Helgakviða Hjörvarðssonar

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O ilustrare din ediția suedeză a lui Edda Poetica din 1893 a lui Fredrik Sander. Reeditat ulterior în ediția lui Erik Brate din 1913. [1]

Helgakviða Hjörvarðssonar (Carme of Helgi, son of Hjörvarðr) este o poezie care face parte din Edda Poetică , găsită în manuscrisul Codex Regius în care urmează poezia Helgakviða Hundingsbana I și este urmată de poemul Helgakviða Hundingsbana II . Poezia este de fapt nenumită, dar i-a fost atribuită de cercetători din motive didactice. Textul apare ca un colaj de poezii vechi ținute împreună de pasaje în proză. Poemul se referă la povestea lui Helgi Hjörvarðrsson.

Complot

Poezia începe cu regele norvegian Hjörvarðr, care are patru soții, cu care are mai mulți copii. Hjörvarðr jurase că va avea cea mai frumoasă femeie. El află că fiica regelui Sváfnir a avut o fiică frumoasă pe nume Sigrlinn și, prin urmare, îl trimite pe Atli (fiul lui jarl Iðmundr) să o curteze pe fată pentru el. Atli rămâne cu regele Sváfnir pentru o iarnă, dar află din jarl-ul regelui că regele nu se va căsători cu fiica regelui Hjörvarðr. La întoarcerea acasă, Atli are o conversație cu o pasăre, care îi spune că Hjörvarðr ar fi avut fata dacă i-ar fi dat vite cu coarne de aur și altare deținute de rege. Atli se întoarce apoi la regele Hjörvarðr și îi spune că misiunea a eșuat. Regele decide apoi să meargă personal la regele Sváfnir, dar este însoțit de Atli. La un moment dat, dintr-un munte, văd în flăcări regatul Sváfnir. Regele Hróðmarr a dorit-o și pe prințesa Sigrilinn, dar ea fusese respinsă și, prin urmare, încerca să o obțină cu forța. Când regele Hjörvarðr și Atli sunt pe munte, regele Hróðmarr îl ucisese deja pe regele Sváfni și îl caută pe prințesă. În timpul nopții, regele și Atli fac tabără de-a lungul unui râu, iar Atli găsește o casă în care există o pasăre mare. Atli nu știe că pasărea este jarl-ul regelui Sváfnir, care a luat forma unei păsări pentru a-l proteja pe Sigrlinn și pe propria sa fiică, care se află în casă. Atli ucide pasărea și găsește cele două fete.

Prin urmare, regele Hjörvarðr se întoarce acasă cu Sigrilinn și Atli împreună cu fiica lui jarl pe care a ucis-o. Hjörvarðr și Sigrlinn au un fiu care este un om tacit căruia nu îi pot da un nume. Acest bărbat tăcut, crescut într-o zi, merge pe un deal și vede nouă valchirie, dintre care Sváfa (Sigrunn) este cea mai frumoasă. Era fiica regelui Eylimi. Sváfa îl numește Helgi și îl întreabă dacă vrea un cadou împreună cu numele ei (așa cum era tradiția), dar Helgi răspunde că el o vrea doar pe ea. Ulterior, îl informează despre o sabie mare înglobată într-o piatră pe care erau rune și șerpi magici. Prin urmare, Sváfa îi dă numele lui Helgi și îl protejează întotdeauna de pericol în timpul luptelor. Helgi merge la tatăl său, regele Hjörvarðr și îi reproșează că nu l-a răzbunat pe regele Sváfni. De fapt, regele Hróðmarr își arsese locuința și încă mai poseda toate bogățiile aparținând regelui Sváfni. Hjörvarðr pregătește o armată pentru fiul ei și Helgi obține sabia despre care îi spusese Sváfa. Helgi se duce apoi la regele Hróðmarr, îl ucide și îl răzbună pe bunicul său. Helgi face multe aventuri și într-una dintre ele ucide gigantul Hati și Helgi și Atli au o lungă discuție poetică cu fiica lui Hati, pe care o prelungesc până a doua zi dimineața, când soarele o transformă în rock. După ce a câștigat faima în luptă, Helgi merge la regele Eylimi și îi cere regelui mâna fiicei sale, iar regele este de acord. Prin urmare, Helgi și Sváfa schimbă jurământuri. În ciuda faptului că este căsătorită, Sváfa rămâne cu tatăl ei, în timp ce Helgi duce bătălii.

Într-o zi, fratele lui Helgi, Heðinn, găsește un troll călărind un lup cu șerpi în loc de căprioare. Ea îl roagă să-și țină compania, dar el refuză, așa că îl blestemă și îi spune că ar regreta în timpul festivităților Yule în timpul toastului regelui. În timpul sărbătorilor, bărbații își pun mâinile pe mistrețul sacru și își depun jurământul. Heðinn jură că va face soția fratelui său Helgi, Sváfa, a lui. Heðinn îl întâlnește pe Helgi și îi dezvăluie jurământul, dar Helgi îi răspunde că fiul regelui Hróðmar îl va provoca în curând să-și răzbune tatăl. În timpul conflictului cu fiul lui Hróðmar, Helgi primește o rană de moarte din blestemul trollului și, prin urmare, pierde. Helgi îl trimite apoi pe unul dintre tovarășii săi la Sváfa, astfel încât să se poată întâlni înainte de a muri. Helgi îi cere lui Sváfa să se căsătorească cu fratele ei Heðinn. Fratele îl roagă apoi pe Sváfa să-l sărute și îi spune că nu îl va mai vedea până nu îl va răzbuna pe Helgi. Atât Helgi cât și Sváfa vor renaște mai târziu ca Helgi Hundingsbane și Sigrùn, astfel încât aventurile lor să poată continua.

Metrou și stil

Această poezie reunește narațiunea și dialogul și avem atât exemple de metru epic, cât și strofic.

Notă

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură