130 Hercules care alimenta Port Stanley în fiecare seară [33] [34] . Toți cei patru membri ai echipajului au fost uciși [35] ; printre cauzele accidentului se numărau un nivel scăzut de comunicare între armată și marină și faptul că emițătorul elicopterului fusese oprit deoarece interferase cu alte echipamente [33] [34] . Cu toate acestea, comisia de anchetă care a fost înființată nu a atribuit nicio vină echipajului navei [36] . La aproximativ o oră după ce elicopterul a fost doborât, Cardiff a observat patru nave de aterizare de la al doilea batalion de gărzi scoțiene[17] . Crezând că nu există alte forțe britanice în zonă, nava s-a pregătit să atace ceea ce părea a fi ambarcațiuni argentiniene. Când soldații scoțieni au văzut semnalele luminoase care preced un atac, au realizat intențiile Cardiff , ofițerul comandant al navei de aterizare Ewen Southby-Tailyour, a încercat să scape. Cardiff , când manevra de atac era încă în desfășurare, a semnalat un singur cuvânt „prieten” printr-un mesaj ușor, Southby-Tailyour a răspuns cu „la ce parte” [37] . În acest moment, Cardiff a lăsat bărcile singure [37] , fără a le ataca sau a le ajuta în operațiunea de atac, evitând un alt incident [38] .
În timp ce elicopterul Cardiff , pilotat de Christopher Clayton, efectua o operațiune de căutare în partea de sud a insulelor, nava a fost atacată de două avioane argentiniene.
Condițiile climatice proaste au forțat forțele argentiniene să renunțe la misiunea inițială și să se întoarcă la bază [39] . Westland Lynx s-a îmbarcat la bord, a început să efectueze manevre evazive pentru a scăpa de atac, iar pilotul Christopher Clayton a fost decorat pentru angajamentul său [40] . Mai târziu în aceeași zi, Cardiff a doborât ceea ce ar fi fost ultimul avion argentinian doborât în timpul războiului[17] [41] [42] . Avionul, un British Electric Canberra, era pe punctul de a efectua un bombardament în portul Harriet House [39] când a fost agățat de radarul de vizare și doborât de o rachetă Sea Dart. Pilotul, căpitanul Pastrán, a supraviețuit, dar navigatorul [30] , căpitanul Casado, a murit [39] [43] . Deși rămășițele căpitanului Casado au fost recuperate în 1986, acestea au fost identificate definitiv doar în septembrie 2008 [44] . Forțele argentiniene de pe insule s-au predat pe 14 iunie, iar Cardiff a fost însărcinată să preia peste 700 de soldați argentinieni la așezarea Port Howard din Falkland a doua zi [19] . Echipajul de la Cardiff a reușit, de asemenea, să captureze o navă de patrulare argentiniană, redenumită ulterior HMS Tiger Bay[17] în onoarea Tiger Bay [45] din portul Cardiff . Nava a petrecut restul lunii iunie monitorizând zona din jurul San Carlo [19] .
În timpul războiului, Cardiff a tras nouă rachete Sea Dart și o torpilă Mk 46 [19] . S-a întors în Marea Britanie la 28 iulie 1982 , după ce a părăsit Falklandul cu trei săptămâni mai devreme cu Exeter și Yarmouth[17] . Căpitanul Michael Harris a predat comanda navei pe 24 august 1982 după o perioadă de 1 an [19] . După război, toate tipurile 42 au fost echipate cu un tun Oerlikon de 30 mm, pentru a proteja mai bine navele de atacurile aeriene, acest sistem a fost ulterior înlocuit cu sistemul de armă închisă [9] [46] tun cu mai multe tunuri, a cărui cadență ridicată distanța și radarul de direcționare oferă abilitatea de a angaja ținte, cum ar fi rachetele cu scurgere maritimă , care sunt utilizate în prezent cu diverse combinații de arme și radare de către diverse marine din întreaga lume.
