Hella Haasse

În următorul text pe tema literaturii există o suspiciune de încălcare a drepturilor de autor . Motiv : kb de material newikificat Nu este recomandat să wikificați sau să extindeți textul curent, care ar putea fi șters. În schimb, puteți reformula textul în propriile cuvinte sau vă puteți alătura discuției . Urmați sfaturile de proiectare de referință . Anunțați autorul : {{Avvisocontrolcopy|voce=Hella Haasse}}--~~~~

Hélène Serafia Haasse

Hélène Serafia Haasse ( Batavia , 2 februarie 1918 - Amsterdam , 29 septembrie 2011 ) a fost o scriitoare olandeză .

Viata

Fiica inspectorului de finanțe al guvernului olandez Willelm Hendrik Haasse și a pianistului Katherina Diehm-Winzenhöhler, ea a petrecut copilăria și tinerețea ei în Indiile participarea școlilor olandeze locale, cu excepția pentru o anumită perioadă între 1924 și 1928 , când ea a fost în Olanda de la bunici, în timp ce mama este tratată într-un sanatoriu din Davos .

De la o vârstă fragedă a început să fie interesată de teatru și literatură . La vârsta de unsprezece ani a scris primul său roman istoric inspirat din clasicii descoperiți în biblioteca tatălui său și a compus piese, pe care i-a recitat pe colegii săi de joacă. În anii de liceu, interesele sale, precum și literatura olandeză , s-au concentrat asupra mitologiei și a saga medievale .

La vârsta de douăzeci de ani s-a mutat la Amsterdam pentru a-și continua studiile de limbă și literatură scandinavă și a aprofunda temele vechilor saga nordice, dar a descoperit curând că marile epopei eroice scandinave și germanice au fost exploatate în acei ani de o anumită propagandă rasistă . Acest lucru este suficient pentru a-i face să abandoneze această linie de studii și să se înscrie la academia de artă dramatică în 1940 . În anii următori s-a dedicat interpretării și studierii marilor dramaturgi și, treptat, teatrul a devenit pentru ea o formă autentică de viață și scris, din care se va inspira pentru operele sale literare.

A debutat ca poetă în 1939, dar adevăratul punct de cotitură a venit în 1948 cu Oeroeg (publicat în Italia de Lindau în 1992 cu titlul „Lacul spiritelor”) impregnat de acel sentiment de lacerare care i-a dat războiul civil. din Indiile Olandeze, la momentul respectiv încă în desfășurare. Amintirile din copilărie și adolescență petrecute în Indii și legate de problemele dominării coloniale retrăiesc prin povestea prieteniei dintre un tânăr olandez și fiul unui supraveghetor javanez . Într-un final, asemănător cu cel din EM Forster 's Passage to India , soartele celor doi prieteni se vor împărți, mărturisind că cele două lumi ale lor nu vor fi niciodată la același nivel. Nu este dificil să vezi declinul și criza unei clase sociale în cadrul exotic al Indoneziei sub dominația olandeză tipică lucrărilor timpurii ale lui Haasse.

Interesul pentru istorie este evident în recreațiile mediului colonial, dar se extinde și la teme și contexte îndepărtate în spațiu și timp. Urmează marile romane istorice : Het woud der verwachting din 1949 ("Vagando per una selva oscura", Rizzoli 1991 ), De verborgen bron ("Sursa ascunsă"), 1950 , De scharlaken stad ("Orașul stacojiu"), 1952 , De ingewijden ("Inițiații"), 1957, Cider voor arme mensen ("Cidru pentru oamenii săraci") 1960, Een nieuwer testament ("Scent of bitter migdale", Rizzoli 1993) 1966 și o serie de eseuri. Dragostea și gustul pentru mitologia antică sunt un semn distinctiv al acestei serii de romane.

Acesta este urmat de romanul din 1983 De wegen der werbeelding („Căile imaginației”), al cărui protagonist, Klaas, care scrie o revistă cu numele semnificativ de „Enigma”, întâlnește accidental versurile unui poet necunoscut, sigur B. Mork: găsirea altor lucrări ale sale și reconstituirea biografiei sale devine o adevărată obsesie pentru om. Înapoi în această lucrare, referirea la mit, și anume cea a lui Philemon și Baucis , protagoniști ai unui episod din Metamorfozele lui Ovidiu .

Când Hasse a scris The Ways of Imagination în 1983, a părăsit Olanda timp de doi ani pentru a se retrage pentru a locui împreună cu soțul ei într-un orășel din nordul Parisului, unde va rămâne până în 1990, anul întoarcerii sale la Amsterdam . În această perioadă s-a trezit interesul publicului și al criticilor, obținând un bine-meritat succes internațional și cele mai râvnite premii literare de acasă: în 1981 i s-a acordat „Premiul Constantijn Huygens ”, în 1983 Premiul de literatură de stat al Olandei, „Premiul PC Hooft”, pentru întreaga sa lucrare și în 1988 un doctorat onorific de la Universitatea din Utrecht .

În lucrările acestor ani, suprapunerea pacientului între elementele istorice și autobiografice este mai vizibilă ca niciodată, ca în Mevrouw Bentinck din Onverenigbaarheid van karakter din 1978 și De groten der aarde din Bentinck tegen Bentinck din 1981, publicat în italiană de Rizzoli în 1997 în un singur volum intitulat „Doamna Bentinck” și Heren van de thee din 1992 („I gentlemen of tea”, Rizzoli 1994).

Problema colonială tulburată se va întoarce din nou, la sfârșitul carierei literare a lui Haasse, nu mai, totuși, cu un j'accuse, ci prin experiența intimă a unei prietenii, cu o carte intensă și convingătoare care alternează momentele de tandrețe cu altele de respirație. aproape epic. Acesta este Sleuteloog din 2002 („Inelul de chei).

Abandonate perioadele istorice îndepărtate cu tranzitul din 1994 („In Passage”), Haasse se cufundă pentru prima dată în lumea contemporană. În loc să rămână în tiparele sale obișnuite, autoarea se propune într-o mască complet nouă, lăsând momentan în afară personajele sale educate și cultivate pentru a se cufunda într-o realitate zilnică și modernă și pentru a da spațiu problemelor lumii actuale.

Pe de altă parte, cu un caracter decisiv autobiografic, însăși Haasse este cea care îl definește ca un „bio-roman auto”, este Zwanen schieten din 1997 („Swan shooting ”): o premisă, povestea unei călătorii cu trenul care conține deja toate cărțile, o parte autobiografică, în care își amintește evenimentele familiei sale cosmopolite, de la originile evreilor maghiari, prin Germania , Olanda, Java , Amsterdamul prezentului și tineretului, până în Australia , alese ca patria fratelui său. În centru se află „romanul”: povestea lui Jason, un tânăr australian care se pierde în pădurea întunecată a tufișului pentru a se regăsi, unde episoade, motive și mai presus de toate căutarea adevărului în sine, care este o căutare a identității , reapar, amestecat și refăcut. și rădăcini, autobiografie. Dar tema unificatoare de bază este relația dintre realitate și imaginație, exprimată metaforic de imaginile arcașului și lebedei văzute din tren și utilizate în toate valorile lor mitologice și mitologice ca fir roșu al amintirilor și al narațiunii. Potrivit lui Haasse, trăit și imaginar nu sunt separabile, nu adevărul faptelor contează, ci sensul pe care îl asum în povestea pe care ne-o spunem despre viața noastră.

Lumea reală și cea a imaginației sunt din ce în ce mai greu de distins într-unul dintre ultimele sale romane, Fenrir din 2000 („Pianistul și lupii”). Valorificând întreaga gamă de reprezentări contradictorii, Haasse face din lupul centrul narativ al romanului, creând o serie de rezonanțe simbolice în jurul unei povești de familie pline de puzzle-uri nerezolvate și relații emoționale complicate. Cu un număr tot mai mare de întrebări, romanul tratează teme precum miturile nordice și nazismul, fundamentalismul și identitatea, imigrația și rasismul, neo-păgânismul și misticismul, muzica și jurnalismul fără a pierde niciodată suspansul și multiplicarea interpretărilor.

A murit în 2011, la vârsta de 93 de ani.

Lucrările

• 1948: Oeroeg (roman)
• 1949: Het woud der verwachting (roman istoric)
• 1950: De verborgen bron (roman istoric)
• 1952: De scharlaken stad (roman istoric)
• 1957: De ingewijden (roman istoric)
• 1960: Cider voor arme mensen (roman istoric)
• 1962: De meermin (roman)
• 1966: Een nieuwer testament (roman istoric)
• 1968: De tuinen van Bomarzo (roman istoric)
• 1978: Mevrouw Bentinck de la Onverenigbaarheid van karakter (roman istoric)
• 1981: De groten der aarde din Bentinck tegen Bentinck (roman istoric)
• 1983: De wegen der werbeelding (roman)
• 1992: Heren van de thee (roman)
• 1994: tranzit (roman)
• 1997: Zwanen schieten (roman)
• 2000: Fenrir (roman)
• 2002: Sleuteloog (roman)

Bibliografie în limba italiană

• Rătăcind printr-o pădure întunecată , Rizzoli, 1991
• Lacul spiritelor , Ed. Lindau, 1992
• Parfumul migdalelor amare , Rizzoli, 1993
• Domnii de ceai , Rizzoli, 1994
• În treacăt („Tranzit”, 1994, trad. It. 1996), Iperborea ( ISBN 88-7091-055-5 )
• Doamna Bentinck , Rizzoli, 1997
• Sursa ascunsă („De verborgen bron”, 1950, trad. It. 1997), Iperborea ( ISBN 88-7091-067-9 )
• Căile imaginației („De wegen der verbeelding”, 1983, trad. It. 2001), Iperborea ( ISBN 88-7091-091-1 )
• Pianistul și lupii ("Fenrir: een lang weekend in de Ardennen", 2000, trad. It. 2003), Iperborea ( ISBN 88-7091-111-X )
• Swan shooting ("Zwanen schieten", 1997, trad. It. 2004), Iperborea ( ISBN 88-7091-125-X )
• Inelul cu chei („Sleuteloog”, 2002, trad. It. 2006), Iperborea ( ISBN 88-7091-129-2 )

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de la sau despre Hella Haasse
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hella Haasse

linkuri externe

• ( NL ) Site oficial , pe hellahaasse.nl (arhivat din original la 3 martie 2016) .
• Hella Haasse , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Hella Haasse , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Hella Haasse , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• (EN) Hella Haasse pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal Biografii

Portalul literaturii