Harry, aceasta este Sally ...

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Harry, aceasta este Sally ...
Harry îl întâlnește pe Sally.jpg
Harry Burns ( Billy Crystal ) și Sally Albright ( Meg Ryan ) în celebra scenă a orgasmului feminin simulat
Titlul original Când Harry l-a cunoscut pe Sally ...
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1989
Durată 91 min
Tip comedie , sentimentală
Direcţie Rob Reiner
Subiect Nora Ephron
Scenariu de film Nora Ephron
Producător Rob Reiner , Andrew Scheinman
Casa de producție Castle Rock Entertainment , Nelson Entertainment
Distribuție în italiană Titanus
Fotografie Barry Sonnenfeld
Asamblare Robert Leighton
Muzică Marc Shaiman , Harry Connick Jr.
Scenografie Jane Musky , George R. Nelson
Costume Gloria Gresham
Machiaj Stephen Abrums, Joseph A. Campayno, Kenneth Chase, Peter Montagna
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Harry Met Sally ... (When Harry Met Sally ...) este un film din 1989 regizat de Rob Reiner și scris de Nora Ephron .

Filmul spune povestea lui Harry Burns ( Billy Crystal ), a lui Sally Albright ( Meg Ryan ) și a prieteniei lor profunde, care apoi se transformă în dragoste. Filmul a marcat un punct de cotitură în cariera regizorului, scenaristului și a protagoniștilor: în Statele Unite le-a sporit popularitatea, în timp ce în restul lumii le-a făcut cunoscute publicului larg. În cadrul operei apare într-un cameo Estelle Reiner , mama regizorului, care pronunță celebra replică Ce a luat domnișoara , inclusă pe locul treizeci și trei în lista celor mai bune citate de filme din toate timpurile [1] .

Filmul a fost lansat în cinematografele din SUA începând cu 21 iulie 1989, în timp ce în cinematografele italiene din 5 ianuarie 1990 și a devenit - cu un total brut de peste 186 milioane de dolari - un succes cu publicul și criticii, care au apreciat în mod deosebit ironia dialogurile și alchimia dintre cei doi protagoniști. Nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu original și cinci Globuri de Aur , Harry, Meet Sally ... a fost inclus de American Film Institute pe lista celor mai bune comedii americane , a celor mai bune filme sentimentale și a celor mai bune comedii romantice , angajând odată cu statut de film cult .

Complot

Chicago , 1977. După absolvirea universității , Harry Burns și Sally Albright decid să se mute la New York pentru a-și continua cariera respectivă; primul intenționează să devină consultant politic, al doilea să studieze într-o școală pentru jurnaliști. Cei doi sunt contactați de Amanda Reese, logodită cu Harry și cea mai bună prietenă a lui Sally. În timpul drumului lung, cei doi nu numai că au ocazia să împartă cheltuielile, ci și să se cunoască prin numeroase conversații; în special, Harry susține că toată lumea are o latură întunecată, în timp ce Sally susține că deține constant o atitudine pozitivă. Mai târziu, Harry îi mărturisește tovarășului său de călătorie că o consideră atractivă, stârnind supărarea celui din urmă, care se teme să-i facă un rău Amandei. Fata propune totuși să rămână prieteni, dar Harry refuză, argumentând că:

( EN )

„Bărbații și femeile nu pot fi prieteni, deoarece partea sexuală se împiedică întotdeauna.”

 ( IT )

„Bărbații și femeile nu pot fi prieteni, deoarece sexul împiedică întotdeauna calea”.

În zori, când ajung la parcul Washington Square , cei doi își iau rămas bun, fără să prevadă că se vor întâlni din nou; cinci ani mai târziu, Harry vede un bătrân cunoscut al său pe aeroport, Joe, sărutându-l pe Sally. Deși nu o recunoaște imediat, cei doi se trezesc luând același zbor, astfel încât are ocazia să vorbească cu ea; ambii au, de asemenea, o relație stabilă: Sally trăiește cu Joe, în timp ce Harry a decis să se căsătorească cu Helen Hillson, un avocat. Cu toate acestea, discursurile lui Harry despre dragoste îl șochează din nou pe Sally și, când este invitat să ia masa împreună, ea exprimă o negare puternică.

După alți cinci ani, cei doi se întâlnesc din nou accidental într-o librărie din Manhattan : Sally a fost lăsată de partenerul ei, în timp ce soția lui Harry a cerut separarea pentru a locui cu un alt bărbat, spunându-i soțului că nu este sigură că l-a iubit vreodată. În special, Harry este adânc în halde și suferă de ceea ce s-a întâmplat, spre deosebire de Sally, care păstrează un comportament relaxat. Harry și Sally beau cafea împreună și decid să păstreze legătura; între ei se stabilește o profundă legătură de prietenie, care îi determină să facă mărturisiri reciproce și să discute cu extremă sinceritate. Având abordări diferite ale iubirii, ei discută, de asemenea, despre posibilitatea femeii să prefacă orgasm ; deși Harry susține că poate face diferența, Sally dovedește contrariul simulând unul în interiorul unui restaurant și în fața tuturor celorlalți clienți.

Harry și Sally petrec, de asemenea, Anul Nou împreună și își promit reciproc că vor face același lucru din nou în anul următor, în cazul în care amândoi erau încă singuri . Ulterior, cei doi organizează o întâlnire combinată cu cei mai buni prieteni, scriitorul Jess și designerul de interior Marie; numirea nu obține succesul sperat, totuși aceștia din urmă se îndrăgostesc la prima vedere și decid să se mute împreună. Mai târziu, Harry o întâlnește din nou pe Helen: acest lucru îl zguduie considerabil, atât de mult încât, în furie, îi sfătuiește pe Jess și Marie să nu confunde obiectele unuia cu cele ale celuilalt, având în vedere separarea lor viitoare.

Între timp, atât Harry, cât și Sally au relații scurte, de care oricum nu sunt prea convinși. Într-o seară, Sally îl telefonează disperat pe Harry pentru a-l ruga să vină la ea acasă, după ce Joe a fost informat că se va căsători în curând cu altcineva; Sally își dă seama că Joe a vrut să locuiască doar cu ea pentru că nu o iubea cu adevărat, așa că Harry încearcă în toate modurile să o consoleze și cei doi ajung în pat împreună. A doua zi dimineață Harry, jenat, părăsește repede apartamentul prietenului său; în aceeași seară cei doi iau cina împreună și sunt de acord că au făcut o greșeală. În urma acestui lucru, însă, cei doi preferă să nu se mai întâlnească. Trei săptămâni mai târziu, Jess și Marie sunt căsătoriți și ambii sunt invitați ca martori; Harry încearcă să facă pace cu Sally, dar fata nu este deloc dispusă să-l ierte și se ceartă cu el.

În următoarele câteva săptămâni, Harry îi telefonează în repetate rânduri prietenei sale pentru a se reconecta, dar Sally nu răspunde la niciunul dintre apelurile ei. Harry reușește în cele din urmă să vorbească cu Sally și le propune să petreacă Anul Nou împreună, așa cum își promiseră reciproc anul trecut; cu toate acestea, fata refuză, susținând că nu vrea să fie o linie de salvare pentru el. Așa că Sally merge la o petrecere, cu Jess și Marie, de care nu se bucură deloc; În schimb, Harry își petrece seara singur, rătăcind prin oraș. După ce a văzut un cuplu sărutându-se și gândindu-se la ce s-a întâmplat, Harry își dă seama în cele din urmă de sentimentele sale pentru Sally și aleargă către ea. Inițial fata îl respinge, dar tânărul încă își declară dragostea:

( EN )

„M-am gândit mult și chestiunea este că te iubesc. [...] Am venit aici în seara asta pentru că atunci când îți dai seama că vrei să-ți petreci restul vieții cu cineva, vrei ca restul vieții tale să înceapă cât mai curând posibil "

 ( IT )

„M-am gândit mult la asta, iar rezultatul este că te iubesc. [...] Am venit în seara asta pentru că atunci când îți dai seama că vrei să îți petreci restul vieții cu cineva, vrei ca restul vieții tale să înceapă cât mai curând posibil. "

În egală măsură, Sally înțelege, de asemenea, că îl iubește pe Harry și cei doi se sărută cu pasiune , înțelegând că nu mai sunt prieteni, ci îndrăgostiți; trei luni mai târziu, Harry și Sally își sărbătoresc nunta.

Filmul este punctat de intervale scurte în care mai multe cupluri în vârstă, care au rămas căsătorite timp de 4 sau 5 decenii, povestesc pe scurt cum s-au întâlnit și au decis să înceapă căsătoria lor foarte lungă.

Personaje

Billy Crystal îl interpretează pe Harry Burns, rolul principal al filmului
  • Harry Burns este un tânăr din Chicago care decide să se mute la New York, unde va urma o carieră de consultant politic. El susține că fiecare persoană are o latură întunecată și că un bărbat și o femeie nu pot deveni cu adevărat prieteni, din cauza sexului. După despărțirea de soția sa Helen, el va stabili o legătură profundă de prietenie cu Sally Albright, care în cele din urmă se transformă în dragoste.
  • Sally Albright este o fată din Chicago care visează să devină jurnalistă, cu un caracter optimist și extrem de precis. Inițial nu-i place lui Harry din cauza raționamentului său cinic și excentric; după ce a fost lăsată de Joe, alături de care trăise de cinci ani, totuși empatizează cu el.
  • Jess este un scriitor, cel mai bun prieten al lui Harry; în urma unei întâlniri aranjate se îndrăgostește de Marie, cu care decide să trăiască împreună și să se căsătorească.
  • Marie este decoratoare, cea mai bună prietenă a lui Sally și are o relație nefericită cu un bărbat căsătorit; în urma unei întâlniri aranjate se îndrăgostește de Jess, cu care se căsătorește mai târziu.
  • Amanda Reese a fost prietena lui Harry și cea mai bună prietenă a lui Sally în timpul universității, atât de mult încât le-a pus în contact și le-a permis să optimizeze costurile în călătoria dintre Chicago și New York.
  • Joe este bărbatul cu care a trăit Sally timp de cinci ani; după ce a părăsit-o pe fată, bărbatul se căsătorește rapid cu Kimberly, un procuror de district.
  • Helen Hillson este soția lui Harry; după ce a fost căsătorită timp de cinci ani, ea cere separarea de soțul ei, intenționând să locuiască cu un alt bărbat, Ira Stone.

Producție

Dezvoltarea proiectului

Rob Reiner, regizorul Harry, o întâlnește pe Sally ...

În 1985, regizorul Rob Reiner i-a propus scenaristului Nora Ephron să ia masa la sala de ceai rusească din New York , pentru a discuta împreună despre posibila realizare a unui film; aceasta din urmă - deși era interesată să lucreze cu Reiner - nu a fost totuși convinsă de povestea care i-a fost propusă. În cadrul celei de-a doua întâlniri, la care a participat și producătorul Andrew Scheinman , discuția s-a axat în principal pe semnificația de a fi singur și modul în care este abordată această situație. În cea de-a treia întâlnire, Reiner a propus în cele din urmă o poveste despre doi prieteni care nu doreau să facă sex pentru a nu le strica relația, dar care vor ajunge apoi să încalce această „regulă”. Ephron a acceptat cu entuziasm ideea, în timp ce Reiner a început să se ocupe de pre-producție împreună cu membrii studioului Castle Rock Entertainment, care - fiind fondat de el - a lăsat celor doi libertatea deplină de realizare [2] . Harry, cunoaște-l pe Sally ... sa dovedit a fi al doilea film produs de studio, după People of the North [3] .

Ephron a finalizat prima schiță a scenariului în timp ce Reiner a regizat Stand by Me ; ulterior s-a întâlnit din nou cu regizorul, înainte de a începe filmările la Povestea fantastică . Pentru a obține câteva idei despre protagonistul masculin al poveștii, Ephron a adresat numeroși bărbați și, în special, lui Reiner întrebări despre modul lor de relaționare cu celălalt sex [2] . Acesta din urmă fusese lăsat recent de soția sa Penny Marshall , după zece ani de căsătorie, ceea ce l-a determinat - conform Nora Ephron - să fie simultan deprimat și mândru de depresia sa, precum și să dezvolte un simț negru al umorului. și coroziv [4] [5] . Dimpotrivă, personajul lui Sally se baza pe scenarista însăși, care se caracteriza printr-un comportament activ și controlat, dar și printr-o viziune predominant optimistă asupra lumii; în intențiile lui Ephron, atitudinea lui Sally era să fie o contrapondere la modul nevrotic de a face Harry [6] [7] . Atât scenaristul, cât și regizorul au subliniat, de asemenea, norocul că i-au găsit pe Billy Crystal și Meg Ryan ca protagoniști, adică doi actori care nu se stabiliseră încă în domeniul cinematografic; de fapt, alegerea lor a reușit să-i permită lui Harry, întâlnirea cu Sally ... să fie dezvoltată la un cost relativ scăzut de 14,5 milioane de dolari [2] .

În timpul realizării filmului, au fost considerați numeroase titluri: Blue Moon (Blue Moon), Boy Meets Girl (Boy întâlnește fata), How They Met (Cum s-au întâlnit), It Had to Be You (Trebuia să fii tu) , Doar prieteni (Doar prieteni), Bebelușul melancolic ( Bebelușul melancolic), Scene dintr-o prietenie (Scene dintr-o prietenie) și cuvinte de dragoste (cuvinte de dragoste) [8] . Pentru alegerea titlului final, Reiner a organizat, de asemenea, o mică competiție între membrii trupei , în care ar fi posibil să câștige un caz de șampanie [2] . După alegerea inițială a lui Harry, This Is Sally ... (Harry, aceasta este Sally ...), un titlu deosebit de apreciat de scenarist și folosit în ediția italiană a filmului, regizorul a preferat Când Harry a întâlnit-o pe Sally ... ( Când Harry a cunoscut-o pe Sally ...), deoarece în opinia sa piatra de temelie a poveștii stătea tocmai în întâlnirea dintre cei doi protagoniști. Ca „laitmotiv” și interludiu între unele scene din film, Reiner a decis să insereze povești adevărate despre cum s-au întâlnit unele cupluri, crezând că fiecare persoană are o poveste minunată de spus; din motive practice, aceste scene au fost totuși interpretate de actori [9] .

Scenariu și regie

Nora Ephron, scenarista lui Harry, o întâlnește pe Sally ...

Nora Ephron a lăudat în repetate rânduri distribuția pentru creativitatea și inventivitatea lor, afirmând că „este o nebunie să nu schimbi scenariul, atunci când ai de-a face cu actori de genul acesta” [2] : numeroase părți ale scenariului au fost de fapt adăugate după o confruntare cu membri ai distribuției sau au fost rezultatul improvizației acestuia din urmă [10] . În special, Billy Crystal a improvizat împreună cu Meg Ryan întreaga scenă în care cei doi fac versuri folosind cuvintele „piper” și „boia”, parte a declarației finale de dragoste și a întregului epilog al poveștii, în care cei doi protagoniști ei vorbesc despre căsătoria lor [8] . Ordinele deosebite ale lui Sally au fost în schimb inserate de voința regizorului, pe baza comportamentului Norei Ephron, care obișnuia să facă cereri numeroase și precise chelnerilor în timpul meselor. De asemenea, scenaristul a ales să nu adauge subploturi de lucru, care, potrivit lui Ephron, nu ar fi implicat spectatorii, ci i-ar fi îndepărtat din inima poveștii; profesiile diferitelor personaje au fost, prin urmare, doar sugerate [2] .

În ceea ce privește celebra scenă a orgasmului simulat, în proiectul original se prevedea doar că protagoniștii vorbeau despre orgasmuri neautentice; Meg Ryan, totuși, s-a oferit să simuleze unul și a propus amenajarea scenei într-un loc aglomerat, cum ar fi un restaurant [10] . Ultima frază a scenei, What Miss Got Taken - în versiunea originală, voi avea ceea ce are - a fost în schimb sugerată de Billy Crystal și interpretată de mama regizorului, Estelle Reiner; această linie, care în intențiile lui Reiner era să fie vârful întregii secvențe, a fost inclusă pe locul treizeci și trei în AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes , inclusiv cele mai faimoase fraze din istoria cinematografiei. În legătură cu aceasta, Reiner și Ephron au subliniat că, în timpul proiecțiilor de repetiție, spectatorii au râs din suflet, în timp ce, dimpotrivă, spectatorii de sex masculin au rămas tăcuți [2] .

Rob Reiner a susținut că a regizat filmul ținând întotdeauna cont de conceptul de prietenie, pe care l-a înțeles ca „o relație în care sunt împărtășite gânduri și sentimente intime”, care își găsește sublimarea în căsătorie; cu toate acestea, pentru Reiner o prietenie reală între bărbat și femeie era imposibilă, deoarece o tensiune sexuală de bază era întotdeauna prezentă, capabilă să condiționeze relația. Scopul regizorului a devenit apoi „să spună adevărul despre cum stau lucrurile între bărbați și femei”, pe baza propriei sale experiențe și încercând să-și transmită emoțiile publicului, cu o abordare empatică [11] . Deși întrebarea principală a filmului este „Pot un bărbat și o femeie să fie prieteni?”, Nora Ephron a declarat:

( EN )

„Nu prea cred că filmul este deloc despre prietenie. Cred că filmul este despre modul în care bărbații și femeile văd totul, inclusiv prietenia, sexul și orice altceva, din puncte de vedere complet diferite. Aceasta face parte din ceea ce face ca filmul să rezoneze, este că aceste diferențe persistă. [...] Și când vezi un film care are acel gen de lucruri, în care oamenii care au șaptesprezece și optsprezece ani îl văd ca pe un rit de trecere la maturitate, că funcționează în continuare, depășește visele tale cele mai sălbatice. "

 ( IT )

„Nu aș numi deloc un film de prietenie. Mai degrabă, este vorba despre modul în care bărbații și femeile privesc lucrurile, prietenia, sexul și tot ceea ce este între ele, ceea ce este complet diferit. Filmul își extrage forța din această diferență constantă dintre bărbat și femeie. [...] Când îți dai seama că un film are ceva în plus, așa că devine un rit de trecere la maturitate pentru cei care au șaptesprezece sau optsprezece ani și încă funcționează după mult timp, nu poți decât să te entuziasmezi [5] . "

Scenaristul a mai adăugat că „există două tradiții în comedia romantică: cea creștină, unde există un obstacol în relație, și cea evreiască, [...] unde obstacolul de bază este nevroza protagonistului masculin”, confirmarea faptului că a fost inspirată în principal din ultima tradiție [12] ; în mod similar, Billy Crystal a mai declarat că „singurul obstacol din acest film sunt ei înșiși, [Harry și Sally]” [13] . Conform ideilor scenaristului și regizorului, la sfârșitul filmului Harry și Sally ar fi trebuit pur și simplu să rămână prieteni, fără a dezvolta nicio relație romantică; ambii, chiar știind că din punct de vedere comercial nu ar fi cea mai bună decizie, au fost de acord că acest epilog era extrem de realist [2] . Deși această concluzie fusese deja împușcată, spre sfârșitul împușcării cei doi au decis să modifice finalul în favoarea unei concluzii mai romantice [9] ; printre motivele care au dus la această alegere s-au numărat decizia lui Reiner de a se căsători din nou cu Michelle Singer, un fotograf cunoscut în timpul filmării filmului și regândirea lui Nora Ephron, care mai târziu va afirma că finalul original a fost „un dezastru total”, absolut nu în conformitate cu scenele anterioare ale filmului [2] [9] .

Distribuție

Meg Ryan o interpretează pe Sally Albright, protagonista feminină a filmului
  • Billy Crystal este Harry Burns. Actorul a fost contactat direct de regizor, care l-a dorit în rolul principal [4] ; de fapt, cei doi au lucrat anterior împreună în Arcibaldo și au rămas prieteni excelenți [6] . Potrivit lui Reiner, „Billy a dat mult filmului, nu numai ca interpret, pentru că este și un mare comediant și autor: a adăugat câteva dintre cele mai bune replici ale filmului” [6] [14] ; în mod similar, Crystal amintește pozitiv de marea libertate de experimentare și inventivitate și a recunoscut că pentru el „filmul a fost un fel de iluminare, [...] este întotdeauna actual, atemporal, pentru că arată cât de frumos este să te îndrăgostești și oricine speră că se va întâmpla " [5] . Pentru a se identifica mai bine cu personajul și a-și accentua caracterul cinic și solitar, în timpul filmărilor Crystal a cerut să i se permită să petreacă ceva timp într-o cameră departe de ceilalți membri ai distribuției [15] . Alți actori auditați pentru a juca rolul respectiv au fost Albert Brooks , Richard Dreyfuss , Tom Hanks , Michael Keaton și Rob Reiner însuși [16] .
  • Meg Ryan este Sally Albright. Actrița a fost încântată să participe la proiect, deoarece a marcat o etapă importantă în cariera sa de film. În opinia sa, în ciuda faptului că a jucat numeroase roluri interesante și destul de variate, nu a avut niciodată ocazia să joace un protagonist; Ryan s-a simțit, de asemenea, norocoasă că a jucat în film, întrucât avea mai mult timp să-și arate calitățile, fără a juca rolul „fetei neajutorate” [17] . Pentru a juca în film, Meg Ryan a trebuit să renunțe la rolul lui Shelby Eatenton în Steel Flowers , care a fost atribuit ulterior Julia Roberts [18] . Alte actrițe care ar fi putut juca un astfel de rol au fost Susan Dey , Elizabeth McGovern , Elizabeth Perkins și Molly Ringwald [19] ; acesta din urmă a jucat însă Sally în 2004, cu ocazia transpunerii teatrale a operei, care a primit o recepție călduță [20] .
  • Bruno Kirby este Jess. Actorul a fost de acord să ia parte la film, deoarece îi cunoștea pe Reiner și Crystal de peste zece ani și rămăseseră prieteni apropiați; pentru Kirby, filmarea filmului a fost de fapt „a lua cina cu cei mai buni prieteni, a te trezi dimineața și a lucra din nou cu cei mai buni prieteni” [17] . În ceea ce privește scenariul, Kirby a declarat că a apreciat în mod deosebit evoluția pe care o suferă personajul său și care îl conduce „după ce s-a căsătorit cu Carrie Fisher, să se oprească din obiceiurile sale proaste, să abandoneze viața sedentară [...] și în cele din urmă să-și ia viața este cu adevărat în mâna lui ” [21] .
  • Carrie Fisher este Marie. Actrița își amintește pozitiv filmarea filmului, simpatia lui Meg Ryan și scenariul excelent; în special, Fisher a apreciat faptul că personajul ei - deși ironic și neurastenic - i-a amintit de cele interpretate de actrița Eve Arden , de care era admiratoare. [17] Carrie Fisher a mai remarcat că „un fel de grup de băieți format din Bruno Kirby, Rob Reiner și Billy Crystal: un adevărat trio de testosteron” [22] ; în orice caz, potrivit actriței, acest lucru contribuie la o atmosferă constantă hilară și plină de umor în timpul realizării filmului [17] .

