Hans Magnus Enzensberger

Hans Magnus Enzensberger (Varșovia, 20 mai 2006)

Hans Magnus Enzensberger ( Kaufbeuren , 11 noiembrie 1929 ) este scriitor , poet , traducător și editor german . De asemenea, a scris sub pseudonimul lui Andreas Thalmayr și Linda Quilt . Locuiește în München .

Biografie

Enzensberger a studiat literatura și filosofia la universitățile din Erlangen , Freiburg im Breisgau , Hamburg și Sorbona din Paris , obținând doctoratul în 1955 pentru o teză despre poezia lui Clemens Brentano . Până în 1957 a lucrat ca scriitor de radio la Stuttgart . A participat la mai multe întâlniri ale Grupului 47 . În deceniul 1965 - 1975 a publicat revista „Kursbuch”. Din 1985 a publicat la Frankfurt prestigioasa serie de cărți Die Andere Bibliothek ( Cealaltă Bibliotecă ), care are în prezent aproximativ 250 de titluri. Enzensberger este, de asemenea, fondatorul lunar TransAtlantik . Cărțile sale au fost traduse în peste 40 de limbi. În Italia, el este cunoscut nu numai pentru că a fost menționat în „ Jurnalul drăguț” al lui Nanni Moretti (ca un model intelectual care refuză să se supună televiziunii), mai ales pentru cartea sa pentru copii The Wizard of numbers , care a devenit și un best seller pentru adulți.

Hans Magnus este fratele mai mare al scriitorului Christian Enzensberger .

Lucrări

În multe dintre poeziile sale, Enzensberger adoptă un registru ironic și sarcastic. De exemplu, poezia „Bluesul clasei mijlocii” constă dintr-o listă de clișee tipice din clasa mijlocie intercalate cu sintagma „nu ne putem plânge” repetată de mai multe ori și se încheie cu „ce așteptăm?”

Mai mult, multe dintre aceste poezii tratează probleme socio-economice într-un mod polemic. Enzensberger a trăit mulți ani în Cuba lui Fidel Castro . Deși în primul rând poet și eseist, Enzensberger a realizat și piese de teatru, filme, piese radio, reportaje, traduceri, romane și cărți pentru copii.

Publicații

• Verteidigung der Wölfe, Gedichte, 1957
• Politik und Verbrechen, Eseuri, 1964
• Deutschland, Deutschland unter anderm. Äußerungen zur Politik, 1967
• Das Verhör von Habana, Proză, 1970
• Constituenții unei teorii a mass-media, 1970
• Der kurze Sommer der Anarchie. Buenaventura Durrutis Leben und Tod, Proză, 1972
• Gespräche mit Marx und Engels, 1970
• Linguşi. Politische Überlegungen, Eseuri, 1974
• Mausoleu. 37 Balladen aus der Geschichte des Fortschritts, Gedichte, 1975
• Der Untergang der Titanic, Versepos, 1978
• Politische Brosamen, Eseuri, 1982
• Ach, Europa! Wahrnehmungen aus sieben Ländern, Proză, 1987
• Zukunftsmusik, Gedichte, 1991
• Die Tochter der Luft, Dramă, 1992
• Die große Wanderung, Eseuri, 1992
• Zickzack, Aufsätze, 1997
• Wo warst du, Robert?, Roman, 1998
• Zickzack, Aufsätze, 2000
• Schreckens Männer. Versuch über den radikalen Verlierer, 2006

Bibliografie (în italiană)

