Hayley Williams

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hayley Williams
Paramore la Royal Albert Hall - 19 iunie 2017 - 13.jpg
Hayley Williams în concert în 2017
Naţionalitate Statele Unite Statele Unite
Tip Rock alternativ [1] [2]
Emo-pop [1] [3]
Pop punk [1] [4]
Pop rock [5] [6]
Perioada activității muzicale 2002 - în afaceri
Instrument voce , tastatură , pian , sintetizator , chitară , bas , tobe
Eticheta Alimentat de Ramen , Atlantic Records
Grupuri actuale Paramore
Grupuri anterioare Fabrica
Albume publicate 9
Studiu 7
Trăi 2
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Hayley Nichole Williams ( Meridian , 27 decembrie 1988 ) este cantautor și muzician american , membru fondator al trupei Paramore [1] . A primit cinci nominalizări la premiile Grammy , respectiv patru cu Paramore (dintre care una a avut ca rezultat o victorie, cu piesa Ain't It Fun ) [7] și una cu rapperul BoB . De asemenea, a fost nominalizată de mai multe ori în categorii precum „Femei cu cea mai mare calitate” sau „Femei cu cea mai tare calitate”, mai ales în sondajele anuale ale revistei de muzică Kerrang! , în care a triumfat timp de cinci ani la rând, din 2008 până în 2012. În 2014 a primit primul Billboard Trailblazer Award, un premiu rezervat „unei femei artist care, încălcând convențiile, a lăsat o amprentă unică în muzica pavând cale pentru alte talente " [8] . În 2015 a fost prima femeie din 1999 care a câștigat în categoria cea mai bună melodie rock la premiile Grammy [9] . Din 2020 a început o carieră solo, odată cu lansarea primului său album Petals for Armour . Unul dintre cei mai buni cântăreți din lume pentru personalitate, frumusețe extremă și talent pur

Biografie

De origine scoțiană, irlandeză și germană, Hayley Williams s-a născut în Meridian , Mississippi , fiica cea mare a unui cuplu ferm creștin [10] . Are două surori mai mici pe partea paternă, Erica și Mckayla [11] . La vârsta de 13 ani s-a mutat la Franklin , Tennessee , în urma divorțului părinților săi [10] . Aici începe să cânte într-o formație de funk numită The Factory, unde îl întâlnește pe basistul Jeremy Davis . Mai târziu a început să ia lecții de canto de la Brett Manning [12] . Un Franklin Hayley îi întâlnește pe Zac și pe Josh Farro , care caută un cântăreț și o invită să se alăture trupei lor; în același timp, Hayley le prezintă prietenului și basistului său Jeremy Davis.

Pe lângă faptul că face parte din Paramore, Williams a participat ca solist la numeroase colaborări cu alți artiști din diferite scene muzicale. În 2015, începând de la sfârșitul lunii martie, a prezentat cele 5 episoade ale programului online Kiss Off al revistei Populare recent formată, axată pe frumusețe și îngrijire personală feminină [13] . În 2016 și-a lansat propria companie de vopsire a părului, numită goodDYEyoung [14] . În 2020 își începe propria carieră muzicală solo.

Din punct de vedere sentimental, a fost legată de trei ani de fostul chitarist Paramore Josh Farro , din mai 2004. Cuplul s-a separat la sfârșitul verii 2007. Din aprilie 2008 a fost logodită cu chitaristul New Found Glory Chad Gilbert [10] . În noaptea dintre 31 decembrie 2014 și 1 ianuarie 2015, cei doi își anunță logodna oficială [15] , în timp ce la 20 februarie 2016 este sărbătorită nunta lor [16] . La 1 iulie 2017, cei doi au anunțat separarea și divorțul în consecință.

Cântăreața s-a declarat în repetate rânduri creștină [17] și feministă [18] credincioasă.

Carieră

Paramore

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Paramore .
Hayley Williams în timpul turneului Warped 2007

În 2004 a fondat Paramore cu frații Farro și Jonathan Davis și, inițial de acord cu Atlantic Records pentru un contract de înregistrare, casa de discuri a decis să-l lase să semneze cu Fueled by Ramen , filiala sa [19] . Prima melodie care a fost scrisă este Conspiracy , care este inclusă ulterior pe albumul de debut, All We Know Is Falling , lansat când Hayley avea doar 16 ani [1] . Albumul este urmat de următoarele albume Riot! (2007), Brand New Eyes (2009) și Paramore (2013) [1] .

