Seppuku
Această intrare sau secțiune despre sociologie nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Seppuku [1] (切腹? ) Este un termen japonez care indică un ritual în Japonia antică pentru sinuciderea obligatorie sau voluntară, privilegiul exclusiv al castei samurailor . [2] [3] [4] A fost modul în care samuraii au evitat pedeapsa capitală, au exprimat condoleanțe pentru moartea domnului său sau au protestat pentru o nedreptate suferită. [2]
Vocabular și etimologie
Seppuku ("tăiat burta") este, de asemenea, cunoscut sub numele de harakiri (腹切 り? , "Taiat burta"), care este scris cu același kanji, dar în ordine inversă, cu o okurigana . În japoneză, termenul mai formal seppuku, o lectură chineză on'yomi , este de obicei folosit în limba scrisă, în timp ce harakiri, o lectură kun'yomi , este folosit în limba vorbită.
Christopher Ross notează că:
„De obicei hara-kiri este considerat un termen vulgar, dar este o neînțelegere. Hara-kiri este lectura japoneză a personajelor Kun-yomi ; din moment ce a devenit o practică obișnuită să se prefere lectura în chineză în anunțurile oficiale, utilizarea termenului seppuku a fost impusă în scrieri. Prin urmare, hara-kiri este un termen al registrului vorbit, în timp ce seppuku este un termen al registrului scris pentru a indica același act. " |
( Christopher Ross, Sabia lui Mishima , p.68 ) |
Practica seppuku la moartea domnului lor, cunoscută sub numele de oibara (追腹? Sau追 い腹? Kun'yomi sau citiți japoneza ) sau tsuifuku (追腹? , On'yomi sau citiți chineza ), urmează un ritual similar.
Tradiţie
Seppuku a fost efectuat, conform unui ritual rigid codificat, ca ispășire pentru un păcat comis sau ca mijloc de a scăpa de o moarte necinstită din mâinile dușmanilor. Se credea că burta era sediul sufletului și, prin urmare, sensul simbolic care stătea la baza ritualului era de a arăta spectatorilor esența sa, fără vinovăție și în toată puritatea sa. Primul act cunoscut de seppuku a fost efectuat de Minamoto no Yorimasa în timpul bătăliei de la Uji din 1180. [5]
Uneori practicat voluntar din diverse motive, în perioada Edo ( 1603 - 1867 ) a devenit o sentință de moarte care nu implica dezonoare : condamnatul, de fapt, având în vedere poziția sa în casta militară, nu a fost executat, ci a fost invitat sau forțat să înlăture el singur din viață practicând cu un pumnal ( tantō ) o rană adâncă în abdomen, de o gravitate atât de mare încât să provoace moartea.
Ritualul
Tăierea trebuia efectuată de la stânga la dreapta și apoi în sus în timp ce se afla în poziția clasică japoneză numită seiza , adică îngenunchind cu degetele îndreptate înapoi; aceasta avea și funcția de a împiedica corpul să cadă înapoi, deoarece, conform codului moral urmat apoi, războinicul trebuie să moară căzând onorabil înainte.
Pentru a păstra și mai mult onoarea samuraiului, un însoțitor de încredere, numit kaishakunin , după ce i-a promis prietenului său, l-a decapitat pe samurai imediat ce și-a rănit abdomenul, astfel încât durerea să nu-i desfigure fața. Decapitarea ( kaishaku ) necesita o abilitate excepțională și, de fapt, kaishakunin era cel mai priceput prieten în manipularea sabiei : o eroare rezultată din abilități sau emoții reduse ar fi cauzat suferințe considerabile.
Cel mai cunoscut caz de seppuku colectiv este cel al celor patruzeci și șapte de ronin , sărbătorit și în piesa Chūshingura , în timp ce unul dintre cele mai recente este cel al scriitorului Yukio Mishima , care a avut loc în 1970 ; în acest din urmă caz, Kaishakunin Masakatsu Morita, în strânsoarea emoției, a ratat în mod repetat lovitura de grație și, prin urmare, a trebuit să intervină Hiroyasu Koga, care a decapitat scriitorul.
Una dintre cele mai exacte descrieri ale unui seppuku este cea conținută în cartea Tales of old Japan ( 1871 ) de Algernon Bertram Mitford [6] , preluată ulterior de Inazo Nitobe în cartea sa Bushidō, the soul of Japan ( 1899 ). Mitford a fost martor ocular al seppuku efectuat de Taki Zenzaburo, un samurai care, în februarie 1868 , a dat ordinul de a împușca străini în Kobe și, asumându-și responsabilitatea deplină pentru acest fapt, și-a dat moartea cu ritualul antic. Mărturia prezintă un interes deosebit, deoarece este dată de un occidental care descrie o ceremonie atât de departe de cultura sa cu mare realism.
Tot în cadrul unei cărți a lui Mishima, „ Cai pe fugă” , există numeroase descrieri ale seppuku făcute de unii samurai care încearcă o insurecție pentru a restabili ordinea tradițională în Japonia și a-l reintegra pe Împărat în plinătatea puterii lor. [7]
În 1889 , odată cu constituția Meiji , a fost desființată ca formă de pedeapsă. Un caz celebru a fost cel al bătrânului ex- daimyō Nogi Maresuke , care s-a sinucis în 1912 la aflarea morții împăratului. Cazuri de seppuku au avut loc la sfârșitul celui de- al doilea război mondial în rândul ofițerilor, adesea din casta samurailor, care nu au acceptat predarea Japoniei.
Cu numele de jigai seppuku a fost prevăzut, în tradiția castei samurailor, și pentru femei; în acest caz tăierea nu a avut loc în burtă, ci în gât după ce a legat picioarele pentru a nu-și asuma poziții incomode în timpul agoniei. Există, de asemenea, o descriere a acestui lucru în cartea menționată mai sus de Mishima Cavalli pe fugă .
Arma folosită ar putea fi tantō , deși mai des, mai ales pe câmpul de luptă, alegerea a căzut pe wakizashi , numit și „gardian de onoare”, a doua lamă - mai scurtă decât katana - care a fost purtată de drept doar de samurai .
Notă
- ^ Marco Mancini, Orientalisms , în Encyclopedia of Italian , Institute of the Italian Encyclopedia, 2010-2011. Adus pe 19 ianuarie 2018 .
- ^ a b harakiri în Enciclopedia Treccani , pe www.treccani.it . Adus la 28 aprilie 2020 .
- ^ seppuku in Vocabulary - Treccani , pe www.treccani.it . Adus la 28 aprilie 2020 .
- ^ HARAKIRI în „Enciclopedia Italiana” , pe www.treccani.it . Adus la 28 aprilie 2020 .
- ^ Stephan R. Turnbull, The Samurai: A Military History , New York, MacMillan Publishing Co., 1977, p. 47.
- ^ Tales of Old Japan , la munseys.com . Adus la 19 februarie 2011 (arhivat din original la 6 decembrie 2012) .
- ^ Y. Mishima, Cavalli în Fuga , Feltrinelli
Elemente conexe
- Înjunghiere
- Categorie: Decese din seppuku
- Jigai
- Kamikaze
- Madama Butterfly
- Seigō Nakano
- Sinucidere
- Sinuciderea în Japonia
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe seppuku
linkuri externe
- ( EN ) Seppuku , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Controlul autorității | GND (DE) 4252334-5 · NDL (EN, JA) 00.570.811 |
---|