• „Considerații ale domnului Z”, 2015, Torino, Einaudi.
• Josefine și cu mine , 2010, Torino, Einaudi, trad. de Valentina Tortelli
• Hammerstein or of obstinacy , 2008, Torino, Einaudi, trad. de Valentina Tortelli
• În labirintul inteligenței , 2008, Torino, Einaudi, trad. de Emilio Picco
• Povești groaznice de copii prodigi: șapte cazuri care pot servi drept avertisment pentru părinții nebănuși , 2007, Torino, Einaudi, trad. de Alessandra Montrucchio
• Ce poezie plictisitoare. Primul ajutor pentru cititorii stresați , 2006, Torino, Einaudi, trad. de Enrico Ganni
• The radical loser , 2007, Torino, Einaudi, trad. de Emilio Picco
• Elixirele științei. Priviri transversale în poezie și proză , 2004, Torino, Einaudi, trad. de Vittoria Alliata
• introducere la O femeie la Berlin . Jurnal aprilie-iunie 1945 , 2004, Torino, Einaudi, trad. de Palma Severi
• Esterhazy. Povestea unui iepure , 2002, Torino, Einaudi, trad. de Enrico Ganni
• Teatrul inteligenței , 2002, Novara, Interlinea , trad. de Anna Maria Carpi
• Mai ușor decât aerul: poezii morale , 2001, Torino, Einaudi, trad. de Anna Maria Carpi
• Zig Zag. Eseuri despre timp, putere și stil , 2000
• Dar unde m-am dus? Șapte călătorii extraordinare în timp și spațiu , 1998, Torino, Einaudi, trad. de Enrico Ganni
• Politică și criminalitate. Nouă eseuri , 1998, Torino, Bollati Boringhieri, trad. de Daniela Zuffellato
• Magicianul numerelor , 1997, Torino, Einaudi, trad. de Enrico Ganni
• Muzica viitorului , 1997, Torino, Einaudi, trad. de Anna Maria Carpi
• Jos Goethe , 1996, Roma, Donzelli, trad. de Camilla Miglio
• Perspective asupra războiului civil , 1994, Torino, Einaudi, trad. de Daniela Zuffellato
• Fiica aerului , 1994, Milano, Garzanti, trad. de Claudio Groff
• Marea migrație , 1993, Torino, Einaudi, trad. de Paola Sorge
• Mediocritate și nebunie: considerații împrăștiate , 1991, Milano, Garzanti, trad. de Emilio Picco
• Să nu mor de televiziune , 1990, Milano, Lupetti, trad. de Renato Cristin
• Ah Europa! Sondaje din șapte țări cu un epilog al anului 2006 , 1989, Milano, Garzanti, trad. de Claudio Groff
• Dialoguri între nemuritori. Dead and Living , 1989, Milano, SE; 1992, Milano, Mondadori, trad. de Claudio Groff
• În apărarea normalității și a altor scrieri , 1988, Milano, SE, trad. de Claudio Groff
• Furia trecerii , 1987, Milano, SE, trad. de Claudio Groff
• Despre micul burghezie: un „capriciu sociologic”, urmat de alte eseuri , 1983, Milano, Il Saggiatore, trad. de Laura Bocci
• Sfârșitul Titanicului , 1980, Torino, Einaudi, trad. de Vittoria Alliata
• Politică și gangsterism: patru eseuri despre crimele comune și structurile de putere, de la Chicago din anii 1920 până la Roma din anii 1950 , 1979, Roma, Savelli, trad. de Franco Montesanti
• Mausoleu: 37 de balade preluate din istoria progresului , 1979, Torino, Einaudi, trad. de Vittoria Alliata
• Politică și teroare: relațiile antice și obscure dintre crimă și activitate politică, în patru eseuri , 1978, Roma, Savelli, trad. de Franco Montesanti
• Convorbiri cu Marx și Engels , 1977, Torino, Einaudi
• Linguşi. Considerații politice , 1976, Torino, Einaudi, trad. de Anna Maria Marietti sau Anna Solmi
• Vara scurtă a anarhiei. Viața și moartea lui Buenaventura Durruti , 1973, Milano, Feltrinelli, trad. de Renato Pedio
• Interogatoriu la Havana , 1971, Milano, Feltrinelli, trad. de Bruna Bianchi și Mario Rubino
• Literatură și / sau revoluție , 1970, Milano, Feltrinelli, trad. de Lapo Berti
• Probleme de detaliu. Industria poeziei, politicii și culturii , 1965, Milano, Feltrinelli; 1998, Roma și / sau, trad. de Giovanni Piana
• Poezii pentru cei care nu citesc poezie , 1964, Milano, Feltrinelli, trad. de Franco Fortini și Ruth Leiser

