Hanayori Dango

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea pentru seria de televiziune, a se vedea Hana yori dango (seriale de televiziune) .

Hanayori Dango
花より男子 (Hana yori dango)
coperta italiană a unui volum
Manga
Autor	Yōko Kamio
editor	Shūeisha
Revistă	Margaret
Ţintă	shōjo
Prima ediție	1992 - 2004
Tankōbon	48 (complet)
Publică- l.	Panini Comics - Planet Manga
Volumul ei.	48 (complet)
Seriale TV anime
O mie de emoții între paginile destinului pentru Marie-Yvonne
Autor	Yōko Kamio
Direcţie	Shigeyasu Yamauchi
Scenariu de film	Aya Matsui , Motoki Yoshimura , Reiko Yoshida , Yumi Kageyama
Char. proiecta	Yoshihiko Umakoshi
Muzică	Michiru Oshima
Studiu	Toei Animation
Net	Asahi Broadcasting Corporation
Primul TV	9.opt.1996-8.treizeci și unu.1997
Episoade	51 (complet)
Durata ep.	24 min
Este o rețea .	Italia TEEN Televizor
1ª TV .	Optulea iulie - 27 august 2004
O episoadează .	49 (complet)
Dialogează .	Cristina Robustelli
Studio dublu aceasta.	Deneb Film

Hanayori Dango (花より男子Hana yori dango ^?, Lit. "Boys în loc de flori"), de multe ori abreviat ca Hanadan, este o manga de Yōko Kamio . Publicarea ei începe în Japonia , în 1992 , în Shueisha bilunară Margaret . Titlul este un homophone al japonezilor proverb hana yori dango (花より団子dango în loc de flori), ceea ce înseamnă „să aibă grijă mai mult pentru lucrurile materiale decât pentru spiritul“, născut ca un comentariu glumind că oamenii merg la Hanami la mânca dango și bea sake , mai mult decât pentru a admira cireșii în floare.

Acesta a fost lansat în Japonia , din octombrie anul 1992 până în septembrie 2003 de și de atunci a fost colectat în treizeci și șase tankōbon . Ediția italiană are un total de patruzeci și opt de volume, publicat în cadrul seriei Mille Emozioni de Panini Comics în perioada iulie 2002 de iulie anul 2006 .

Un anime , două filme și trei acțiuni în direct de televiziune serie ( Dorama ) au fost , de asemenea , extrase din serie. În ceea ce privește Dorama, cel mai bun cunoscut în Italia sunt japoneză ediție a același nume Hana Yori Dango , cel taiwanez numit Liu xing hua yuani și cel coreean numit Kkotboda namja .

În Italia , anime a fost achiziționat de Mediaset spre sfârșitul anilor '90 și prima difuzare pe canalul de plată Italia teen Televiziunea în vara anului 2004 și , ulterior , reprodus la Hiro , în 2010 , cu titlul Mii de emoții printre paginile. Sorții pentru Marie -Yvonne, într - o versiune mult refăcut și cenzurat în comparație cu originalul ^[1] . Este încă nepublicate privind rețelele free-to-air.

Complot

Tsukushi (Marie-Yvonne în adaptarea italiană a anime -ului ) este o fată de șaisprezece ani de extracție socială scăzută , care a înscris în primul an de învățământ superior într - o școală privată foarte prestigioasă, celebrul Eitoku Gakuen, care să satisfacă copleșitoare cele mai multe cazuri la copiii din cele mai bogate familii ale superioare japoneze clasa de mijloc . Fata a suferit mari dificultăți în a intra în noul mediu, atât de străin ei, nu poartă importanța excesivă acordată de bani și designer de obiecte, care arată a avea însoțitoarele ei, dar mai ales din cauza pe scară largă agresiunii .

