Hannibal ante portas

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Cele latine Expresie Hannibal ante portas, sau Portas ad Hannibal, literalmente tradus, înseamnă Hannibal este la ușile [noastre]. ( Cicero , De finibus bonorum et malorum , IV, 9. și Livio , XXIII, 16).

Este strigătul disperat al romanilor după bătălia de la Canne , când se așteptau să vadă marele dușman la porțile Orașului Etern .
Este obișnuit să se repete cu ocazia unui mare pericol iminent sau la sosirea unei persoane grozave care nu are intenții prea favorabile.

De fapt, însă, Hanibal nu a apărut în fața porților Romei , cu excepția unui episod marginal, iar al doilea război punic , deși după diferite vicisitudini, a fost câștigat de romani. Prin urmare, expresia este folosită și pentru a indica faptul că, uneori, pericolul este temut mai iminent și mai grav decât este de fapt și, prin urmare, devine o invitație de a nu pierde credința într-o soluție pozitivă.

Elemente conexe

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină