Hakkō ichiu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bancnotă japoneză de 10 sen, ilustrând monumentul Hakkō ichiu din Miyazaki , emisă pentru prima dată în 1944.

Hakkō ichiu (八 紘 一 宇? Traductibil ca „toată lumea sub un singur acoperiș”) a fost un slogan politic expansionist japonez care a devenit popular din cel de-al doilea război chino-japonez până în cel de- al doilea război mondial , renumit printr-un discurs al prim-ministrului japonez Fumimaro Konoe la 8 ianuarie 1940. [1]

Doctrină

Sloganul a fost inventat la începutul secolului al XX-lea de către membrul budist Nichiren Tanaka Chigaku, care l-a extrapolat din părți ale unei fraze atribuite în cronica Nihon shoki legendarului prim împărat Jinmu în momentul înălțării sale. [2] Declarația completă a împăratului spune: „Hakkō wo ooute ie to nasan” (八 紘 を 掩 う て 宇 と 為 さ ん, sau în kanbunul original: 掩 八 紘 而 爲 宇), ceea ce înseamnă: „Voi tratează cele opt direcții și nu le voi face casa mea ”. Termenul hakkō (八 紘), care înseamnă „opt corzi ale coroanei”, a fost o metaforă pentru happō (八方) „opt direcții”. [3]

Tanaka a interpretat afirmația atribuită lui Jinmu ca însemnând că stăpânirea imperială japoneză a fost preordonată de voința divină de a se extinde până când a unit întreaga lume. În timp ce Tanaka a văzut această realizare ca urmare a autorității morale a împăratului, mulți dintre adepții săi au fost mai puțin pacifisti în perspectiva lor, în ciuda conștientizării unor intelectuali cu privire la implicațiile și reacțiile naționaliste inerente la acest termen. Naționaliștii japonezi au argumentat, prin urmare, necesitatea înlocuirii colonialismului european din Asia cu controlul guvernului de la Tokyo , în conformitate cu conceptul de „nouă ordine în Asia de Est” (東 亜 新 秩序Tōa Shin Chitsujo ? ). [4] [5]

Extindere în creștere și egalitate rasială

Al doilea razboi mondial

Scopuri de propagandă

Judecata aliatului

Perioada postbelică

Notă

  1. ^ Beasley, Imperialismul japonez 1894–1945, pp. 226-7 .
  2. ^ Încă din 1928, editorialele japoneze predicau deja tema hakko ichiu fără a utiliza termenul specific. Michio Nakajima, Tennō no daigawari to kokumin, Aoki Shoten 1990, pp. 129-30. .
  3. ^ Jitō 字 統, Shirakawa Shizuka, Heibonsha, 1994, p. 302, 紘 intrare. Lectura kun-ie, adică pentru citirea u 宇, este acum defunctă, dar la momentul Nihon Shoki, citirile nu erau încă fixate în modul care urma să devină mai târziu. Mai degrabă, orice semnificație asociată cu un caracter chinezesc așa cum este utilizată în chineză a fost, în teorie, disponibilă ca lectură, dovadă fiind variația uneori extremă în scrierea cuvintelor chiar obișnuite în Nihon Shoki ..
  4. ^ Hakko Ichiu 八 纮 一 宇, opt colțuri ale lumii sub un singur acoperiș , pe web.archive.org , 11 noiembrie 2013. Accesat la 7 septembrie 2019 (arhivat din original la 11 noiembrie 2013) .
  5. ^ Vezi și Kosei Ishii .