Liderii de necontestat se dovedesc a fi așa-numitul F4 (Flori Patru), sau cei patru băieți mai frumoase, bogate și puternice ale întregii școli: cei patru sunt folosite pentru a bate colegii lor pentru fiecare banalitate și, în special, pentru a alege acest lucru sau că victima prin atacarea unui cartonaș roșu în dulap de aceasta, și din acel moment, oricine găsește cardul va primi tot felul de hărțuire de la alți studenți, până la a fi forțat să părăsească școala. Toate acestea se întâmplă cu impunitate totală ca F4S sunt descendenți ai cele mai multe familii proeminente (și finantatorii școlii), așa că, dacă un profesor sau critică principale sau chiar pedepsește patru bătăuși, el ar risca să piardă slujba. Această situație a fost întâmplă pentru o lungă perioadă de timp acum, și Tsukushi, chiar dacă în timp ce altruistă și combativ nu de durată în nici un fel tipul obișnuit de atitudine a F4S, nu găsește curajul de a într-adevăr le opune, atât de mult, astfel încât să găsi o supapă de aerisire va fi forțat să strige insulte la ei de la ieșirea de incendiu situate în spatele școlii.

Dar guvernul absolut al F4, chiar dacă ei încă nu-l cunosc, este pe cale să scadă! Într - o o zi de colegii ei, cel pe care a controlat mai mult legat cu, vine împotriva nimeni altul decât Tsukasa Domyoji (Thomas în anime), liderul F4 și impetuos celebru: fata poticnirea care se încadrează în jos pe scări și se termină deasupra Tsukasa , lăsând o imprimare frumos pantof de pe fața lui. În ciuda scuze datorate dat imediat băiat de prietenul speriat Tsukushi lui, el continuă să-i maltrateze dur (furios amenință să o fi expulzat): el nu pare a fi dispus în nici un mod de a asculta ei, cu atât mai puțin să-i scuza, Tsukushi, a pierdut răbdarea lui, ia curajul cu ambele mâini și strigăte în fața lui Tsukasa tot ceea ce el crede cu adevărat de el; care este că el nu este nimic mai mult decât un copil răsfățat și violent folosit pentru a obține întotdeauna tot ce vrea în exclusivitate pentru care nu merite familie proprie (el are, de asemenea, o tunsoare rău!). În dimineața următoare, după cum era de așteptat, Tsukushi găsește celebrul cartonaș roșu blocat în dulapul lui.

Promisiunea a F4S este de a face viața un adevărat iad, făcând-o, practic, bântuit de întregul corp de student. Tensiunea se acumulează treptat până la o declarație reală de război; Tsukasa, având în mândria sa călcat în picioare de care iarba mizerabil, începe să se dezvolte planuri rele pentru a tortura Tsukushi. Cu toate acestea, este tocmai această carte roșu, care permite Tsukushi să iasă din coajă în care a ascuns până în acel moment: el a decis brusc că nu mai vrea să se ascundă, într-adevăr, de acum încolo el va arăta tuturor adevărata lui natură și de ce fel de paste este într - adevăr a făcut. Chiar și numele său este o referire la caracterul său puternic și decisiv: tsukushu este de fapt comun iarba care crește pe marginea drumurilor, cel care, chiar dacă călcat în picioare, se termină întotdeauna în creștere înapoi, în ciuda a tot și toată lumea .

Învins, abuzat și victimă a glume atroce, toată lumea se întoarce cu spatele la ea. Aici, cu toate acestea, cele mai rezervate și solitar al F4S, Rui (Rupert) ciudat, ei apără, atât de mult încât sfârșește care se încadrează în dragoste cu el, chiar mai mult. Cine ar fi putut imagina vreodată că, datorită caracterului său puternic ar fi fost permis să devină o parte a cercului mai intim al grupului; să se poziționeze puternic în viața membrilor săi. Tsukushi este dată posibilitatea de a fi mai aproape de Rui. Curând cei 4 băieți încep să hrănească, unii dintr-un motiv oarecare și pentru altul, o simpatie „particulară și foarte ciudat“ față de această fată deschis; dimpotrivă, ei încep să o admire profund (atât pentru sinceritatea și onestitatea ei și pentru tăria ei de caracter) și, de dușmanii ei cel mai amar, care au fost, au devenit rapid ei cei mai apropiați prieteni. Ciocnirea dintre Rui și Tsukasa, dragi prieteni și complici până atunci, pentru a obține dragostea Tsukushi tocmai a început.