Într-un sondaj din 2007 realizat de Kerrang! vine al doilea după Amy Lee de la Evanescence la categoria „Cel mai sexy vocalist” [20] , în timp ce anul următor vine, din nou în același sondaj, pe primul loc [1] [20] , obținând același rezultat în 2009, în 2010 [ 21] , în 2011 [22] și în 2012 [23] .

Hayley Williams în concert cu Paramore în 2013

La Premiile NME 2012 a câștigat premiul „Femeia cea mai tare” (câștigat deja în ediția din 2009), aceeași categorie în care a fost nominalizată la Kerrang! Premii 2012 , împreună cu categoria „Cel mai bun Twitter”, în care câștigă [24] .

În 2015 a câștigat primul său premiu Grammy cu Paramore, grație hitului Ain't It Fun , co-scris împreună cu chitaristul formației Taylor York [7] .

În 2017, Paramore anunță întoarcerea lui Zac Farro , anul în care este lansat al cincilea album After Laughter .

Solist

Pe 28 decembrie 2019, în timpul unui hiatus de la Paramore, Hayley Williams anunță că în luna următoare va lansa pentru prima dată material solo [25] . Primul ei single, Simmer , este lansat pe 22 ianuarie 2020 și merge înainte de un album de studio intitulat Petals for Armor [26] . Un al doilea single intitulat Leave It Alone este lansat ulterior la 30 ianuarie 2020 [27] . Cele trei single-uri au fost prezentate împreună cu cinci videoclipuri: trei pentru videoclipurile lor respective și două care au servit drept link către ele. În timpul unui interviu cu Zane Lowe pe Apple Music , cântăreața a anunțat că EP-ul Petals for Armour I va fi lansat pe 6 februarie 2020, conținând single-uri lansate anterior și alte două piese inedite.

Un al doilea EP, intitulat Petals for Armour II , este în schimb lansat pe 20 aprilie 2020. Datorită apariției virusului COVID-19 în întreaga lume, Williams decide să nu publice imediat EP-ul în întregime, ci să dezvăluie o singură melodie la un moment ca deja făcut cu precedentul. Toate melodiile pe care le conține sunt extrase ca single, începând cu Roses / Lotus / Violet / Iris , lansate pe 19 martie [28] .

Albumul complet, care conține toate melodiile celor două EP-uri plus încă cinci inedite, este lansat pe 8 mai 2020 de Atlantic Records .

În februarie 2021, la puțin mai puțin de un an după Petals for Armour , al doilea său album Flowers for Vases / Descansos a fost lansat , scris și înregistrat în timpul blocării COVID-19 și produs, ca și albumul anterior, de Daniel James.

Colaborări

În 2007 apare în videoclipul muzical Kiss Me de New Found Glory [29] .

În 2009, Hayley a scris și a înregistrat piesa Teenagers , inserată în coloana sonoră a filmului Jennifer's Body [1] , în timp ce în 2010 se duetează cu BoB în piesa Airplanes , care obține un anumit succes în întreaga lume [1] .

În 2012 participă la înregistrarea a două melodii de mewithoutYou , Dream of the Log Flume și All Circles , conținute în al cincilea album de studio, Ten Stories . Tot în 2012 a colaborat indirect cu New Found Glory : a interpretat un duet cu chitaristul Chad Gilbert în Babe , cuprins în EP-ul său Nashville Sessions și și-a împrumutat vocea în piesa What's His Name pentru EP-ul de debut al Domestikated, trupa „suburban punk „format din cântărețul Jordan Pundik și Ethan Luck al lui Relient K [30] .

