Heinrich Köhler

Heinrich Köhler ( Weißenfels , 29 mai 1685 - 1737 ) a fost un filosof și academic german , profesor de filosofie la Universitatea din Jena . Koehler a tradus monadologia Leibniz din franceză în germană și schimbul de scrisori între Leibniz și Samuel Clarke ..

Iuris socialis et gentium ad ius naturale revoked specimina , 1735

Biografie

Köhler a studiat la Universitatea din Leipzig cu Andreas Rüdiger și la Halle . Din 1720 a predat la matematică și filosofie la Universitatea din Jena . În 1734 a fost numit profesor de filosofie. Printre studenții săi s-au numărat filosofii Friedrich Christian Baumeister și Caspar Jacob Huth ^[1] și teologul Johann Ernst Schubert.

Lucrarea sa Iuris naturalis exercitationes VII , publicată în Jena, a fost inclusă în indexul cărților interzise prin decret al Congregației pentru Doctrina Credinței din 1747.

El nu a produs texte legate de lecțiile sale din Jena: rămân doar notele cursurilor sale. ^[2]

Lucrări

• ( LA ) Iuris socialis et gentium ad ius naturale revocati specimina , Jena, Johann Friedrich Ritter, 1735.
• Iuris naturalis exercitationes VII , [1738], Hildesheim, Olms, 2004.
• Conversia de mundo optimo, origin et permission mali (posthumous), editat de Friedrich Paul Wolfarth.
• Philosophisches Glaubensbekenntnis , [1742], (postum) editat de Friedrich Paul Wolfarth, Hildesheim, Olms 2004, ISBN 978-3-48712578-7 .

Traduceri

• Gottfried Wilhelm Leibniz, Lehrsätze über die Monadologie , Übertragen von Heinrich Köhler, Frankfurt și Leipzig, Johann Meyer, 1720.

Această traducere, din care Köhler a ales și titlul, a fost revizuită și retipărită de teologul Caspar Jacob Huth cu titlul Lehrsätze von den Monaden und von der schönen Übereinstimmung zwischen dem Reiche der Natur und dem Reiche der Gnade și colectată în Des Freiherrn von Leibniz kleinere philosophische Schriften , Jena, Meyer 1740.

• Merckwurdige Schriften welche ... zwischen dem Herrn Baron von Leibniz und dem Herrn D. Clarke über besusione Materien der naturlichen Religion in Franzos. und Englischer Sprache gewechselt und ... in teutscher Sprache herausgegeben worden von Heinrich Kohler , Frankfurt și Leipzig, 1720.

Ediția originală, intitulată A Collection of Papers, care a trecut între regretatul învățat domn Leibniz și Dr. Clarke, în anii 1715 și 1716 , editată de Samuel Clarke DD a fost tipărită în 1717 de James Knapton la Londra.

Traducerea lui Koehler a apărut cu o prefață a lui Christian Wolff și a fost tradusă în latină în 1740.

Notă

Bibliografie

• Thomas Strobach, Perspektivität und Realismus , secțiunea 3, Zwei Juristen: Leibniz und sein Übersetzer Heinrich Köhler , conferința Saarbrücken 2007.
• Jürgen Stolzenberg, Oliver-Pierre Rudolph (editat de), Christian Wolff și Iluminismul european , Arhivele primului Congres internațional Christian Wolff, Halle (Saale), Hildesheim, 2007-2010.
• Stefan Lorenz, De mundo optimo , xapitolo III, 2, Stuttgart, 1997.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Heinrich Köhler

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Heinrich Köhler , la Biblioteca deschisă , Internet Archive .

Portal Biografii

Portalul de filosofie