Alți actori prezentați în piesă includ:

Camee

Estelle Reiner este o clientă a restaurantului în care Sally simulează orgasmul, mama regizorului Rob Reiner; acesta din urmă s-a descris ulterior ca fiind încântat că mama sa „a putut juca nu numai cea mai amuzantă replică din film, ci probabil cea mai amuzantă dintre orice film pe care l-a făcut” [6] .

Filmare

Intrarea în Universitatea din Chicago , unde are loc prima scenă a filmului

Filmarea filmului a început la 29 august 1988 și s-a încheiat la 15 noiembrie același an [23] [24] ; au avut loc aproape în întregime în New York , alese de scenarist pentru că într-un astfel de oraș, „atât mic, cât și mare, era incredibil ca doi oameni să se întâlnească într-un mod atât de ciudat” [23] [25] . Potrivit actriței Carrie Fisher „orașul este un personaj și conferă filmului un caracter cosmopolit”; în mod similar, Billy Crystal a mai declarat că "filmul ar putea avea loc doar la New York. Este cel mai romantic oraș din acel sezon și în acel moment al vieții lor. Acest tip de inteligență și umor nu putea fi exprimat decât acolo" [25] . Rob Reiner a considerat, de asemenea, decorul crucial pentru succesul filmului, menționând că dificultatea „era de a găsi imagini din New York care nu fuseseră deja exploatate; [...] descoperind locații noi și unghiuri diferite și făcându-le să arate ca ceva nou „ [25] . Primele zile au fost petrecute de echipaj și distribuție în orașele Los Angeles și Chicago , pentru scurtmetraje; în Los Angeles - la Hotelul Park Plaza, situat pe strada 607 South Park View - a fost amplasată intrarea în clădirea unde Sally este sărbătorirea Revelionului, după o luptă cu Harry, în timp ce scenele de deschidere ale filmului au fost transformate la Universitatea din Chicago , situată la 5801 Ellis Avenue [26] [27] . Echipajul s-a mutat apoi la New York , unde a rămas până la sfârșitul filmărilor [25] .

Interiorul Katz's Delicatessen , un restaurant în care are loc celebra scenă de orgasm simulat

Locul în care cei doi protagoniști se separă pentru prima dată după sosirea la New York este Arcul de Triumf din Parcul din Piazza Washington , la colțul cu Fifth Avenue din Manhattan [28] ; cei doi se întâlnesc din nou pentru prima dată pe aeroportul John Fitzgerald Kennedy , iar mai târziu în librăria Shakespeare & Co., situată la 2259 Broodway și care nu mai există [29] . Stadionul unde Harry discută cu Jess despre divorțul său este Giant Stadium , situat în East Rutherford , New Jersey ; În schimb, Sally vorbește cu prietenii ei despre sfârșitul logodnei sale la Loeb Boathouse, un restaurant situat în Central Park , la colțul străzilor 74 și 75 [28] [29] . Central Park este, de asemenea, străbătut de Harry și Jeff în timpul joggingului , precum și de protagoniști în timp ce discută despre fanteziile lor recurente [29] ; în special, Rob Reiner a mărturisit că apreciază în mod deosebit această ultimă scenă, în care „puteți vedea diferitele culori ale frunzelor”, care fac din Central Park „întotdeauna minunat” [25] . Secvența în care Harry și Sally glumesc între ei folosind cuvintele „piper” și „boia” este stabilită în schimb la Muzeul Metropolitan de Artă , în sala Templului lui Dendur [28] ; regizorul și scenograful Jane Musky au ales această locație pentru că au apreciat „disproporția dintre ei și lumea” care a fost creată în cadrul acesteia [25] .

Clădirea Puck , unde Harry îi declară Sally declarația de dragoste

Jane Musky, în acord cu regizorul și scenaristul, a ales apartamente spațioase pentru diferitele personaje, „pe care mulți de vârsta lor nu și le puteau permite”, cu scopul de a face publicul încântat. De asemenea, scenograful s-a ocupat de numeroase discuții cu privire la calitatea imaginilor, temându-se că imaginile prea frumoase ar putea părea greu de crezut în ochii publicului; mai târziu însă a optat pentru „frumusețe absolută” [25] . Apartamentul lui Harry este situat pe strada 57 Eleventh, în timp ce cel în care Jess și Marie se mută după ce s-au căsătorit se află în zona rezidențială Upper West Side din 32 Eighth Street [29] . Restaurantul în care acesta din urmă se întâlnește pentru prima dată este Café Luxembourg, situat pe strada 200 70th, în timp ce recepția de nuntă este situată la etajul al șaptelea al clădirii Puck , situată pe strada Lafayette 295; scena finală a filmului a fost în schimb amplasată la primul etaj al aceleiași clădiri, în care protagoniștii își declară dragostea [26] [28] . Harry și Sally, pentru a găsi un cadou pentru cei doi prieteni, intră, de asemenea, într-un magazin Sharper Image, situat la numărul 4 de pe strada Fifty-7th, care de atunci a încetat operațiunile [29] .

Scena orgasmului simulat a fost filmată la restaurantul Katz's Delicatessen , cunoscut în mod obișnuit ca Katz Deli și situat la 205 Houston Street, East Side [30] . Tale location fu scelta poiché Musky cercava "un posto frequentato quotidianamente da gente comune, che desse la sensazione di vulnerabilità e tranquillità", con lo scopo di amplificare ulteriormente la reazione degli spettatori dinnanzi all'insolito comportamento di Sally; in seguito all'interno del locale è stata posta una targa commemorativa, recante scritto "Il luogo di Harry, ti presento Sally… Speriamo che anche voi prendiate quello che ha preso la signorina!" (in inglese Where Harry Met Sally… Hope you have what she had! ) [25] . Nel 2013 , nel medesimo luogo, la sequenza è stata replicata da venti membri del gruppo Improv Everywhere, coordinati da Zach Linder e Ashley Ward, rispettivamente nei ruoli di Harry e Sally [31] ; nel 2019 , in occasione dei trent'anni dall'uscita di Harry, ti presento Sally… , il ristorante stesso ha indetto un concorso per ricreare al suo interno e al medesimo tavolo la celebre scena [32] [33] .

Scene eliminate

Carrie Fisher interpreta Marie, co-protagonista del film

Nel corso della realizzazione del film, Rob Reiner e Nora Ephron decisero di eliminare o realizzare nuovamente numerose scene; in particolare, la sequenza in cui Harry e Sally discutono rispettivamente con Jess e Marie, dopo aver trascorso la loro prima notte insieme, è stata girata oltre sessanta volte. Il regista ebbe infatti difficoltà a coordinare i quattro interpreti, i quali si trovavano in tre set differenti, ea creare un effetto di "botta e risposta" tra gli attori che potesse sembrare al pubblico realistico; Reiner decise quindi di usare dei telefoni cablati , per fare in modo che ognuno potesse ascoltare anche le frasi pronunciate contemporaneamente dai colleghi [6] .

Riguardo alle scene eliminate definitivamente dalla pellicola, in occasione delle edizioni DVD e Blu-ray sono stati recuperati circa sei minuti di materiale inedito; sono stati inoltre assegnati dei nuovi titoli alle varie scene, con lo scopo di renderle più facilmente consultabili agli spettatori. Tali sequenze sono:

  • Harry fa il mimo ( Harry Does Impressions ), nella quale Harry, mentre viaggia da Chicago a New York, fa la parodia ad alcune scene de Il padrino .
  • Con quanti uomini sei andata a letto? ( How Many Men Have You Slept With? ), in cui Harry e Sally discutono riguardo alle loro precedenti relazioni.
  • L'orribile ragazzo di Sally ( Sally's Bad Date ), nella quale Sally parla con Alice e con la figlia di quest'ultima di un suo pessimo appuntamento, venendo da queste invitata a riflettere meglio sul rapporto che ha con Harry.
  • Notte insonne ( Sleepless Night ), in cui Harry fissa Sally dopo che essi hanno "infranto" il loro rapporto d'amicizia.
  • Ho rovinato tutto! ( I Blew It) , nella quale Harry – dopo essere stato lasciato da Sally – riflette con Jess riguardo ai propri errori.
  • Stavo camminando per strada... ( I Was Just Walking Down the Street... ), un ulteriore racconto di coppia riguardante una relazione nata puramente per caso.
  • Harry e Sally sul divano ( Harry and Sally on the Couch ), una versione estesa dell'epilogo finale, nella quale Harry e Sally parlano del loro pranzo di nozze e della luna di miele .

Colonna sonora

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: When Harry Met Sally... (colonna sonora) .

La colonna sonora di Harry, ti presento Sally… fu prevalentemente eseguita da Harry Connick Jr. , con l' accompagnamento di un' orchestra jazz e specifici contributi del sassofonista Frank Wess e del chitarrista Jay Berliner [34] [35] . Harry Connick Jr., all'epoca ventiduenne, venne fatto conoscere al regista mediante l'ascolto di un suo nastro da Bobby Colomby , batterista del gruppo Blood, Sweat & Tears [36] ; Reiner rimase sorpreso da "un tipo che cantava come Sinatra e suonava il piano come Thelonius Monk " e decise di assumerlo immediatamente [6] . Billy Crystal si occupò invece di presentare Marc Shaiman , con cui aveva spesso lavorato in precedenza e del quale aveva apprezzato l'ampia conoscenza in ambito musicale; il regista apprezzò particolarmente il lavoro di Shaiman, tanto da affidargli le musiche di tutti i suoi successivi film [6] . All'interno della colonna sonora della pellicola sono presenti anche brani cantati da Frank Sinatra , Louis Armstrong , Ella Fitzgerald , Ray Charles e Bing Crosby [37] ; in particolare, la versione di It Had to Be You cantata da Sinatra fu ritenuta da Reiner imprescindibile all'interno del film, pensando – di comune accordo con Crystal – che "quando ti innamori, in testa ti risuona Sinatra" [6] .

Promozione

L'Academy Theater di Los Angeles , nel quale si è tenuta l'anteprima del film

Harry, ti presento Sally… venne pubblicizzato da due differenti locandine: nella prima, Harry e Sally sono ritratti di profilo e si sorridono a vicenda, mentre la città di New York rimane ai loro piedi [38] . Nel secondo poster Harry si trova invece sopra uno sgabello e – rompendo la quarta parete – guarda in direzione dell'osservatore; Sally è invece seduta sulle sue gambe e ha lo sguardo rivolto verso il cielo, con aria sognante [39] . La prima locandina fu usata esclusivamente all'interno degli Stati Uniti , mentre la seconda venne scelta anche per la distribuzione internazionale [40] [41] . In entrambi i poster fu tuttavia utilizzata un'unica tagline : Can two friends sleep together and still love each other in the morning? , traducibile indicativamente come "Possono due amici dormire insieme e amarsi ancora al mattino?" [38] [39] . Nella versione in lingua italiana della locandina, tale frase venne tuttavia resa come: "Possono un uomo e una donna dormire insieme ed essere ancora amici il mattino dopo?" [40] .

Trailer

Il trailer del film, distribuito nelle sale cinematografiche alcune settimane prima dell'uscita della pellicola, ha una durata di due minuti e dodici secondi e si basa sulla versione cinematografica di Harry, ti presento Sally… , la quale non contiene alcuna scena inedita [42] . All'interno del filmato è sottolineata l'evoluzione del rapporto tra Harry e Sally e vengono mostrati: [42]

  • il viaggio di Harry e Sally tra Chicago e New York;
  • la concezione di Harry riguardo all'amicizia;
  • il tentativo di Harry di consolare l'amica in lacrime;
  • la decisione dei due di avere un rapporto sessuale.

Le scene sono intervallate da scritte che elencano gli "ingredienti di una grande relazione": buone prime impressioni, comunicazione ricca di significato, sensibilità, compatibilità sessuale e supporto degli amici. In sottofondo è riprodotta una versione strumentale di It Had to Be You [42] .