Pe 10 septembrie 2013, a fost lansat single-ul Stay the Night , realizat de disc-jockey Zedd în colaborare cu Hayley [31] . Mai târziu, el participă și la realizarea versiunii acustice a melodiei, inserată în EP-ul Zedd iTunes Session [32] . În același an apare ca personaj jucabil în jocul video Guitar Hero World Tour , unde apare pentru prima dată cântând piesa de la Paramore Misery Business [33] . În 2015 a participat la filmarea videoclipului oficial Bad Blood al prietenului său Taylor Swift [34] și la înregistrarea unei noi versiuni a Vicious Love de New Found Glory [35] . Anul următor a colaborat la o nouă versiune a piesei Bury It , prezentată inițial pe albumul Chvrches Every Open Eye [36] . În 2017, Hayley face dueturi cu Zac Farro în As U Wave , o melodie conținută în EP-ul Red Velvet al HalfNoise .

Influențe personale

Influențele lui Hayley includ Jimmy Eat World , Robert Smith din The Cure , Etta James , Elvis Presley , Debbie Harry din Blondie și Johnny Cash [37] .

Trupele sale preferate sunt Shirelles ,Angels , Ramones și Blondie [37] , dar a spus că urmărește și trupe mai noi precum mewithoutYou , The Swellers , Slick Shoes , No Doubt , Saves the Day și Tegan și Sara [38] . El consideră modele minunate pentru o formație precum U2 , Jimmy Eat World și No Doubt [39] .

Hayley Williams în concert cu Paramore în 2017

Contrar stilului pop punk și emo-pop urmărit în cariera sa în Paramore (care a trecut apoi la genuri precum new wave și pop rock în ultimele două albume) [40] , în prima sa lucrare solo Williams trage în principal din genuri precum indie pop și funk [41] , cu o utilizare extinsă a instrumentelor electronice și a basului ca instrument de susținere [42] .

Discografie

Cu Paramore

Pictogramă lupă mgx2.svg Discografia Paramore .
Album studio
Album live

Ca solist

Album studio
EP
Singuri

Colaborări

An Cântec Album de origine
2006 Keep Dreaming Upside Down (octombrie toamnă feat. Hayley Williams) [43] Un anotimp în iad
2007 Then Came to Kill ( The Chariot feat. Hayley Williams) [44] Logodnica
The Church Channel ( Say Anything feat. Hayley Williams) [45] În apărarea genului
Pleacă (Say Anything feat. Hayley Williams și Kenny Vasoli) [45]
2008 Fallen (Death in the Park feat. Hayley Williams) [46] EP în Death in the Park
2009 Tangled Up ( New Found Glory feat. Hayley Williams) [47] Nu fără luptă
Câțiva care rămân ( Set Your Goals feat. Hayley Williams) [48] Aceasta va fi moartea noastră
2010 Avioane ( BoB feat. Hayley Williams) [1] BoB Presents: The Adventures of Bobby Ray
Avioane (Partea II) (BoB feat. Hayley Williams și Eminem ) [49]
2011 Rainbow Connection ( Weezer feat. Hayley Williams) [50] Muppets: Albumul verde
2012 Fox Dream of the Log Flume ( mewithoutYou feat. Hayley Williams) [51] Zece povestiri
All Circles (fără cercuri) Hayley Williams și Daniel Smith) [52]
Babe ( Chad Gilbert feat. Hayley Williams) [53] Sesiuni Nashville
What's His Name (Domestikated feat. Hayley Williams) [54] 5 minute de expirare!
2013 Stay the Night ( Zedd feat. Hayley Williams) [31] Claritate (ediție Deluxe)
Stay the Night (Zedd feat. Hayley Williams) [iTunes Session] [32] Sesiunea iTunes
2015 Vicious Love (New Found Glory feat. Hayley Williams) [35] Învierea: Înălțarea
2016 Bury It ( Chvrches feat. Hayley Williams) [36] Every Open Eye (Ediție extinsă)
2017 Ca U Wave ( HalfNoise ) catifea rosie
2019 Uncomfortably Numb ( Fotbal american feat. Hayley Williams) Fotbal american (LP3)

Premii și nominalizări

Cu Paramore

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Paramore § Premii și nominalizări .

Printre diferitele premii și nominalizări, în special Paramore a primit un premiu Grammy în 2015 pentru piesa Ain't It Fun ( piesa rock a anului ) [7] și a câștigat 11 premii din 14 nominalizări la Teen Choice Awards .