Primul război din Golf
Când Irakul lui Saddam Hussein a invadat Kuweitul la 2 august 1990 , Organizația Națiunilor Unite a autorizat utilizarea forței pentru a elibera țara [47] . Anglia a luat parte la coaliția internațională creată în acest scop, trimițând un contingent militar în zonă ( Operațiunea Granby ) [48] care include unități navale integrate într-o forță navală comună care a intrat în Golful Persic neutralizând marina irakiană și apoi trecând la operează misiuni de bombardare împotriva țintelor terestre și operațiuni de deminare a apelor maritime, în vederea planificării operațiunilor terestre și amfibii.
Încă din septembrie 1990, Cardiff , împreună cu Brazen și Londra, au format grupul „Raze X” trimis în Golf pentru a prelua navele britanice desfășurate anterior în zonă: Battleaxe , Jupiter și York [48] . Ca parte a forței navale comune, împreună cu Gloucester a făcut parte din grupul de unități care asigura escorta antiaeriană la portavioanele americane Midway , Ranger și Theodore Roosevelt [48] și s-a ocupat și de apărarea de suprafață [48] și toate operațiunile legate de securitatea Task Force [49] .
The Westland Lynx Nr. 335, îmbarcată pe navă, a participat la operațiuni comune cu American Seahawks în timpul războiului. Elicopterelor americane le lipsea o rachetă anti-navă eficientă, dar avea capacități de supraveghere mai mari decât vehiculele britanice. Astfel, odată ce elicopterele americane au identificat ținta, vehiculele britanice au atacat-o cu rachetele lor Sea Skua [50 ] . De fapt, elicopterul a participat la mult mai multe operațiuni de luptă decât nava-mamă. La 24 ianuarie 1991, Lynx a văzut trei minereuri irakiene în largul insulei Qaruh, scufundând două [51] . Mai târziu, în aceeași zi, insula a fost cucerită de forțele Coaliției, devenind prima parte a teritoriului Kuweitului eliberat. Cinci zile mai târziu, elicopterul a participat împreună cu vehiculele de la Gloucester și Brazen la atacul asupra navelor de război irakiene în drum spre bătălia de la Khafji . Grupul „X-Ray” a fost preluat în ultimele zile ale lunii ianuarie de grupul „Yankee”, compus din navele Brave , Brilliant , Exeter și Manchester [48] .
Dupa razboi
După Războiul din Golf, misiunile lui Cardiff includeau desfășurarea cu Grupul Maritim NATO permanent 2 și acțiuni de patrulare pentru combaterea traficului de droguri în Caraibe . În acest timp, el a participat și la operațiuni de salvare pe insula Eleuthera după trecerea uraganului Andrew . Ulterior, Cardiff s-a întors în golf pentru o perioadă de șapte luni [52] . La 14 octombrie 1984 , ca răspuns la noua desfășurare a trupelor irakiene în apropierea granițelor Kuweitului , a fost declanșată Operațiunea Războinic vigilent [53] . Operațiunea a fost concepută pentru a descuraja Saddam, trimițând trupe aliate în Kuweit ; contribuția britanică la operațiune a constat în expedierea Cardiff și Cornwall [54] . Operațiunea s-a încheiat la 21 decembrie 1994 , când Saddam și-a retras forțele [53] .
După întoarcerea în Regatul Unit de la Operațiunea Războinic Vigilant, Cardiff a participat la exercițiul NATO din 1995 numit „Rezolvare puternică”, care se desfășoară periodic la fiecare patru ani. Nava a fost apoi trimisă imediat la Portland, unde a participat la OST în pregătirea pentru a prelua comanda Flotei Ready Escort . După OST, el a așteptat a 50- a aniversare a Zilei Victoriei în Europa la Copenhaga și Oslo . După o scurtă vizită în orașul ei omonim, Cardiff s-a îndreptat spre Plymouth unde a fost programat un exercițiu de antrenament. Un exercițiu multinațional desfășurat la fiecare doi ani în Egipt a participat la Operațiunea Star Bright . În noiembrie 1995, Cardiff a devenit prima navă militară britanică care a intrat în portul capitalei libaneze după 27 de ani; pentru a sărbători această ocazie, a fost fondat clubul de rugby fenicieni din Beirut [55] . După vizita la Beirut , au urmat două vizite, una în Tunisia și una în Gibraltar [52] .
În 2000 a petrecut șase luni cu RFA Black Rover (A273) [56] în Caraibe , cu scopul de a salva populația insulei Caye Caulker de lângă Belize tocmai lovită de uraganul Keith . Pe lângă reconstrucția drumurilor, distribuirea de ajutoare și securizarea clădirilor și cablurilor electrice, personalul de la Cardiff a fost implicat în prevenirea răspândirii bolilor [57] . În octombrie a participat, de asemenea, la exercițiul „Spirit Unificat” al NATO de-a lungul coastei de est a Statelor Unite. „Spiritul Unificat” este un exercițiu desfășurat la fiecare 4 ani cu scopul de a sprijini operațiunile de pace promovate de ONU [58] . Tot în același an a participat la un alt exercițiu, de data aceasta promovat de Royal Navy, după ce sistemul său de luptă fusese integrat cu noua rețea de incendii digitale [59] .
În 2003 și-a îndeplinit ultima misiune în Golful Persic ; În timpul anilor de serviciu în golf, Cardiff a inspectat 178 de nave, a confiscat 25.000 de tone de petrol și a împiedicat în totalitate contrabanda cu mărfuri în valoare totală de 2 milioane de dolari. Nava a fost înlocuită de HMS Richmond înainte de începerea războiului din Irak și a revenit la Portsmouth la 4 aprilie 2003 [60] . La sfârșitul anului 2003 , a fost implicată în ziua anuală a demonstrației navale [61] , iar în octombrie a fost folosită de QinetiQ pentru a efectua teste. [62] În cele din urmă, în 2005 a participat la celebrarea a 200 de ani de la bătălie din Trafalgar cu doar două săptămâni înainte de a fi înlăturat [63] .
Soarta finală
Cardiff urma să fie inițial înlocuit de Daring , prima navă a noii generații de distrugătoare a Royal Navy [64] . Cu toate acestea, a fost anunțat în iulie 2004 că nava ar putea fi una dintre cele care vor fi retrase din timp din serviciu în conformitate cu documentul de planificare Livrarea securității într-o lume albă Cartea albă elaborată de Ministerul Apărării britanic [65] . Cardiff a fost exclus din 14 iulie 2004 , după ce a făcut o vizită în orașul cu același nume, unde oamenilor li s-a permis să viziteze nava [66] . A fost apoi dusă la baza navală din Portsmouth alături de nava ei soră, Newcastle , până când în noiembrie 2008 a fost trimisă în Turcia pentru dezafectare [67] [68] . După ceremonia de radiații, clopotul navei a fost îndepărtat și repoziționat pe culoarul nordic al bisericii parohiale Sf. Ioan din Cardiff [69] [70] . Unii marinari pensionari au propus, fără succes, să transforme nava într-o atracție turistică pentru oraș [71] [72] . Marina Regală a anunțat că distrugătorul Dragon va fi următoarea navă din marină care va fi conectată la orașul Cardiff [73] .
Notă
- ^ HMS Cardiff , la royal-navy.mod.uk , web.archive.org. Adus la 2 iunie 2008 (arhivat din original la 9 iulie 2005) .
- ^ În Royal Navy, navele navale au întotdeauna un sex feminin.
- ^ Tipul 42 clasa Sheffield , pe military-today.com , MilitaryToday. Adus 26/04/2008 .
- ^ Richard James Aldrich, Intelligence, Defense, and Diplomacy: British Policy in the Post-War World , Taylor & Francis, 1994, p. 119, ISBN 0-7146-4140-5 . Adus 10-03-2008 .
- ^ RJ Daniel, Sfârșitul unei ere , Periscope Publishing Ltd, 2003, p. 216, ISBN 1-904381-18-9 . Adus 10-03-2008 .
- ^ Istoric despre HMS Cardiff , la navynews.co.uk , Navy News. Adus la 8 mai 2009 (arhivat din original la 25 martie 2008) .
- ^ Sea Dart , la royal-navy.mod.uk , Royal Navy. Adus la 5 mai 2008 (arhivat din original la 15 octombrie 2008) .