Premii

• 1963 Georg-Büchner-Preis; vezi și Georg Büchner
• 1985 Heinrich-Böll-Preis; vezi și Heinrich Böll
• 1993 Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis (Premiul Păcii); vezi și Erich Maria Remarque
• 1998 Heinrich-Heine-Preis; vezi și Heinrich Heine
• 2002 Premiul Lerici Mazăre
• 2007 Premiul literar Merck Serono
• 2010 Premiul Sonning

Onoruri

	Premiul Prințul Asturia pentru Comunicare și Științe Umaniste (Spania)
	- 2002

	Cavalerul Ordinului Spaniol al Artelor și Literelor (Spania)
	- 2009 [1]

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Hans Magnus Enzensberger
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hans Magnus Enzensberger

linkuri externe

• Hans Magnus Enzensberger , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Hans Magnus Enzensberger / Hans Magnus Enzensberger (altă versiune) , în Enciclopedia Italiana , Institutul Enciclopediei Italiene .
• (EN) Hans Magnus Enzensberger , de la Enciclopedia științei-ficțiune .
• ( RO ) Lucrări de Hans Magnus Enzensberger , la Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări referitoare la Hans Magnus Enzensberger , la Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Bibliography by Hans Magnus Enzensberger , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Hans Magnus Enzensberger , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană de Hans Magnus Enzensberger , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• Hans Magnus Enzensberger , pe discografia națională a cântecului italian , Institutul Central pentru patrimoniul sonor și audiovizual .
• (EN) Hans Magnus Enzensberger pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( DE , EN ) Hans Magnus Enzensberger , pe filmportal.de .

V · D · M Încoronat cu Premiul Struga la Festivalul de Poezie Struga

Robert Roždestvensky ( 1966 ) • Bulat Šalvovič Okudžava ( 1967 ) • László Nagy ( 1968 ) • Mak Dizdar ( 1969 ) • Miodrag Pavlović ( 1970 ) • Wystan Hugh Auden ( 1971 ) • Pablo Neruda ( 1972 ) • Eugenio Montale ( 1973 ) • Fazıl Hüsnü Dağlarca ( 1974 ) • Léopold Sédar Senghor ( 1975 ) • Eugène Guillevic ( 1976 ) • Artur Lundkvist ( 1977 ) • Rafael Alberti ( 1978 ) • Miroslav Krleža ( 1979 ) • Hans Magnus Enzensberger ( 1980 ) • Blaže Koneski ( 1981 ) • Nichita Stănescu ( 1982 ) • Sachchidananda Hirananda Vatsyayan 'Ajneya' ( 1983 ) • Andrey Voznesensky ( 1984 ) • Jannis Ritsos ( 1985 ) • Allen Ginsberg ( 1986 ) • Tadeusz Różewicz ( 1987 ) • Desanka Maksimović ( 1988 ) • Thomas W. Shapcott ( 1989 ) • Justo Jorge Padrón ( 1990 ) • Iosif Aleksandrovič Brodskij ( 1991 ) • Ferenc Juhász ( 1992 ) • Gennadiy Aygi ( 1993 ) • Ted Hughes ( 1994 ) • Yehuda Amichai ( 1995 ) • Makoto Ōoka ( 1996 ) • Adonis ( 1997 ) • Lu Yuan ( 1998 ) • Yves Bonnefoy ( 1999 ) • Edoardo Sanguineti ( 2000 ) • Séamus Heaney ( 2001 ) • Slavko Mihalić ( 2002 ) • Tomas Tranströmer ( 2003 ) • Vasco Graça Moura ( 2004 ) • WS Merwin ( 2005 ) • Nancy Morejón ( 2006 ) • Mahmoud Darwish ( 2007 ) • Fatos Arapi ( 2008 ) • Tomaž Šalamun ( 2009 ) • Ljubomir Levčev ( 2010 ) • Mateja Matevski ( 2011 ) • Mongane Wally Serote ( 2012 ) • José Emilio Pacheco ( 2013 ) • Ko Un ( 2014 ) • Bei Dao ( 2015 ) • Margaret Atwood ( 2016 ) • Charles Simić ( 2017 ) • Adam Zagajewski ( 2018 ) • Ana Blandiana ( 2019 ) • Amir Or ( 2020 ) • Carol Ann Duffy ( 2021 )

Portal Biografii

Portalul literaturii