Distribuzione

Harry, ti presento Sally… venne distribuito nel mondo principalmente tra il settembre 1989 e l'aprile 1990; in particolare negli Stati Uniti il 21 luglio 1989 da Columbia Pictures e in Italia il 5 gennaio 1990 da Titanus .

Anteprime

L' Odeon Leicester Square di Londra , nel quale si è tenuta l'anteprima reale del film

L' anteprima di Harry, ti presento Sally… si tenne presso l'Academy Theater di Los Angeles , durante il pomeriggio del 13 luglio 1989 [43] . All'evento parteciparono numerose celebrità del mondo dello spettacolo: Bruce Willis e OJ Simpson , insieme alle mogli, rispettivamente Demi Moore e Nicole Brown [43] [44] , Dennis Quaid [45] , Shelley Long [46] , John Larroquette [47] , Carol Channing [48] , Robert Townsend [49] , John Cusack accompagnato dalla cantante Susannah Melvoin [50] , Carol Kane [51] , Bud Cort [51] , Lesley Ann Warren [52] , Scott Baio [52] , Judd Nelson [43] , Alan Rachins insieme alla moglie Joanna Frank [53] , Ron Perlman [54] , i fratelli e attori Shane e Christian Conrad [55] , Michelle Jonson [56] , il cantante Chris Barnes [57] e l'attivista Eunice Shriver , accompagnata dal figlio Bobby e dalla figlia Maria [58] .

Il 30 novembre dello stesso anno si tenne invece presso l' Odeon Leicester Square di Londra l'anteprima reale, alla presenza della principessa del Galles Diana Spencer [59] ; furono inoltre presenti Billy Crystal, Meg Ryan, e Rob Reiner, quest'ultimo preoccupato per la reazione che la principessa avrebbe potuto avere dinnanzi alla sequenza dell'orgasmo simulato [60] . Alla seguente scena la principessa sorrise, confidando poco dopo a Billy Crystal che avrebbe voluto ridere molto di più, ma era consapevole che tutti stavano osservando la sua reazione [60] ; Diana chiese in seguito di avere una copia privata da proiettare all'interno di Buckingham Palace , per mostrare la pellicola agli amici e rivederla con maggiore tranquillità [6] .

Date di uscita

Sono di seguito elencate, in ordine cronologico, le date di uscita e il titolo (spesso modificato) del film in alcuni dei paesi nei quali fu distribuito:

  • 12 luglio 1989 in Canada ( Quand Harry rencontre Sally… ) e nella città di New York ( When Harry Met Sally… )
  • 21 luglio negli Stati Uniti d'America ( When Harry Met Sally… )
  • 14 settembre nella Germania Ovest ( Harry und Sally )
  • 13 ottobre in Svezia ( När Harry träffade Sally… )
  • 19 ottobre in Australia ( When Harry Met Sally… )
  • 25 ottobre in Norvegia ( Da Han møtte Henne - Eller vennskap og sex )
  • 15 novembre in Francia ( Quand Harry rencontre Sally… )
  • 18 novembre in Corea del Sud ( 해리가 샐리를 만났을 때 )
  • 30 novembre in Argentina ( Cuando Harry conoció a Sally )
  • 1º dicembre nel Regno Unito ( When Harry Met Sally… ) e nei Paesi Bassi ( When Harry Met Sally… )
  • 7 dicembre in Grecia ( Όταν ο Χάρυ γνώρισε τη Σάλυ )
  • 8 dicembre in Brasile ( Harry e Sally: Feitos um para o outro )
  • 9 dicembre in Giappone (恋人たちの予感)
  • 26 dicembre in Danimarca ( A Harry mødte Sally )
  • 4 gennaio 1990 a Hong Kong (當哈利碰上莎莉)
  • 5 gennaio in Italia ( Harry, ti presento Sally… )
  • 12 gennaio in Irlanda ( When Harry Met Sally… )
  • 17 febbraio a Taiwan (當哈利碰上莎莉)
  • 9 marzo in Finlandia ( Kun Harry tapasi Sallyn… )
  • 30 marzo in Portogallo ( Um amor inevitável )
  • 23 aprile in Catalogna ( Quan en Harry va trobar la Sally )
  • 27 aprile in Spagna ( Cuando Harry encontró a Sally... )
  • 1º giugno in Turchia ( Harry Sally ile Tanisinca )
  • 2 ottobre nelle Filippine
  • 3 maggio 1991 in Ungheria ( Harry és Sally )
  • 1º luglio 2001 nella Repubblica Ceca ( Kdyz Harry potkal Sally... )

Divieti

A causa di vari dialoghi e scene con riferimento al sesso – inclusa la sequenza dell'orgasmo femminile simulato, eliminata nelle versioni censurate [5] – e dell'utilizzo di qualche termine volgare, la pellicola ricevette divieti in numerosi paesi [61] . Negli Stati Uniti il film venne classificato come restricted (vietato ai minori di 17 anni) [62] ; in Italia – tramite il visto censura 85306 – fu invece definito "per tutti", non subendo quindi alcuna restrizione [63] .

  • Argentina – Vietato ai minori di 13 anni
  • Australia – Vietato ai minori di 15 anni
  • Brasile – Vietato ai minori di 12 anni
  • Canada
    • Vietato ai minori di 18 anni se non accompagnati da un adulto (nella Nuova Scozia )
    • Vietato ai minori di 18 anni se non accompagnati da un adulto (nell' Alberta )
    • Vietato ai minori di 14 anni se non accompagnati da un adulto (nell' Ontario )
    • Vietato ai bambini se non accompagnati da un adulto (nel Manitoba )
    • Vietato ai minori di 13 anni se non accompagnati da un adulto (nel Québec )
  • Corea del Sud – Vietato ai minori di 18 anni [E 1]
  • Finlandia – Vietato ai minori di 12 anni
  • Francia – Per tutti

Edizione italiana

Fede Arnaud, curatrice e responsabile dell'edizione italiana della pellicola

L'edizione italiana di Harry, ti presento Sally… fu curata dalla società Angriservices Edizioni, mentre la sonorizzazione avvenne presso lo studio di registrazione Fono Roma [67] . La direzione del doppiaggio fu affidata a Fede Arnaud , assistita da Laura Masini, mentre i dialoghi italiani furono a cura di Elettra Caporello; quest'ultima a partire da C'è posta per te adattò inoltre tutti i film scritti da Nora Ephron . Il doppiaggio dei due protagonisti, Billy Crystal e Meg Ryan , fu affidato rispettivamente a Tonino Accolla e Silvia Pepitoni , mentre quello dei comprimari Jess e Marie a Luca Dal Fabbro ed Elettra Bisetti [68] .

Edizioni home video

Nel corso degli anni, Harry, ti presento Sally… fu distribuito in tutti i formati in commercio e in varie edizioni, da differenti compagnie.

Negli Stati Uniti la prima edizione in VHS della pellicola venne distribuita al termine del 1989 da Nelson Entertainment, azienda con la quale la Castle Rock Entertainment si era accordata per favorire la distribuzione dei propri prodotti [69] . Nel 1994 il film fu ripubblicato in videocassetta all'interno del Billy Crystal Four Pack , insieme ad altre tre pellicole in cui l'attore aveva recitato ( La storia fantastica , Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche e Mr. sabato sera ) ea un making of di Mr. sabato sera [70] . Nel 1997 la Metro-Goldwyn-Meyer curò una nuova edizione VHS, all'interno della collana Contemporary Classics [71] .

La prima pubblicazione della pellicola in DVD risale al 26 gennaio 1999 , per opera della PolyGram Music Video ; tale edizione è ormai fuori commercio [72] . Il 9 gennaio 2001 la Metro-Goldwyn-Meyer pubblicò un'edizione speciale del DVD, contenente: il trailer originale, sette minuti di filmati inediti, il making of della pellicola, il commento audio del regista e un video musicale di Harry Connick Jr. [72] . Il 15 gennaio 2008 la stessa azienda distribuì nuovamente Harry, ti presento Sally… , apportando dei cambiamenti ai contenuti speciali: vennero infatti eliminati il making of e il video musicale, mantenuto il trailer e aggiunti un nuovo commento audio – a cura di Rob Reiner, Nora Ephron e Billy Crystal – e sette featurette ( It All Started Like This , Stories of Love ; When Rob Met Billy ; Billy On Harry ; I Love New York ; What Harry Meeting Sally Meant? ; So Can Men And Woman Really Be Friends? ) [72] .

Il 10 giugno 2012 la Metro-Goldwyn-Meyer pubblicò la pellicola in Blu-ray , inserendo tra i contenuti speciali gli extra presenti sia nella prima che nella seconda edizione del DVD [72] . Negli Stati Uniti, Harry, ti presento Sally… fu inoltre pubblicato spesso in cofanetti contenenti altre celebri pellicole: il 4 novembre 2008 insieme a Mystic Pizza e Sirene ; il 4 settembre 2012 con Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche e French Kiss ; il 3 giugno 2014 , insieme a Una coppia alla deriva e Mystic Pizza ; il 7 ottobre 2014, con Stregata dalla luna , La storia fantastica e Rain Man - L'uomo della pioggia [72] .

In Italia vennero pubblicate due edizioni VHS: la prima nel 1990, a cura della Titanus e di Videogram [73] ; la seconda – a cura della Titanus e di Number One Video – si caratterizzava invece per l'adozione di una nuova copertina in cui Harry e Sally, abbracciati, guardano di fronte a loro [73] . La pellicola fu inoltre distribuita all'interno di collezioni più ampie: nel 1993 da Mondadori , come elemento della serie di VHS I grandi film di Panorama ; nel 2000 da De Agostini , nella collana Film d'amore ; nel 2002 dal Corriere della sera , all'interno de I grandi film . Le edizioni in DVD seguirono quelle pubblicate dalla Metro-Goldwyn-Meyer, ossia ebbero i medesimi contenuti speciali; la prima edizione fu pubblicata il 5 settembre 2001, mentre la seconda il 29 aprile 2008 [74] . Similmente, anche l'edizione in Blu-ray venne distribuita su modello di quella americana, a partire dal 22 giugno 2011 [74] .

Accoglienza

Incassi

Central Park, location in cui Harry e Sally passeggiano raccontandosi le loro fantasie ricorrenti

A fronte di un budget di circa 14.5 milioni di dollari, Harry, ti presento Sally… incassò oltre 92 823 000 $ negli Stati Uniti e 93 000 000 $ nelle restanti aree del mondo, per un totale globale di oltre 186 000 000 $ [75] [76] . Durante la prima settimana, il film fu proiettato, in distribuzione limitata, esclusivamente in 41 sale: la pellicola incassò poco più di 1 094 400 dollari e si posizionò tredicesima al botteghino [75] . La settimana successiva la distribuzione fu estesa a 775 cinema, raggiungendo la terza posizione del box office e incassando circa 8 846 500 $. Sebbene Rob Reiner e Billy Crystal temessero che la pellicola diventasse un flop al botteghino, poiché si scontrava con blockbuster quali Indiana Jones e l'ultima crociata e Batman , tra il 28 luglio e il 24 settembre il film si mantenne stabilmente tra la terza e la quinta posizione del box office , arrivando a essere proiettato in 1774 sale tra il 22 e il 24 settembre [77] [75] . Nelle quattro settimane successive gli incassi iniziarono progressivamente a calare, portando la pellicola a essere ritirata dai cinema dopo quindici settimane di programmazione [75] .