- ^ Arma de 114 mm (4,5 inch) , de la royal-navy.mod.uk , Royal Navy. Adus la 10 februarie 2008 (arhivat din original la 15 octombrie 2008) .
- ^ a b Distrugător de tip 42 , la hazegray.org , Haze gray și site-ul în curs de desfășurare . Adus 10.02.2008 .
- ^ John Pike, MK 15 Phalanx Close-In Weapons System (CIWS) , fas.org , Federation of American Scientists , 9 ianuarie 2003. Accesat la 10 februarie 2008 .
- ^ Racheta aerospațială „Sea Dart” britanică , la wingweb.co.uk , WingWeb. Accesat la 9 mai 2009 (Arhivat din original la 25 aprilie 2012) .
- ^ Vizitarea navelor navale britanice British High Commission, Accra , la britishhighcommission.gov.uk , Foreign and Commonwealth Office . Adus la 10 februarie 2008 (arhivat din original la 18 august 2004) .
- ^ Pool Fisher MV Wreck , la wrecksite.eu , www.wrecksite.eu. Adus 23/03/2008 .
- ^ Nr. 49194, p.16121 , în London Gazette , 13 decembrie 1982. Accesat la 26 martie 2010 .
- ^ O sută de zile , spre pădure ... HMS Cardiff de tip 42, comandat de un alt căpitan încă submarin Mike Harris.
- ^ a b c d e f Deployment Diary , la hmscardiff.co.uk , HMS Cardiff - The 1982 Ship's Company. Adus la 11 februarie 2008 (arhivat din original la 26 mai 2008) .
- ^ Task Force Plecări de luni 10 mai , pe naval-history.net , Naval History Net. Adus pe 5 martie 2008 .
- ^ a b c d e f g h Raportul procedurilor , hmscardiff.co.uk , HMS Cardiff - The 1982 Ship's Company. Adus la 12 februarie 2008 (arhivat din original la 26 mai 2008) .
- ^ David Hart-Dyke, Capitolul 2 , în Patru săptămâni în mai , Marea Britanie, Atlantic Books, 2008, p. 31, ISBN 978-1-84354-591-0 .
- ^ a b c Freedman (2005), p. 473.
- ^ Navy News - The Falklands Conflict - 22 mai 1982 , pe navynews.co.uk , Navy News , iulie 1982. Accesat la 12 februarie 2008 (arhivat din original la 6 ianuarie 2009) .
- ^ a b ( ES ) Malvinas 20 Anos - Testimonios , pe aeroespacio.com.ar . Adus la 23 aprilie 2008 (arhivat din original la 27 octombrie 2007) .
- ^ În 1996, această aeronavă a fost distrusă într-un accident aviatic de siguranță a aviației, fotografii și fișă informativă
- ^ Freedman (2005), p. 55
- ^ O sută de zile - John Sandy Woodward - Blue Jacket Books
- ^ Navy News - The Falklands Conflict - 12 mai 1982 - Glasgow's Day of Victory , pe navynews.co.uk , Navy News , iulie 1982. Accesat la 5 aprilie 2008 (arhivat din original la 31 decembrie 2005) .
- ^ Black Buck, Victor, Vulcan, Engadine, Fort Grange în British Task Force Movements , pe naval-history.net , Naval History Net . Accesat la 5 mai 2008 .
- ^ Prin pichet radar înțelegem o unitate navală situată într-o poziție avansată față de un grup naval, cu funcția de a detecta orice atac inamic sau aerian al navelor cu un avans adecvat; această funcție este îndeplinită și de avioane sau elicoptere echipate cu sisteme radar sofisticate și definite ca Airborne Early Warning
- ^ a b Falklands 25 - În această zi - 14 iunie , la rna-10-area.co.uk , site-ul web al Asociației Navale Regale numărul 10. Adus la 13 februarie 2008 (arhivat din original la 18 februarie 2008) .
- ^ Navy News - Conflictul Falklands - 2 iunie 1982 , pe navynews.co.uk , Navy News . Accesat la 2 aprilie 2008 (arhivat din original la 25 decembrie 2004) .