Ca solist

An Eveniment Categorie Rezultat
2007 Kerrang! Sondajul cititorilor Cea mai sexy femeie Candidat / a
2008 Câștigător / trice
Premiile MTV Video Music
America Latina		 Premiul Fashionista Candidat / a
2009 Câștigător / trice
Sunet Rock Bomboane oculare ale anului Câștigător / trice
Premiile NME Cea mai sexy femeie Câștigător / trice
Kerrang! Sondajul cititorilor Câștigător / trice
2010 Câștigător / trice
Premiile MTV Video Music Videoclipul anului
(pentru avioane )		 Candidat / a
Cel mai bun videoclip masculin
(pentru avioane)		 Candidat / a
Cel mai bun videoclip Hip-Hop
(pentru avioane)		 Candidat / a
Cea mai bună colaborare
(pentru avioane)		 Candidat / a
Teen Choice Awards Hook Up Song
(pentru avioane)		 Câștigător / trice
2011 Premiile People's Choice Cântecul preferat
(pentru avioane)		 Candidat / a
Premii BET Videoclipul anului
(pentru avioane)		 Candidat / a
Cea mai bună colaborare
(pentru avioane)		 Candidat / a
Premiul Grammy Cea mai bună colaborare pop
(pentru avioane, partea II )		 Candidat / a
Kerrang! Sondajul cititorilor Cea mai sexy femeie Câștigător / trice
2012 Premiile NME Cea mai tare femeie Câștigător / trice
Kerrang! Premii Candidat / a
Tweetter al anului Câștigător / trice
Kerrang! Sondajul cititorilor Cea mai sexy femeie Câștigător / trice
2013 Kerrang! Premii Cea mai tare femeie Candidat / a
2014 Premii alternative pentru muzică Cel mai bun cântăreț Candidat / a
Premiile MTV Video Music Cea mai bună editare
(pentru Stay the Night )		 Candidat / a
Premiul Clubland
(pentru Stay the Night)		 Câștigător / trice
Panou Premiul Trailblazer Câștigător / trice
2015 Premii alternative pentru muzică Cel mai bun cântăreț Câștigător / trice
Kerrang! Premii Tweetter al anului Câștigător / trice
2016 Câștigător / trice
2020 MTV Europe Music Awards Cea mai bună alternativă Câștigător / trice