Similmente, anche in Europa Harry, ti presento Sally… ottenne dei buoni incassi [78] ; in particolare, in Spagna – a fronte di oltre 598 600 spettatori – guadagnò poco più di 1 436 400 $. In Francia e Germania furono rispettivamente presenti 1 851 700 e 2 259 500 spettatori, mentre in Italia tale numero si attestò intorno ai 774 780 ingressi, risultando la diciassettesima pellicola più vista per numero di spettatori e la quindicesima per incassi [78] [79] . In generale, Harry, ti presento Sally… fu l'undicesimo film a incassare maggiormente nel mondo tra il 1989 e il 1990 [80] ; fu inoltre la seconda commedia restricted dalla maggiore entrata, preceduto soltanto da Arma letale 2 e seguito da La guerra dei Rose [81] .

Critica

Logo americano della pellicola

Harry, ti presento Sally… ha ricevuto giudizi favorevoli dalla critica cinematografica. Rotten Tomatoes assegna alla pellicola il 90% di freschezza, sulla base di 70 recensioni, affermando che "il commovente e divertente film di Rob Reiner ha creato un nuovo modello per le commedie romantiche, ed è stato abilmente arricchito dall'alchimia presente tra Billy Crystal e Meg Ryan" [82] ; il consenso del pubblico, a fronte di oltre 395 000 valutazioni, è invece dell'89% [82] . Su Internet Movie Database oltre 177 000 persone hanno dato una valutazione positiva, che si attesta intorno a 7.6 su 10 [83] ; ugualmente, su Metacritic il punteggio è di 76 su 100, accompagnato dal commento "recensioni generalmente favorevoli" [84] .

Critica statunitense

Peter Travers di Rolling Stone loda la pellicola, affermando che "è un romantico divertimento che lascia estasiati, condito da intelligenza e abbagliante arguzia", tanto da aggiungere che " Harry, ti presento Sally… ha centrato il suo obiettivo, poiché dopo averlo visto lascia sulla tua faccia un sorriso che dura per tutto il tragitto verso casa" [85] . Roger Ebert del Chicago Sun-Times assegna tre stelle su quattro, ritenendo che la pellicola avrebbe potuto essere l'antefatto a lieto fine di un precedente lavoro della Ephron, Heartburn - Affari di cuore , e – pur credendo che in scene come quella dell'orgasmo l'ironia prevale a scapito della credibilità – sostiene che i protagonisti riescano a creare "un buon film di coppia, poiché entrambi riescono a trasmettere un sentimento di genuino calore e tenerezza", sottolineando il fatto che "i dialoghi della Ephron rappresentano il modo in cui tutte le persone dovrebbero riuscire a esprimersi" [86] . David Denby del New York Magazine afferma che Harry, ti presento Sally… "è un film incentrato sull'individuo. La maggior parte della sceneggiatura è brillante e la regia le viene dietro tranquillamente, anche se un'amicizia come quella di Harry e Sally […] può essere per alcuni stressante" [87] . James Berardinelli di Reelviews assegna alla pellicola 3.5 stelle su 4, scrivendo che "la selezione degli attori è stata uno dei punti di forza del film" e ritenendola "una buona commedia come questa risulta senza tempo" [88] .

Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader sostiene che "gli ammiratori di Billy Crystal rimarranno affascinati, mentre tutti gli altri si troveranno di fronte a una mera imitazione di Woody Allen " [89] ; la somiglianza con Io e Annie e Manhattan è stata notata anche da Caryn James del New York Times , secondo la quale " Harry, ti presento Sally… è la versione sitcom di un film di Woody Allen, ricco di battute e scene sorprendenti, ma condite da una spiacevole sensazione di già visto" [90] . Mike Clark di USA Today rileva una certa similitudine con un'ulteriore opera di Reiner, Sacco a pelo a tre piazze , definendo il film "convenzionale ma irresistibile" [91] . Frank Rutter del Vancouver Sun afferma che "Billy Crystal e Meg Ryan sono meravigliosi nel ruolo dei migliori amici, in una parte che richiede una precisa gestione del tempo comico, grande adattabilità e profondità" [91] . David Ansen di Newsweek esprime alcune perplessità sulla scelta di Crystal come protagonista, il quale "regge le fila del film in modo superbo, ma è un attore troppo freddo e autodifensivo per interpretare il protagonista di una commedia romantica" [91] ; Jay Boyar dell' Orlando Sentinel critica invece la mancanza di coerenza nella costruzione del personaggio di Sally, che "inizialmente è una sorta di perfettina, che poi […] diventa fasulla come il suo orgasmo" [91] .

Rita Kempley del Washington Post afferma che "Meg Ryan è la Melanie Griffith dell'estate", che interpreta "una donna nata dalla penna di una donna, che si distacca dalla " Cenerentola " presente in Una donna in carriera , un personaggio esuberante ed eccentrico" [91] ; Sheila Benson del Los Angeles Times nota che "fortunatamente, con il maturare dell'esperienza di Sally, matura anche il suo senso dell'umorismo, che emerge nei momenti più divertenti della pellicola", ritenendo che "niente sembra giustificare la scelta di vietare il film ai minori di 17 anni, quando la sanguinosa carneficina dei nuovi James Bond se la cava con un divieto limitato ai minori di tredici anni" [91] . Estelle Tang di Elle , pur non concordando con la filosofia espressa da Billy Crystal all'interno dell'opera, sostiene che in ogni caso, Harry ti presento Sally… "è un grande film" [92] . Stanley Kauffman del New Republic scrive che "il film si basa sul presupposto per cui il matrimonio è la condizione alla quale ognuno fondamentalmente aspira, in particolare le donne" [91] ; tale aspetto è stato notato anche da Gene Siskel del Chicago Tribune , secondo il quale " Harry, ti presento Sally… riesce ad affermare piacevolmente l'istituzione del matrimonio, mostrando quanto sia difficile ottenerne uno duraturo" [93] .

Lo staff dell' Hollywood Reporter definisce il film "una meravigliosa, intelligente, toccante, armonica commedia romantica, la quale dovrebbe riuscire a toccare le corde del cuore di chi è innamorato, e di chi vorrebbe costantemente esserlo" [94] ; la redazione di Empire si sofferma invece sull'atmosfera vintage della pellicola, tanto da essere definita "dolce, allegramente volgare e spesso davvero divertente […], caratterizzata dall'essere vecchio stile" [95] . Elisabeth Chaney di Common Sense Media assegna alla pellicola quattro stelle su cinque, sottolineandone i messaggi positivi, quale il fatto che "sia possibile trovare l'anima gemella" e definendo in generale l'opera "un classico della commedia romantica" [96] . Sean Patrick di Geeks afferma infine che "i discorsi tra Harry e Sally sono pura magia. […] Harry, ti presento Sally… è intelligente, elegante, brillante: pieno di meravigliosi personaggi e meravigliose scene" [97] .

Critica europea

La sala del tempio di Dendur, all'interno del Museo metropolitano d'arte, in cui Billy Crystal e Meg Ryan improvvisano una scena riguardante i giochi di parole

Harry, ti presento Sally… ha avuto un buon riscontro anche dalla critica internazionale. In Francia , Thierry Jousse dei Cahiers du cinéma definisce il film "una commedia sofisticata […] che racconta idealmente, ed è da sottolineare che ciò avviene con fascino e ritmo, l'eterna storia del cinema americano", attribuendo il successo della pellicola "alla semplicità e al rigore" di struttura [98] . Igor Hansen dell' Express ritiene la pellicola "una delle migliori commedie romantiche di tutti i tempi […] grazie al suo fascino senza tempo" [99] ; un parere simile arriva dal sito Cinefeed , secondo cui la pellicola è riuscita a creare la ricetta della commedia romantica perfetta [100] . Un giudizio positivo è espresso anche da Marine Landrot di Télérama , per il quale l'opera richiama le commedie degli anni quaranta, risultando estremamente "spiritosa, da lasciare senza fiato" [101] . Ariane Beauvillard di Critikat ha particolarmente apprezzato la scelta di aver creato "un'atmosfera capace di unire il genere della farsa a quello del romanzo", creando una "commedia ritmata e originale" [102] .

Nel Regno Unito , Hilary Mantel dello Spectator afferma che "questo film è come un dolcetto natalizio, ea meno che tu non muoia di indigestione durante le feste ti farà ridere a crepapelle fino a Capodanno"; Mantel aggiunge inoltre che i personaggi – non lavorando mai – sembrano quasi trovarsi in una specie di costante "spazio vuoto". Tale pensiero è condiviso anche da Robin Karney di RadioTimes , secondo cui Harry, ti presento Sally… "è il trionfo di un esperto e irresistibile cinema di svago", sostenendo di aver particolarmente apprezzato – esattamente come Geoff Andrew di Time Out [103] – Bruno Kirby e Carrie Fisher nei ruoli degli amici di Harry e Sally [104] . Peter Bradshaw del Guardian assegna alla pellicola cinque stelle, lodando la Ephron per avere "reinventato la commedia romantica metropolitana, assumendone le basi da sceneggiatori quali Woody Allen e Neil Simon e unendola al più moderno concetto di "commedia di relazione", genere dal maggiore impatto emotivo" [105] .

In Germania , Nicola Turri di Filmreporter sottolinea che "Billy Crystal e Meg Ryan danno vita a una serie di originali botta e risposta", tanto che "il pubblico del cinema rimaneva elettrizzato" [106] . Il critico Christoph Hartung lo ritiene "un film perfetto", affermando che "tutto è giusto nel film: dialoghi, attori, regia e tempismo" [107] ; anche il sito Treffpunkt Kritik loda la pellicola, assegnandole un punteggio di 5.5 su 6 e definendo il film "contagiosamente divertente", capace di rendere gli spettatori partecipi delle vicende dei due protagonisti grazie al fatto che "Reiner si rivolge a un pubblico che non è per forza legato a una fascia d'età" [108] . Secondo Daniel Bickermann di Schnitt , per comprendere Harry, ti presento Sally… è necessario inserire il film in un contesto cinematografico più ampio e tenere presente che alla fine degli anni ottanta nei cinema erano presenti soprattutto pellicole d'azione con protagonisti Arnold Schwarzenegger e Sylvester Stallone ; per Bickerman la pellicola è stata infatti "una rinascita per il genere della commedia in un momento in cui essa si trovava in difficoltà", ma anche "una perfetta combinazione delle persone giuste al posto giusto", le quali hanno fatto in modo che " Harry, ti presento Sally… non fosse solo un film, ma proprio un modo di vivere" [109] .

Critica italiana
Logo italiano della pellicola

In Italia il dizionario cinematografico Farinotti assegna alla pellicola tre stelle su cinque, definendola "un film simpatico e divertente […], che si distacca dalle solite commedie all'americana", complimentandosi con gli attori "bravi […] nel rivoltare i cliché del genere" [110] ; anche Il Morandini assegna tre stelle, definendo la sceneggiatura "abile, non troppo originale, ma ricca di battute frizzanti", così da dare vita a "una piacevole commedia, a tratti davvero divertente, con bravi protagonisti, belle musiche […] e qualche strizzata d'occhio a Woody Allen e Blake Edwards " [111] . Secondo Il Mereghetti , Harry, ti presento Sally… è "una commedia brillante e non banale per come riesce ad arrivare a un lieto fine scontato in partenza, […] ha il pregio della sincerità e la grazia dell'umorismo scoppiettante"; Mereghetti sottolinea inoltre l'abilità del fotografo Barry Sonnenfeld e la bravura degli interpreti, ritenendo "indimenticabile la scena dell'orgasmo simulato […] conclusa con una battuta da culto" e assegnando due stelle e mezzo su quattro [112] .

Irene Bignardi de La Repubblica afferma che " Harry, ti presento Sally… è una commedia sentimentale dell'età della crisi, quando dalla libertà assoluta […] della californication […] si entrò nella stagione dell' AIDS ", ma anche "un incanto di humour civilmente rispettoso degli spettatori e dei personaggi […] confezionato al meglio che possa offrire Hollywood " [113] ; Roberto Nepoti, per il medesimo quotidiano, ha invece affermato che il film è "la quintessenza stessa della commedia romantica americana, in tutte le sue componenti ei suoi umori, […] al punto che nessun altro film appartenente al genere ha mai rappresentato una seria concorrenza a questo" [114] . Un parere positivo arriva anche da Lietta Tornabuoni de La Stampa , secondo la quale la pellicola "è una delle commedie americane più riuscite e di maggior successo della stagione: ben costruita, ben recitata, con un dialogo brillante e qualche sottigliezza psicologica, molto divertente" [115] . Michele Anselmi de L'Unità invita gli spettatori a recarsi al cinema per vedere il film, "perché è una delle poche cose carine venute da Hollywood in questi ultimi mesi: ci si diverte e si esce dalla sala più disposti a riflettere sui propri casi" e si concentra sulla bravura dei doppiatori e degli interpreti, "lui portato alla depressione ma realistico, lei petulante ma sotto sotto ultraromantica" [116] .

Secondo il Centro Cattolico Cinematografico , autore delle Segnalazioni cinematografiche , "trionfa il dialogo scoppiettante e ricco di umori, che asseconda il disegno dei personaggi, i quali psicologicamente e in quanto a spessore non potrebbero essere più indovinati", in un film nel quale "i dettagli, le situazioni e le sfumature del comico e del sentimentale, della vivacità e dell'ironia, si fondono in un riuscito equilibrio" [117] . Secondo la redazione del sito Cinematographe , "parte di ciò che rende il film così grande è la sua semplicità" e la costruzione di alcune scene, le quali "resteranno una delle cose più romantiche di sempre" [118] . Per Maurizio Encari, recensore di Evereye , " Harry, ti presento Sally… rimane una delle più riuscite commedie della storia recente. Romanticismo e risate si ibridano alla perfezione in un cocktail frizzante, costruito su dialoghi memorabili e una sceneggiatura, seppur non originalissima, credibile ed empatica" [119] . Concordano con questa opinione anche Antonio Cuomo di Movieplayer e Federica Marcucci di Leitmovie : per il primo la pellicola è "segue i binari della commedia romantica, riuscendone a evitare le banalità e analizzando con intelligenza il rapporto uomo / donna" [120] [121] ; per la seconda è "un racconto lucido, divertente e senza tempo delle complicate relazioni tra uomini e donne" [122] .

Riconoscimenti

Harry, ti presento Sally... ha ricevuto ventuno candidature relative a dodici differenti premi, riuscendo a ottenerne quattro. Nel 1990 la sceneggiatura del film fu nominata per il Premio Oscar – in seguito assegnato a Tom Schulman per L'attimo fuggente – e anche per il Golden Globe [123] [124] ; riguardo a quest'ultimo premio, l'opera ottenne nomination anche nelle categorie miglior film , migliore regia a Rob Reiner , miglior attore a Billy Crystal e miglior attrice a Meg Ryan [124] . Nello stesso anno la pellicola ricevette due candidature ai David di Donatello ( migliore attrice straniera a Meg Ryan e miglior regista straniero a Rob Reiner ) [125] ; Reiner fu candidato per il miglior film anche al Premio BAFTA , dove Nora Ephron vinse il riconoscimento relativo alla migliore sceneggiatura originale [126] . In occasione del Premio American Comedy, Billy Crystal e Meg Ryan furono rispettivamente definiti miglior attore e migliore attrice protagonista; Carrie Fisher ottenne invece la nomination alla migliore attrice non protagonista [127] . L'arrangiatore Marc Shaiman ebbe un riconoscimento dalla ASCAP , nella categoria miglior film al botteghino [128] .

Classifiche

Targa commemorativa delle riprese di Harry, ti presento Sally… , all'interno del Katz's Delicatessen

Nel 2000 l' American Film Institute inserì Harry, ti presento Sally… al ventitreesimo posto della classifica AFI's 100 Years... 100 Laughs , la quale comprende le migliori cento commedie del cinema statunitense [129] ; nel 2002 la pellicola fu inserita anche tra i migliori cento film sentimentali all'interno della AFI's 100 Years... 100 Passions , occupando la venticinquesima posizione [130] . Nel 2004 la canzone It Had to Be You , presente all'interno dell'opera, ottenne il sessantesimo posto all'interno della AFI's 100 Years... 100 Songs , raccolta delle cento canzoni statunitensi che si sono caratterizzate per popolarità, importanza storica e impatto culturale [131] . L'anno successivo I'll have what she have – nella versione italiana "Quello che ha preso la signorina" – venne inserita tra le cento migliori citazioni cinematografiche di tutti i tempi, nella AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes [132] . Infine, nel 2008, in occasione della AFI's 10 Top 10 , la pellicola venne inserita al sesto posto nella categoria commedia romantica [133] .

Nel 2002 Entertainment Weekly inserì la pellicola nella lista delle venticinque migliori commedie romantiche, assegnandole il secondo posto [134] . Nel 2008 la rivista britannica Empire pose la pellicola al novantesimo posto nella lista dei 500 migliori film della storia ; all'interno della lista furono inseriti anche ulteriori opere del regista: This Is Spinal Trap , Stand by Me - Ricordo di un'estate e La storia fantastica [135] . Nel 2015 il sito di critica cinematografica Rotten Tomatoes la aggiunse invece nella sua classifica delle migliori commedie romantiche, assegnandole la cinquantesima posizione su un totale di centocinquanta pellicole [136] . Nel 2018 è stata reputata da Vanity Fair come "la migliore commedia romantica mai creata"; nella medesima lista sono presenti anche Insonnia d'amore e C'è posta per te , entrambi scritti da Nora Ephron e rispettivamente alla decima e alla seconda posizione [137] .

Citazioni e riferimenti

La pellicola contiene al suo interno citazioni, più o meno evidenti, di opere a essa precedenti; sebbene né il regista né la sceneggiatrice siano mai intervenuti in proposito, l'impianto narrativo e la costruzione dei personaggi all'interno di Harry, ti presento Sally… sono stati spesso accostati a due opere di Woody Allen , Io e Annie e Manhattan [138] . A causa della sua fama, il film è stato in seguito omaggiato da numerose altre pellicole e da programmi televisivi, anche per mezzo della parodia.

Opere citate nel film

  • Durante il loro primo incontro Harry e Sally parlano del film Casablanca e del suo finale; in particolare Sally afferma «Io non vorrei mai passare il resto della mia vita a Casablanca , sposata a uno che gestisce un bar: ti sembrerò una snob ma è così». In seguito, quando i due protagonisti avranno modo di rivedere il film, Sally negherà di aver pronunciato tale frase.
  • Mentre si trova in libreria con Sally, per fare all'amica l'esempio di persone che inizialmente si detestano e poi si innamorano, Marie cita La signora scomparsa ; tale film è a sua volta un rifacimento di La signora scompare , pellicola del 1938 diretta da Alfred Hitchcock .
  • Harry, prima di cantare Il calessino con le frange blu insieme all'amica, cita il musical Oklahoma! come corretta fonte di provenienza della canzone.
  • Quando, per la seconda volta, i due protagonisti guardano Casablanca , lo schermo viene diviso esattamente a metà mediante il metodo dello split screen ; tale tecnica – che sarà nuovamente usata quando Harry e Sally confesseranno agli amici di aver avuto un rapporto sessuale – è un omaggio alla pellicola del 1959 Il letto racconta... , interpretata da Rock Hudson e Doris Day [139] .
  • Parlando al telefono con Sally, Harry racconta all'amica di aver continuato a guardare, in preda alla tristezza, Il carissimo Billy in spagnolo. Poiché la serie televisiva non era molto conosciuta in Italia, nell'adattamento essa viene sostituita da I Robinson .
  • Durante il gioco in cui Sally deve far indovinare agli amici il disegno che sta facendo alla lavagna e rappresentante le «prime parole», Jess associa quest'ultimo a Il pianeta delle scimmie , mentre Harry alla «bocca di Rosemary's Baby » e in seguito al «figlio de L'esorcista ». Nell'edizione italiana è stato tuttavia mantenuto solo quest'ultimo riferimento.
  • Harry, prima di ricevere una telefonata da Sally, che gli chiede di recarsi a casa sua, è visto leggere il romanzo del 1988 di Robert Ludlum L'agenda Icaro ; in particolare si nota che Harry legge fin da subito l'ultima pagina, poiché, come aveva precedentemente affermato «quando compro un libro io leggo l'ultima pagina per prima, così se muoio prima di finire so quello che succede».

Citazioni in opere successive al film

  • All'interno di Misery non deve morire , film del 1990 che Reiner ha diretto dopo Harry, ti presento Sally… viene chiaramente mostrata una videocassetta di tale pellicola nel negozio della cittadina in cui Annie Wilkes si reca a fare acquisti.
  • All'interno di Insonnia d'amore , pellicola del 1993 diretta da Nora Ephron , il personaggio interpretato da Meg Ryan chiede di potere avere «tè, con bustina a parte», in riferimento alle particolari ordinazioni di Sally.
  • Bobby Farrelly , regista della commedia del 1997 Tutti pazzi per Mary , ha affermato di avere sempre tenuto il film di Reiner come punto di riferimento nel corso delle riprese, ritenendo di aver creato "un incrocio tra Harry, ti presento Sally… e Mezzogiorno e mezzo di fuoco , che potrebbe essere persino chiamato Harry, ti stalkero Sally… " [140] .
  • In Notting Hill , commedia romantica del 1999 diretta da Richard Curtis , l'attore Sanjeev Bhaskar si riferisce alla celebre scena dell'orgasmo parlando di Meg Ryan come "l'attrice che ha un orgasmo ogni volta che la porti fuori per un caffè".
  • Harry, ti presento Sally… è stato d'ispirazione per numerose commedie romantiche, tra cui Boys and Girls - Attenzione: Il sesso cambia tutto , Sballati d'amore - A Lot Like Love e Certamente, forse , le quali lo citano al loro interno e ne riprendono la struttura [141] [142] [143] . La pellicola è stata d'ispirazione anche per serie televisive quali Seinfeld e The Mindy Project [118] .
  • Il film ha ricevuto nel 2004 un rifacimento ad opera di Bollywood : Io & tu - Confusione d'amore [144] ; un'ulteriore film di Bollywood, Jab Harry Met Sejal , ha usato nel 2017 il medesimo titolo dell'opera di Reiner come omaggio, pur avendo una trama completamente diversa e suscitando per questo numerose polemiche tra gli spettatori [145] .
  • Negli Stati Uniti, Harry, ti presento Sally… ha reso comune – nell'ambito delle relazioni affettive e amorose – l'uso dei termini transitional person e high-manteinance [146] [147] ; essi, nell'adattamento italiano, sono stati rispettivamente resi come signore di passaggio e [persona ad] alto mantenimento .

Parodie

  • Nel 2011 , Billy Crystal ha ironicamente girato con Helen Mirren un seguito di Harry, ti presento Sally… dalla durata di cinque minuti e intitolato Grampires - When Sharon Bit Harry… ; al suo interno Billy Crystal propone ad alcuni produttori un'idea per la realizzazione di un sequel , secondo la quale dopo la morte di Sally, Harry s'innamora dell'anziana Sharon. Quest'ultima tuttavia è un vampiro , e per vivere insieme all'amato decide di trasformare anche Harry in una tale creatura [148] .
  • I Griffin hanno reso omaggio al film all'interno del quinto episodio dellasesta stagione , Louis uccide Stewie ; prima di sparare a Stewie, Peter esclama la frase «quello che ha preso la signorina», ritenendola una frase d'effetto per un film d'azione. La celebre battuta è stata in seguito ripresa in due film d'animazione: nel 2005 da Robots e nel 2007 da Ratatouille .
  • Nella scena iniziale de I perfetti innamorati , film del 2001 scritto e interpretato da Billy Crystal, si parla del film Autunno con Greg e Peg , il quale risulta essere una parodia della scena in cui Harry e Sally camminano nel parco confidandosi alcune loro fantasie ricorrenti.

Note

Note esplicative
  1. ^ A partire dal 2016, il divieto è esclusivamente per i minori di 15 anni.
  2. ^ Il divieto è stato confermato nel 2011 per l'intera Germania .
  3. ^ A partire dalle trasmissioni televisive, il film è stato considerato "per tutti".
  4. ^ In versione censurata, la pellicola è visibile anche ai minori di 16 anni con l'accompagnamento di un adulto.
  5. ^ In versione censurata, la pellicola è visibile a partire dai 14 anni.
Fonti
  1. ^ ( EN ) American Film Institute ,AFI's 100 YEARS...100 MOVIE QUOTES , su afi.com . URL consultato il 16 dicembre 2019 .
  2. ^ a b c d e f g h i Da "È cominciato tutto così..." ( It All Started Like This... ), featurette presente tra i contenuti speciali del DVD della pellicola.
  3. ^ ( EN ) When Harry Met Sally: Production Studio , su shmoop.com . URL consultato il 28 giugno 2019 .
  4. ^ a b Da La creazione di Harry ( Creating Harry ), featurette presente tra i contenuti speciali del DVD della pellicola.
  5. ^ a b c d Da La ricetta del successo di Harry, ti presento Sally... ( What Harry Meeting Sally Meant ), featurette presente tra i contenuti speciali del DVD della pellicola.
  6. ^ a b c d e f g h i Da Commento di Rob Reiner, Nora Ephron e Billy Cristal ( Commentary by Rob Reiner, Nora Ephron and Billy Crystal ), commento presente tra i contenuti speciali del DVD della pellicola.
  7. ^ Francesco Menichella, «Harry ti presento Sally», 30 anni e una domanda: un uomo e una donna possono essere amici? , su gqitalia.it , 19 luglio 2019. URL consultato il 17 agosto 2019 .
  8. ^ a b Harry ti presento Sally, le cose da sapere di un film passato alla storia , su coccinema.com , 30 dicembre 2016. URL consultato il 10 giugno 2019 .
  9. ^ a b c Da Storie d'amore ( Stories of Love ), featurette presente tra i contenuti speciali del DVD della pellicola.
  10. ^ a b Mario Manca, Billy Crystal: «Con Harry ti presento Sally abbiamo scritto la storia (dell'orgasmo)» , su vanityfair.it , 3 aprile 2019. URL consultato il 28 giugno 2019 .
  11. ^ Da Allora, un uomo e una donna possono essere amici? ( So, Can Men and Women Really Be Friends? ), featurette presente tra i contenuti speciali del DVD della pellicola.
  12. ^ Benedetta Bragadini, 'Harry ti presento Sally': 30 anni di friendzone, orgasmi finti e romanticismo poco ortodosso , su rollingstone.it , 21 luglio 2019. URL consultato il 17 agosto 2019 .
  13. ^ Letizia Rogolino, Harry ti presento Sally compie 30 anni: "se provate qualcosa di diverso per un amico, fatevi avanti" , su elle.com , 7 agosto 2019. URL consultato il 17 agosto 2019 .
  14. ^ Da Rob, ti presento Billy… ( When Rob Met Billy ), featurette presente tra i contenuti speciali del DVD della pellicola.
  15. ^ ( EN ) Scott Anthony, A film to remember: When Harry Met Sally (1989) , su medium.com , 26 marzo 2018. URL consultato il 10 giugno 2019 .
  16. ^ ( EN ) Rob Reiner explains how he chose Billy Crystal over Tom Hanks and Michael Keaton for 'When Harry Met Sally' , su siriusxm.com , 3 maggio 2016. URL consultato il 10 giugno 2019 .
  17. ^ a b c d Da Come Harry ha incontrato Sally… ( How Harry Met Sally... ), documentario presente tra i contenuti speciali del Blu-Ray della pellicola.
  18. ^ 15 cose che non sapete di "Harry ti presento Sally" , su ilpost.it , 22 luglio 2014. URL consultato il 10 giugno 2019 .
  19. ^ ( EN ) Favorite things about… When Harry Met Sally , su themotionpictures.net , 31 maggio 2014. URL consultato il 10 giugno 2019 .
  20. ^ ( EN ) "When Harry Met Sally" extends to 4 Sep 2004 with new cast Molly Ringwald & Michael Landes , su londontheatre.co.uk , 15 maggio 2004. URL consultato il 10 giugno 2019 .
  21. ^ ( EN ) Actor Bruno Kirby's Memorable Roles , su npr.org , 18 agosto 2006. URL consultato il 10 giugno 2019 .
  22. ^ ( EN ) Lisa Liebmann, Remembering Carrie Fisher , su interviewmagazine.com , 28 dicembre 2016. URL consultato il 10 giugno 2019 .
  23. ^ a b I 30 anni di Harry ti presento Sally , su italiastarmagazine.it , 4 aprile 2019. URL consultato l'11 giugno 2019 .
  24. ^ ( EN ) When Harry Met Sally… (1989) , su catalog.afi.com . URL consultato il 2 luglio 2019 .
  25. ^ a b c d e f g h Da Amo New York ( I Love New York ), featurette presente tra i contenuti speciali del DVD della pellicola.
  26. ^ a b ( EN ) When Harry Met Sally... , su movie-locations.com . URL consultato l'11 giugno 2019 .
  27. ^ Harry ti presento Sally, tra Chicago e New York , su viaggidafilm.it , 30 luglio 2015. URL consultato l'11 giugno 2019 .
  28. ^ a b c d Francesco Argento, New York Movies: Harry ti presento Sally. Alla scoperta delle location del film , su bestmovie.it , 3 agosto 2012. URL consultato l'11 giugno 2019 .
  29. ^ a b c d e ( EN ) When Harry Met Sally (1989) , su onthesetofnewyork.com . URL consultato l'11 giugno 2019 .
  30. ^ Francesca Coppola, Ciak, But Where: Harry incontra Sally al Katz's Delicatessen di New York , su newscinema.it , 15 maggio 2015. URL consultato l'11 giugno 2019 .
  31. ^ ( EN ) When Harry Met Sally In Real Life – Movies in Real Life (Ep 7) , su improveverywhere.com . URL consultato l'11 giugno 2019 .
  32. ^ ( EN ) Katz Deli Contest To Re-Create Scene From 'When Harry Met Sally...' , su npr.org , 11 giugno 2019. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  33. ^ Anna Lombardi, 'Harry ti presento Sally', i 30 anni del film festeggiati con una gara di orgasmo simulato , su repubblica.it , 13 luglio 2019. URL consultato il 16 luglio 2019 .
  34. ^ ( EN ) Ost - When Harry Met Sally (Harry Connick Jr) , su musiconvinyl.com . URL consultato il 28 giugno 2019 .
  35. ^ ( EN ) Kelly Stitzel, Soundtrack Saturday: "When Harry Met Sally …" , su popdose.com , 18 dicembre 2010. URL consultato il 28 giugno 2019 .
  36. ^ ( EN ) Joe Robberson, 25 Things You Never Knew About 'When Harry Met Sally...' , su zimbio.com , 21 luglio 2014. URL consultato il 28 giugno 2019 .
  37. ^ ( EN ) Raffaele Teodonno, La colonna sonora di Harry, ti presento Sally , su Movieplayer.it , 18 aprile 2004. URL consultato il 28 giugno 2019 .
  38. ^ a b ( EN ) When Harry Met Sally... Movie Poster (#1 of 2) , su impawards.com . URL consultato il 28 giugno 2019 .
  39. ^ a b ( EN ) When Harry Met Sally... Movie Poster (#2 of 2) , su impawards.com . URL consultato il 28 giugno 2019 .
  40. ^ a b Harry ti presento Sally (1989) , su mymovies.it . URL consultato il 28 giugno 2019 .
  41. ^ ( FR ) Quand Harry rencontre Sally... , su allocine.it . URL consultato il 28 giugno 2019 .
  42. ^ a b c Harry ti presento Sally , su mymovies.it . URL consultato il 28 giugno 2019 .
  43. ^ a b c ( EN ) John Sellers, The When Harry Met Sally Movie Premiere Was So 1989 , su vulture.com , 14 luglio 2014. URL consultato il 29 giugno 2019 .
  44. ^ ( EN ) OJ Simpson and Nicole Brown Simpson during Premiere of "When Harry Met Sally" , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  45. ^ ( EN ) Actress Meg Ryan and her husband actor Dennis Quaid , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  46. ^ ( EN ) Bruce Tyson and Shelley Long during the premiere of "When Harry Met Sally" , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  47. ^ ( EN ) Actor John Larroquette and wife Elizabeth Cookson attending the premiere , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  48. ^ ( EN ) Carol Channing during Premiere of "When Harry Met Sally" , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  49. ^ ( EN ) Actor Robert Townsend attends the premiere of When Harry Met Sally" , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  50. ^ ( EN ) Susannah Melvoin and John Cusack attend the premiere of "When Harry Met Sally" , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  51. ^ a b ( EN ) Actress Carol Kane and actor Bud Cort attend the premiere of 'When Harry Met Sally" , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  52. ^ a b ( EN ) Actress Lesley Ann Warren and actor Scott Baio attend the "When Harry Met Sally" , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  53. ^ ( EN ) Actor Alan Rachins and wife Joanna Frank attending the premiere , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  54. ^ ( EN ) Actor Ron Perlman attends the premiere of 'When Harry Met Sally' , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  55. ^ ( EN ) Sean Conrad and Christian Conrad attend the premiere of "When Harry Met Sally" , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  56. ^ ( EN ) Actress Michelle Johnson attends the "When Harry Met Sally" , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  57. ^ ( EN ) Christopher Barnes attends the premiere of "When Harry Met Sally" , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  58. ^ ( EN ) Bobby Shriver, Maria Shriver and Eunice Shriver attend the premiere , su gettyimages.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  59. ^ ( EN ) • November 1989: Princess Diana arrives at Odeon Cinema in London for the film premiere of 'When Harry Met Sally'. , su independence.nl.eu.org . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  60. ^ a b ( EN ) Dawn Geske, What Princess Diana Really Thought About The Racy Deli Scene In 'When Harry Met Sally' , su ibtimes.com , 12 aprile 2019. URL consultato il 29 giugno 2019 .
  61. ^ ( EN ) Elizabeth Chaney, When Harry Met Sally - Movie Review , su commonsensemedia.org , 9 novembre 2009. URL consultato il 29 giugno 2019 .
  62. ^ ( EN ) When Harry Met Sally... , su filmratings.com . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  63. ^ Film e Revisione , su cinema.beniculturali.it . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  64. ^ ( DE ) Harry und Sally... , su spio-fsk.de . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  65. ^ ( EN ) When Harry Met Sally... , su bbfc.co.uk . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  66. ^ ( ES ) Cuando Harry encontró a Sally... , su icaa.mecd.es . URL consultato il 29 giugno 2019 (archiviato dall' url originale il 23 febbraio 2020) .
  67. ^ Fono Roma , su legacooplazio.it , 13 dicembre 2018. URL consultato il 29 giugno 2019 .
  68. ^ "Harry, ti presento Sally" , su antoniogenna.net . URL consultato il 29 giugno 2019 .
  69. ^ ( EN ) When Harry Met Sally... , su vhscollector.com . URL consultato il 30 giugno 2019 .
  70. ^ ( EN ) Billy Crystal Is Cracking Up! , in Billboard , vol. 106, n. 21, Nielsen Business Media, 21 maggio 1994, p. 55. URL consultato il 30 giugno 2019 .
  71. ^ ( EN ) When Harry Met Sally... , su vhscollector.com . URL consultato il 30 giugno 2019 .
  72. ^ a b c d e ( EN ) When Harry Met Sally... (1989) - Releases , su allmovie.com . URL consultato il 30 giugno 2019 .
  73. ^ a b Harry ti presento Sally , su cinematografo.it . URL consultato il 30 giugno 2019 .