- ^ Barrie Fieldgate, The Captain's Steward: Falklands, 1982 , Melrose Press, 2007, p. 222, ISBN 1-905226-46-2 . Adus la 11 martie 2008 .
- ^ a b Yvonne Masakowski, Cook, Malcolm; Noyes, Jan, Luarea deciziilor în medii complexe , Editura Ashgate, 2007, p. 197, ISBN 0-7546-4950-4 . Adus la 11 martie 2008 .
- ^ a b Robert S Bolia, The Falklands War: The Bluff Cove Disaster ( PDF ), în Military Review , noiembrie - decembrie 2004, pp. 66-72. Adus 26/04/2008 .
- ^ Stanley, Mount Kent, Mount Longdon, Top Malo House in Falkland Area Operations - Falklands War 1982 , pe naval-history.net , Naval History Net. Adus pe 5 martie 2008 .
- ^ L / Cpl. SJ Cockton (Hansard) , pe hansard.millbanksystems.com . Adus la 1 iunie 2008 .
- ^ a b Freedman (2005), p. 600.
- ^ Duncan Anderson, The Falklands War 1982 (Essential Histories) , Marea Britanie, Osprey Publishing, 2002, p. 58, ISBN 1-84176-422-1 . Adus la 11 martie 2008 .
- ^ a b c ( ES ) 13 de Junio , su fuerzaaerea.mil.ar , Argentine Air Force. URL consultato il 13 aprile 2008 (archiviato dall' url originale il 1º aprile 2008) .
- ^ No.49134, p.12 , in London Gazette , 8 ottobre 1982. URL consultato il 26 marzo 2010 .
- ^ David Morgan, Hostile Skies , London, Phoenix, 2007, p. 285, ISBN 978-0-7538-2199-2 .
- ^ One Hundred Days , woodward .
- ^ ( ES ) BAC MK-62 Canberra , su fuerzaaerea.mil.ar , Argentine Air Force. URL consultato il 26 aprile 2008 (archiviato dall' url originale il 1º maggio 2008) .
- ^ Falkland Islands: Weekly Penguin News Update , su mercopress.com , 12 settembre 2008. URL consultato il 12 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 13 settembre 2008) .
- ^ Adrian J. English, Battle for the Falklands (2) : Naval Forces (Men-At-Arms Series, 134) , Reading, Osprey Publishing, 1982, p. 25, ISBN 0-85045-492-1 . URL consultato l'11 marzo 2008 .
- ^ Type 42 , su globalsecurity.org , GlobalSecurity.org . URL consultato il 5 aprile 2008 .
- ^ Risoluzione Consiglio di Sicurezza ONU n. 678 del 29 novembre 1990
- ^ a b c d e f Hine 1991, pp. 39, 43.
- ^ Richard H. Gimblett, Morin, Jean, Operation Friction, 1990-1991: Canadian Forces in the Persian Gulf , Toronto, Dundurn Press, 1997, p. 140, ISBN 1-55002-256-3 . URL consultato il 12 marzo 2008 .
- ^ Marvin Pokrant, Desert Storm at sea: what the Navy really did , Westport, Conn, Greenwood Press, 1999, p. 58, ISBN 0-313-31024-6 . URL consultato il 12 marzo 2008 .
- ^ Richard Russell Lawrence, The Mammoth Book of Eyewitness Naval Battles , Carroll & Graf , 2003, p. 637, Carroll & Graf. URL consultato il 27 aprile 2008 .
- ^ a b Pike 2005.
- ^ Eric V. Larson, Interoperability of US and NATO Allied Air Forces: Supporting Data and Case Studies , Santa Monica, Calif, Rand, 2003, p. 61, ISBN 0-8330-3287-9 . URL consultato l'11 marzo 2008 .
- ^ Team History , su rugbylebanon.com , www.rugbylebanon.com. URL consultato il 25 maggio 2008 (archiviato dall' url originale il 28 agosto 2009) .
- ^ Cardiff — Back from sunnier climes [ collegamento interrotto ] , su royal-navy.mod.uk , Royal Navy. URL consultato il 4 marzo 2008 .
- ^ HMS Cardiff and RFA Black Rover assist in wake of Hurricane Keith [ collegamento interrotto ] , su royal-navy.mod.uk , Royal Navy. URL consultato il 4 marzo 2008 .
- ^ Unified Spirit , su globalsecurity.org , www.globalsecurity.org. URL consultato il 25 giugno 2008 .
- ^ Committee for the Role of Experimentation in Building Future Naval Forces, Naval Studies Board, Division on Engineering and Physical Sciences ; National Research Council of the National Academies., The Role of Experimentation in Building Future Naval Forces , Washington, DC, National Academies Press, 2004, p. 67, ISBN 0-309-08873-9 . URL consultato l'11 marzo 2008 .
- ^ HMS Cardiff returns from Gulf patrols [ collegamento interrotto ] , su royal-navy.mod.uk , Royal Navy. URL consultato il 4 marzo 2008 .
- ^ Richard Scott, Sea Days 2003 , in Jane's Navy International , Jane's Information Group , 1º novembre 2003.
- ^ Giles Ebbutt, QinetiQ tests Maritime Tactical Network , in Jane's Navy International , Jane's Information Group , 1º settembre 2004.
- ^ Trafalgar 200 - Media Information , su trafalgar200.com , web.archive.org. URL consultato il 13 maggio 2008 (archiviato dall' url originale il 15 novembre 2005) .
- ^ House of Commons Hansard Written Answers for 17 Mar 2000 (pt 3) , su publications.parliament.uk , Hansard . URL consultato il 9 marzo 2008 .
- ^ Delivering Security in a Changing World: Future Capabilities (Cm 6269) ( PDF ), su mod.uk , Ministry of Defence (Regno Unito). URL consultato il 9 marzo 2008 (archiviato dall' url originale l'11 marzo 2008) .
- ^ HMS Cardiff's final visit to city , su news.bbc.co.uk , BBC News . URL consultato il 4 giugno 2013 .
- ^ HMS Cardiff departure delayed - Portsmouth Today [ collegamento interrotto ] , su portsmouth.co.uk , www.portsmouth.co.uk. URL consultato il 19 novembre 2008 .
- ^ Queen's Harbour Master - Daily Shipping Movements , su qhmportsmouth.com , www.qhmportsmouth.com. URL consultato il 12 dicembre 2008 (archiviato dall' url originale il 28 agosto 2009) .
- ^ Bell is reminder of city's own ship ( PDF ), in Capital Times , Issue 70, dicembre 2005, p. 9. URL consultato il 6 maggio 2008 .
«A part of HMS Cardiff , the warship which was decommissioned earlier this year, has a permanent place in its home city.» . - ^ Edge of the Centre: HMS Cardiff ’s bell welcomed home , su edgeofthecentre.blogspot.com . URL consultato il 9 marzo 2008 .
- ^ Save HMS Cardiff for the city - News Story - Conservative Party , su conservatives.com , Conservative Party . URL consultato il 23 marzo 2008 (archiviato dall' url originale il 25 febbraio 2006) .
- ^ Call for Cardiff home for warship , su news.bbc.co.uk , BBC News , 29 giugno 2005. URL consultato il 9 marzo 2008 .
- ^ Navy destroyer linked to Cardiff , su news.bbc.co.uk , BBC News , 24 maggio 2007. URL consultato il 9 marzo 2008 .
Bibliografia
- John Sandy Woodward, One Hundred Days - The Memoirs of the Falkland Battle Group Commander , London, Blue Jacket Books, 1992-1997, ISBN 1-55750-652-3 .
Voci correlate
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su HMS Cardiff
Collegamenti esterni
- HMS Cardiff : The 1982 Ship's Company Website run by former crew
- Foto della Cardiff su seayourhistory.org.uk , su seayourhistory.org.uk . URL consultato il 3 maggio 2009 (archiviato dall' url originale il 16 marzo 2019) .
- Foto della Cardiff su BBC News , su news.bbc.co.uk .