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j ( EN ) Andrew Leahey, Hayley Williams , pe AllMusic , All Media Network . Adus la 18 iunie 2013 .
  2. ^ (RO) Lauren Sexton, Ten Things About ... Paramore pe digitalspy.co.uk, Digital Spy , 22 ianuarie 2013. Accesat la 17 septembrie 2013.
  3. ^ (EN) Paramore , pe mtv.co.uk, MTV UK . Adus la 17 septembrie 2013 .
  4. ^ (EN) Paramore: Southern Tackle Pop-Punks „Probleme de viață reală” , pe npr.org . Adus la 17 septembrie 2013 .
  5. ^ (EN) Paramore anunță noul album, After Laughter, videoclip plin de viață pentru single-ul „Hard Times” , pe consequofsound.net, Consequence of Sound, 20 aprilie 2017. Accesat pe 22 mai 2017.
  6. ^ (RO) Excelentul după râs al lui Paramore este tocmai întunecarea emoțională sub luminozitatea noului val pe spin.com, Spin , 12 mai 2017. Accesat pe 22 mai 2017.
  7. ^ a b c ( EN ) Bryan Cantor, „Ain't it Fun” al lui Paramore este numit Cel mai bun cântec rock al anului , pe headlineplanet.com . Adus la 8 februarie 2015 .
  8. ^ (RO) Colin Stutz, Hayley Williams , Paramore, primește onoare la Trailblazer Billboard Women in Music Awards pe billboard.com, Billboard , 14 noiembrie 2014. Accesat pe 14 noiembrie 2014.
  9. ^ (EN) Brenna Ehrlich, Paramore a câștigat primul lor premiu Grammy - și a făcut istorie , pe mtv.com, MTV , 8 februarie 2015. Adus pe 8 februarie 2015.
  10. ^ A b c (EN) John Sellers, 15 Întrebări pentru Hayley Williams de la Paramore , de la spin.com, Spin , 6 octombrie 2009. Accesat la 15 aprilie 2013.
  11. ^ (RO) Hayley Williams, It's #nationalsistersday! , pe twitter.com , Twitter , 4 august 2013. Adus pe 4 august 2013 .
  12. ^ Paramore , pe mtv.it , MTV Italia . Adus la 19 iunie 2012. Arhivat din original la 27 iunie 2012 .
  13. ^ (EN) Hayley Williams va găzdui o nouă emisiune TV online pe alterthepress.com. Adus la 16 mai 2015 .
  14. ^ (EN) Hayley Williams lansează compania de vopsire a părului , pe altpress.com, Alternative Press , 4 martie 2016. Adus pe 4 martie 2016.
  15. ^ (RO) Hayley Williams și Chad Gilbert sunt angajați pe altpress.com, Alternative Press , 1 ianuarie 2015. Accesat la 1 ianuarie 2015 (depus de „url original 1 ianuarie 2015).
  16. ^ (EN) Hayley Williams și Chad Gilbert se căsătoresc în Tennessee , pe altpress.com, Alternative Press , 21 februarie 2016. Adus 21 februarie 2016.
  17. ^ (EN) Un răspuns foarte atent și puternic din partea lui Hayley Williams de la Paramore , pe grrfeg007.buzznet.com, Buzznet.com, 11 iulie 2007. Accesat la 15 aprilie 2013 (depus de „Original url 8 ianuarie 2014).
  18. ^ (EN) Hayley Williams, Paramore, este o „feministă mândră” , pe billboard.com , Billboard , 2 iunie 2015. Adus 16 iulie 2015 .
  19. ^ ( EN ) Interviu cu JEFF HANSON (partea 2), artist manager și șef al etichetei Silent Majority Group , pe hitquarters.com . Adus la 15 aprilie 2013 (arhivat din original la 3 noiembrie 2010) .
  20. ^ A b (EN) Ten Hottest Women in Rock Music , pe media.gunaxin.com. Adus la 25 mai 2012 .
  21. ^ (EN) Kerrang! Sondajul cititorilor 2010 , pe kerrang.com , Kerrang! , 17 decembrie 2010. Adus la 25 mai 2012 .
  22. ^ (RO) Sondajul cititorilor 2011! ( JPG ) ( abstract ), în Kerrang! , Nu. 1395, decembrie 2011, p. 58. Accesat la 28 februarie 2013 .
  23. ^ (RO) Sondajul cititorilor 2012! ( JPG ) ( abstract ), în Kerrang! , Nu. 1446, decembrie 2012. Adus la 28 februarie 2013 .
  24. ^ (EN) The Kerrang! Premii 2012 - toți câștigătorii , pe musicweek.com . Adus pe 9 decembrie 2012 .
  25. ^ (EN) Hayley Williams Eyeing 2020 Only Music de la Paramore, despre loudwire.com, loudwire , 29 decembrie 2019. Adus pe 3 ianuarie 2020.
  26. ^ (EN) Hayley Williams Eerie, Paramore, lansează un nou single și video, Simmer pe kerrang.com, Kerrang! 22 ianuarie 2020. Adus 22 ianuarie 2020 .
  27. ^ (RO) Videoclipul „Leave It Alone” al lui Hayley Williams: Vizionați pe billboard.com, Billboard , 31 ianuarie 2020. Adus pe 5 februarie 2020.
  28. ^ (RO) Roses / Lotus / Violet / Iris pe mtv.com, MTV , 19 martie 2020. Accesat la 20 martie 2020.