Tsukushi noastra, deoarece intrarea ei la Eitoku, a fost profund fascinat, în special, de către unul dintre F4S, Rui Hanazawa, un băiat rezervat și misterios care părea de la început într-un fel Kinder și mai mult respect decât celelalte trei; suficient pentru a ajunge aproape să-l idolatrizeze. Dar există nu numai de el: deși Tsukasa a fost de cel începutul celor care l - au provocat cele mai multe probleme, în timp și obținerea să - l cunosc un pic mai bine, Tsukushi începe să se aprecieze celelalte laturi ale caracterului său, de asemenea.. Dimpotrivă, ea reușește prin apropierea constantă de a acționa și a influența pozitiv natura ei aparent morocănos și ostile: de la un anumit moment, Tsukasa va începe să facă totul pentru a câștiga inima eroina noastră, încercând să o curteze asiduu (în propria sa fel!) zi după zi și mereu cu idei noi.

De aici, diferitele fire ale parcelei vin să se destrame că între neînțelegeri, entorse și multe altele, vor conduce Tsukushi pentru a găsi lui Făt - Frumos.

Personaje

• Tsukushi Makino (牧野つくしMakino Tsukushi ^? ); Numele în versiunea italiană a anime -ului : Marie-Yvonne Tudor;

ea este o fată mic burghez, loial și altruist. El nu poate sta oamenii răsfățată și servilism ; se străduiește întotdeauna să depășească dificultățile cu propria sa putere și pentru a ajuta pe alții. Pentru a-și apăra un prieten de mânia lui Domyoji ea se va găsi în întreaga școală, incitat de F4S. Inițial nehotărât, ea va scoate un caracter si determinare, cu siguranta din comun, reușind chiar să facă impetuos toamna Domyoji în dragoste cu ea. Relația lor, a trecut treptat de la ură la dragoste mai profundă, va fi un impuls continuu și trageți datorită caracterelor lor contradictorii și dificultățile întâmpinate cu familiile lor. Cu toate acestea, va dura până la sfârșitul anului, ceea ce sugerează o căsătorie.

• Tsukasa Domyoji (道明寺司Dōmyōji Tsukasa ^? ); Numele în versiunea italiană a anime -ului : Thomas Dolber;

el este moștenitorul imperiului familiei. Crescând într-un mediu lipsit de afecțiune (cu excepția relației care se leagă-l la sora lui) a crescut răsfățată și adesea pradă o furie incontrolabilă pe care el ia pe oricine care vine sub arma. Arogant și despotic, după ce a făcut cunoștință cu Tsukushi, cu toate acestea, el dezvăluie partea lui mai moale și mai multă înțelegere și se dovedește capabil de orice pentru a proteja persoana pe care o iubește. Pe parcursul anului, el va cădea nebunește în dragoste cu Tsukushi, chiar merge atât de departe încât să se pună în pericol pentru ea. Fata, cu toate acestea, nu este o persoană ușor și înainte de a fi reciproca, Tsukasa va trebui să se înmoaie natura sa și să demonstreze dragostea lui de mai multe ori, contraataca diferitele probleme care rezultă din numeroase diferențele lor.

• Rui Hanazawa (花沢類Hanazawa Rui ^? ); Numele în versiunea italiană a anime -ului : Rupert Atkins;

timid și rezervat, el petrece adesea timp singur pe scara de incendiu școală. El este cel mai apropiat prieten Domyoji, desi acestea sunt practic opuse. Este prima iubire a lui Tsukushi. El a fost întotdeauna în dragoste cu prietenul său din copilărie Shizuka Todo, dar Tsukushi rapid pauze în inima lui ... El devine treptat unul dintre cei mai apropiați prieteni fetei și sprijinul ei principal în diferitele probleme pe care le întâlnește, chiar și mergând până la ridicarea ei sus. în New York. In mod paradoxal, ea va cădea în dragoste cu Tsukushi, la scurt timp după fata admite să se că ea iubește în totalitate Domyoji.