  74. ^ a b Dvd Harry ti presento Sally (1989) , su mymovies.it . URL consultato il 30 giugno 2019 .
  75. ^ a b c d ( EN ) When Harry Met Sally... (1989) - Weekend Box Office Results , su boxofficemojo.com . URL consultato il 30 giugno 2019 .
  76. ^ ( EN ) Dorothy Pomerantz, What Hollywood Could Learn From Nora Ephron , su forbes.com , 7 giugno 2012. URL consultato il 30 giugno 2019 .
  77. ^ ( EN ) Lucy Keyser, It's love at the box office for Harry and Sally , in The Washington Times , 25 luglio 1989.
  78. ^ a b ( EN ) When Harry Met Sally (1989) , su jpbox-office.com . URL consultato il 30 giugno 2019 .
  79. ^ Hit Parade Italia - Classifica Film 1989 - 1990 , su hitparadeitalia.it . URL consultato il 30 giugno 2019 .
  80. ^ ( EN ) 1989 Yearly Box Office Results , su boxofficemojo.com . URL consultato il 30 giugno 2019 .
  81. ^ ( EN ) 1989 Yearly Box Office for R Rated Movies , su boxofficemojo.com . URL consultato il 30 giugno 2019 .
  82. ^ a b ( EN ) When Harry Met Sally... , su rottentomatoes.com . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  83. ^ Harry, ti presento Sally... , su imdb.com . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  84. ^ ( EN ) When Harry Met Sally... , su metacritic.com . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  85. ^ ( EN ) Peter Travers, When Harry Met Sally , su rollingstone.com , 21 luglio 1989. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  86. ^ ( EN ) Roger Ebert, When Harry Met Sally... Movie Review (1989) , su rogerebert.com , 12 luglio 1989. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  87. ^ ( EN ) David Denby, At Long Last Friendship , in New York Magazine , vol. 22, n. 29, New York, New York Media, 24 luglio 1989, p. 55. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  88. ^ ( EN ) James Berardinelli, When Harry Met Sally , su reelviews.net . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  89. ^ ( EN ) When Harry Met Sally... , su jonathanrosenbaum.net , 1º luglio 1989. URL consultato il 1º luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 1º luglio 2019) .
  90. ^ ( EN ) Caryn James, Review/Film; It's Harry [ Loves ] Sally in a Romance Of New Yorkers and Neuroses , su nytimes.com , 12 luglio 1989. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  91. ^ a b c d e f g ( EN ) Brennan Carley, Did You Know That a Lot of Critics Didn't Like When Harry Met Sally? , su vulture.com , 14 luglio 2014. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  92. ^ ( EN ) Estelle Tang, I Agree With Literally Nothing That Billy Crystal Says in 'When Harry Met Sally' , su elle.com , 29 dicembre 2016. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  93. ^ ( EN ) Scott Anthony, A Film To Remember: "When Harry Met Sally…" (1989) , su medium.com , 3 giugno 2019. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  94. ^ ( EN ) When Harry Met Sally': THR's 1989 Review , su hollywoodreporter.com , 28 dicembre 2016. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  95. ^ ( EN ) When Harry Met Sally , su empireonline.com , 1º gennaio 2011. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  96. ^ ( EN ) Elisabeth Chaney, When Harry Met Sally - Movie Review , su commonsensemedia.org , 9 novembre 2009. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  97. ^ ( EN ) Sean Patrick, Classic Movie Review: 'When Harry Met Sally' , su geeks.media , 24 settembre 2017. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  98. ^ ( FR ) Thierry Jousse, Boy Meets Girl , in Cahiers du cinéma , n. 425, novembre 1989, pp. 60-61.
  99. ^ ( FR ) Igor Hansen, Quand Harry rencontre Sally, de Rob Reiner , su lexpress.fr , 12 settembre 2007. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  100. ^ ( FR ) Julie Buk Lament, When Harry met Sally ou le début de la nouvelle ère romantique au cinéma , su cinefeed.com , 19 ottobre 2006. URL consultato il 1º luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 1º luglio 2019) .
  101. ^ ( FR ) Marine Landrot, Quand Harry rencontre Sally , su telerama.fr , 27 gennaio 2009. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  102. ^ ( FR ) Ariane Beauvillard, Critique : Quand Harry rencontre Sally, de Rob Reiner , su critikat.com , 27 gennaio 2008. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  103. ^ ( EN ) When Harry Met Sally Reviews , su rottentomatoes.com . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  104. ^ ( EN ) Tom Huddleston, When Harry Met Sally… (2015), directed by Rob Reiner , su timeout.com , 11 dicembre 2015. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  105. ^ ( EN ) Peter Bradshaw, When Harry Met Sally … review – the re-invention of the romcom , su theguardian.com , 10 dicembre 2015. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  106. ^ ( DE ) Nicola Turri, Harry und Sally - 1989 , su filmreporter.de . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  107. ^ ( DE ) Christoph Hartung, Christoph Hartung über den Film „Harry und Sally“ , su christophhartung.de . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  108. ^ ( DE ) Adrian Jens, Harry und Sally [1989] , su treffpunkt-kritik.de , 27 dicembre 2016. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  109. ^ ( DE ) Daniel Bickermann, Harry und Sally , su schnitt.de . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  110. ^ Harry ti presento Sally (1989) , su mymovies.it . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  111. ^ Harry ti presento Sally , su mymovies.it . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  112. ^ Paolo Mereghetti , Il Mereghetti 2008 - Dizionario dei film , Dalai Editore, 2008, p. 1373.
  113. ^ Irene Bignardi , Harry, ti presento Sally... , su mymovies.it , 1996. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  114. ^ Roberto Nepoti, 'Harry ti presento Sally', compie 30 anni la commedia perfetta , su repubblica.it , 13 luglio 2019. URL consultato il 16 luglio 2019 .
  115. ^ Lietta Tornabuoni , Harry ti presento Sally , su archiviolastampa.it , 13 luglio 1990. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  116. ^ Michele Anselmi, Dieci anni per dire ti amo ( PDF ), su archivio.unita.news , 21 gennaio 1990. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  117. ^ Harry ti presento Sally , su cnvf.it . URL consultato il 1º luglio 2019 .
  118. ^ a b Harry ti presento Sally: recensione , su cinematographe.it , 27 dicembre 2014. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  119. ^ Maurizio Encari, Recensione Harry ti presento Sally , su cinema.everyeye.it , 28 maggio 2014. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  120. ^ Antonio Cuomo, Recensione Harry, ti presento Sally (1989) , su movieplayer.it , 12 giugno 2006. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  121. ^ Luca Liguori, Harry, ti presento Sally: dalle frasi cult alla scena finale, il film non è invecchiato di un giorno , su movieplayer.it , 1º luglio 2019. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  122. ^ Federica Marcucci, LeitChristmas 2018: Harry ti presento Sally , su leitmovie.it , 15 dicembre 2018. URL consultato il 1º luglio 2019 .
  123. ^ ( EN ) The 62nd Academy Awards | 1990 , su oscars.org . URL consultato il 2 luglio 2019 .
  124. ^ a b ( EN ) Winners & Nominees 1990 , su goldenglobes.com . URL consultato il 2 luglio 2019 .
  125. ^ Harry, ti presento Sally... , su rai.it . URL consultato il 2 luglio 2019 .
  126. ^ ( EN ) Film in 1990 , su awards.bafta.org . URL consultato il 2 luglio 2019 .
  127. ^ ( EN ) Winners of the American Comedy Awards , su onthisday.com . URL consultato il 2 luglio 2019 .
  128. ^ ( EN ) Jon Burlingame, No Shame in Shaiman , su filmmusicsociety.org , 18 aprile 2007. URL consultato il 2 luglio 2019 .
  129. ^ ( EN ) AFI's 100 Years...100 Laughs , su afi.com . URL consultato il 2 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 18 maggio 2019) .
  130. ^ ( EN ) AFI's 100 Years...100 Passions , su afi.com . URL consultato il 2 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 2 giugno 2019) .
  131. ^ ( EN ) AFI's 100 Years... 100 Movie Songs , su afi.com . URL consultato il 2 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 2 giugno 2019) .
  132. ^ ( EN ) AFI's 100 Years...100 Movie Quotes , su afi.com . URL consultato il 2 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 6 aprile 2019) .
  133. ^ ( EN ) AFI: 10 Top 10 , su afi.com . URL consultato il 2 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 6 giugno 2019) .
  134. ^ ( EN ) Top 25 Modern Romances , su ew.com , 8 febbraio 2002. URL consultato il 2 luglio 2019 .
  135. ^ ( EN ) Empire's 500 Best Movies of All Time , su cinemarealm.com . URL consultato il 2 luglio 2019 .
  136. ^ ( EN ) 150 Best Romantic Comedies of All Time , su editorial.rottentomatoes.com . URL consultato il 2 luglio 2019 .
  137. ^ ( EN ) The 25 Best Romantic Comedies of All Time , su vanityfair.com , 9 agosto 2018. URL consultato il 2 luglio 2019 .
  138. ^ ( EN ) Christopher Rosen, A Lot Of Film Critics Compared 'When Harry Met Sally' To Woody Allen In 1989 , su huffingtonpost.com , 14 luglio 2014. URL consultato il 2 luglio 2019 .
  139. ^ 15 cose che non sapete di "Harry ti presento Sally" , su ilpost.it , 22 luglio 2014. URL consultato il 2 luglio 2019 .
  140. ^ ( EN ) There's Something About Mary - Movie Production Notes , su cinemareview.com . URL consultato il 17 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 6 dicembre 2017) .
  141. ^ ( EN ) Steven Isaac, Boys and Girls | Movie Review , su pluggedin.com . URL consultato il 2 luglio 2019 .
  142. ^ ( EN ) Craig J. Koban, A Lot Like Love , su craigerscinemacorner.com . URL consultato il 2 luglio 2019 .
  143. ^ ( EN ) Definitely, Maybe , su ryanjayreviews.com , 14 febbraio 2008. URL consultato il 2 luglio 2019 .
  144. ^ ( EN ) Faisal Shariff, Pehli nazar mein pehla pyaar is crap! , su rediff.com , 27 maggio 2004. URL consultato il 2 luglio 2019 .
  145. ^ ( EN ) Shah Rukh Khan on Jab Harry Met Sejal: No similarity with When Harry Met Sally , su indiatoday.in , 10 giugno 2017. URL consultato il 2 luglio 2019 .
  146. ^ ( EN ) Michiko Kakutani, Books of the Times; From 'Happy Camper' to 'Out of Sight' , su nytimes.com , 18 novembre 1997.
  147. ^ ( EN ) The Rhetoric of Love and Seduction , su web.archive.org , 2 aprile 2007. URL consultato il 2 luglio 2019 (archiviato dall' url originale il 2 aprile 2007) .
  148. ^ ( EN ) When Harry Met Sally 2 with Billy Crystal & Helen Mirren , su funnyordie.com , 5 aprile 2011. URL consultato il 2 luglio 2019 .

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 304961939 · GND ( DE ) 1037861418 · BNF ( FR ) cb142949560 (data)
Cinema Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry,_ti_presento_Sally...&oldid=121719664 "