  29. ^ Film audio New Found Glory „Kiss Me” videoclip muzical , pe YouTube . Adus la 20 iunie 2011 .
  30. ^ (EN) Brett Paskach, lansare la domiciliu 5 minute în timeout! EP , pe the1stfive.com . Adus la 11 septembrie 2014 .
  31. ^ a b Alessandro Tebon, Zedd ft. Hayley Williams - Stay the Night (Preview) , pe electroitalia.it . Accesat la 5 septembrie 2013 .
  32. ^ a b ( EN ) TJ Horansky, Zedd lansează videoclipul acustic „Stay The Night”, cu Hayley Williams de la Paramore , la altpress.com , Alternative Press , 8 ianuarie 2014. Adus pe 8 ianuarie 2014 .
  33. ^ (EN) Guitar Hero: World Tour Featurette With Hayley Williams , de la xbox360achievements.org. Adus la 1 martie 2013 .
  34. ^ (RO) Hayley Williams dezvăluie inspirația din spatele numelui personajului „Bad Blood” de pe billboard.com, Billboard , 20 mai 2015. Adus pe 16 iulie 2015.
  35. ^ a b ( RO ) Noua glorie găsită pentru a împărtăși videoclipul „Dragoste vicioasă” săptămâna viitoare , pe absolutepunk.net . Adus la 16 iulie 2015 (arhivat din original la 25 septembrie 2015) .
  36. ^ A b (EN) Chvrches aduce pe Hayley Williams al lui Paramore pe „Bury It” , pe spin.com, Spin , 9 iunie 2016. Adus pe 9 iunie 2016.
  37. ^ a b ( EN ) Melena Ryzik, Growing Up on a Musical Diet of Presley and Blondie , nytimes.com , The New York Times , 12 aprilie 2013. Accesat la 7 septembrie 2013 .
  38. ^ (EN) Profilul lui Hayley pe paramore.net. Adus la 3 mai 2012 (arhivat din original la 7 februarie 2012) .
  39. ^ (EN) Nick Thompson, Paramore shock rock prog? , la citylife.co.uk . Adus la 10 martie 2012 (arhivat din original la 5 noiembrie 2012) .
  40. ^ (RO) Paramore revine cu fețe vechi și sunet nou pe nytimes.com, The New York Times , 19 aprilie 2017. Accesat la 20 aprilie 2017.
  41. ^ (RO) Helene Payne, Hayley Williams anunță debutul albumului solo „Petals For Armour”, distribuie primul single Simmer pe stereoboard.com, Stereoboard, 23 ianuarie 2020. Accesat la 24 ianuarie 2020.
  42. ^ (EN) Recenzii Hayley Williams, Petals for Armor: Diagramele cântărețului funk distorsionat, dezorientant. Aceasta este evoluția către locul independent.co.uk, The Independent , 8 mai 2020. Accesat pe 12 mai 2020.
  43. ^ (RO) Octombrie toamnă - Un sezon în iad , pe Absolutepunk.net. Adus pe 19 mai 2010 .
  44. ^ (RO) The Chariot - Logodnica de pe AbsolutePunk.net. Adus pe 19 mai 2010 .
  45. ^ A b (EN) Spune orice pentru a posta o melodie nouă pe Absolutepunk.net. Adus pe 19 mai 2010 .
  46. ^ (EN) Death in the Park - Descarcă Death in the Park , pe itunes.apple.com, iTunes . Adus pe 19 mai 2010 .
  47. ^ (EN) New Found Glory - Nu fără luptă , pe Absolutepunk.net. Adus pe 19 mai 2010 .
  48. ^ (EN)Set Your Goals - This Will Be the Death of Us - Recenzie album pe Absolutepunk.net. Adus la 18 iunie 2010 .
  49. ^ (EN) Hayley Williams pe Eminem Collabo: „Incredible” pe spin.com, Spin , 5 aprilie 2010. Accesat la 16 iulie 2015.
  50. ^ (RO) Weezer și Hayley Williams cântă „Rainbow Connection” Muppets pentru noul album pe popcrush.com. Adus la 16 iulie 2015 .
  51. ^ (RO)New mewithoutYou Song Featuring Hayley Williams , pe absolutepunk.net. Adus la 16 iulie 2015 .
  52. ^ (EN) mewithoutVoi postați un videoclip muzical pentru „All Circles” cu vocea lui Hayley Williams , de la altpress.com, Alternative Press , 11 iunie 2013. Adus pe 16 iulie 2015.
  53. ^ (RO) New Found Glory's Chad Gilbert debutează melodia solo "Babe" Ft. Hayley Williams , de pe kroq.cbslocal.com. Adus la 16 iulie 2015 .
  54. ^ (EN) Hayley Williams Featured On Domestikated (NFG / RelK) Song , on propertyofzack.com. Adus la 16 iulie 2015 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 80.222.089 · ISNI (EN) 0000 0000 8004 9576 · Europeana agent / base / 95396 · LCCN (EN) no2010094616 · GND (DE) 135 495 024 · BNF (FR) cb16180032f (data) · WorldCat Identities (EN) lccn- nr2010094616
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hayley_Williams&oldid=122574418 ”