• Sojiro Nishikado (西門総二郎Nishikado Sōjirō ^? ) Și Akira Mimasaka (美作あきらMimasaka Akira ^? ); Nume în versiunea italiană a anime -ului : Nathan Montgomery și Alexander Motters;

adevăratul playboy al celor patru. Conștiente că, la momentul potrivit ei vor fi obligați să contracteze o căsătorie de interes, ei trăiesc cu pasiune în fiecare zi, de multe ori schimba prietenele și încercând să trăiască în fiecare zi cu ușurință.

Episoade ale anime-ului

Sigla seriei

În cadrul emisiunilor italiene din 2004 și 2010 , doar 49 din cele 51 de episoade ale serialului au fost difuzate ^[1] . Titlurile italiene de episoade 13 și 32 sunt traduceri literale ale originalelor japoneze.

Duplicarea anime

În adaptarea italiană a anime-ului, pentru a umple momentele de tăcere, se introduc multe gânduri off-ecran ale protagonistului. Mai mult decât atât, din nou, în adaptarea italiană, Tsukushi dezvăluie în fiecare episod pe care el scrie o carte bazată pe toate evenimentele din poveste (de aici titlul italian). Acest lucru este complet absent în dub original.

Abrevieri

Abrevierea italiană

O mie de emoții între paginile destinului pentru Marie Yvonne ^[3] , muzica de Max Longhi și Giorgio Vanni , text Alessandra Valeri Manera , cântată de Cristina D'Avena . În creditele, muzica este eronat creditat Franco Fasano .

Dorama

Același subiect în detaliu: Hana yori dango (serial TV) .

În 2005, primele cu acțiune live serie inspirate din manga de Yoko Kamino a fost lansat în Japonia , cu titlul de Hana yori dango , format din nouă episoade, în regia lui Ishii Yasuharu, Yamamuro Ooho și Katayama Osamu.

În 2007 , a doua serie, de unsprezece episoade, a fost intitulat Hana yori dango 2 și întotdeauna cu aceleași protagoniști.

La 27 iunie 2008 un film a fost lansat în cinematografele japoneze, din nou , cu aceeași actori, numit Hana yori dango finală. O continuare complet detașat de manga, care dă o poftă de mâncare la poveste dându-elementul „galben“, care va avea protagoniști din întreaga lume, în căutarea unei diademă prețioase de familie, într-o seară furat de un hoț misterios.

În 2009 vine versiunea sud - coreean inspirat de manga, intitulat Kkotboda namja , constând din 25 de episoade totale.

Din aceeași lucrare au fost luate , de asemenea , un film japonez a lansat în 1995 (cu Uchida Yuki în rolul Tsukushi Makino și Shosuke Tanihara în rolul Tsukasa Doumyouji) și trei seriale de televiziune produse și împușcat în Taiwan, cu diferența de a avea caracterele de naționalitate chineză și să fie stabilite la universitate ( Liu xing hua de yuani , Liu Xing Hua yuani al II - lea și Liu Yu xing ).

Dorama coloană sonoră

• Film / Specială Hana Yori Dango Finala Live
  • Tema cântec: One Love de Arashi
  • Inserare cântec: KissHug de Aiko

Notă

linkuri externe

• (RO) Hana Yori Dango -Koi Seyo Otome -! / Hana Yori Dango ~ O altă poveste de dragoste ~ , pe Visual Database Novel.
• (RO) Hanayori Dango pe Anime News Network .
• (RO) Hanayori Dango , pe MyAnimeList .
• Pagina Hanayori Dango lui pe Toei Animation site - ul web.

Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga