Heptaplus
Heptaplus: din interpretarea de șapte ori a celor șase zile ale Genezei | |
---|---|
Titlul original | Heptaplus: de septiformi sex dierum Geneseos enarratione |
Proem al lui Heptaplus din 1490 | |
Autor | Giovanni Pico della Mirandola |
Prima ed. original | 1489 |
Tip | înţelept |
Limba originală | latin |
Heptaplus: din interpretarea de șapte ori a celor șase zile ale Genezei ( Heptaplus: de septiformi sex dierum Geneseos enarratione ) este o operă literară scrisă în 1489 de Giovanni Pico della Mirandola , [1] un cunoscut umanist care a trăit în secolul al XV-lea .
Lucrarea este cel mai mare studiu filozofic și cabalistic al Bibliei de către Giovanni Pico. Datorită cunoașterii sale mari despre filozofie și limba ebraică , Pico a scris această interpretare alegorică de șapte ori (împărțită în șapte părți) a primelor 26 de versete ale cărții Geneza , reușind să sintetizeze și să reunească revelația ebraică a lui Moise într-o singură lucrare a o natură cosmologică., doctrinele lui Platon și Aristotel , scolasticismul medieval, hermetismul și teoriile despre cabala . [2]
Heptaplus este una dintre cele mai cunoscute lucrări științifice ale Renașterii.
Conţinut
Heptaplus (termenul latin care înseamnă „de șapte ori șapte”) reprezintă o teorie a lumii [3] și o lectură alegorică a creației biblice, prin șapte cărți formate din șapte capitole fiecare, precum și o prefață . [4]
Lucrarea, scrisă în Fiesole în mănăstirea San Francesco , [5] se deschide cu un avertisment al editorului Roberto Salviati , din dedicația lui Lorenzo de Medici și din prefață, împărțită în două părți, în care umanistul mirandolez explică presupunerile și obiectivele muncii sale. Cele șapte „expoziții” tratează temele lumii coruptibile, ale lumii cerești, ale lumii angelice și invizibile, ale naturii umane, ale diferitelor legături dintre cele trei lumi și ale vieții veșnice. Ultimul capitol este dedicat interpretării personale a lui Pico, în special cuvintelor de început ale Bibliei (în ebraică : בראשית ?, Bereshit, în principiu). [6]
Index
cuvânt înainte
- De mundo elementari
- De mundo caelesti
- De mundo angelico & invizibil
- De mundo humano, id est, de hominis natura
- De omnibus mundis divisim consecutiv ordinea
- De mundorum inter se & rerum omnium cognatione
- De felicitate quae est vita aeterna
Expositio primae dictionis, id est, la început
Ediții
- Robertus Salviatus (editat de), Heptaplus Iohannis Pici Mirandule de septiformi sex dierum Geneseos enarratione ad Laurentium Medicem , Bartholomeo di Libri, 1490, p. 116.
- Heptaplus de septiformi sex dierum Geneseos enarratione , Bartolommeo di Libri, 1490.
- Heptaplus de septiformi sex dierum Geneseos enarratione. Apology XIII quaestionum. De ente et uno , Bernardinus [de Vitalibus] Venetus, 1498.
- Traduceri în italiană
- Cele șapte expoziții ale lui S. Giovanni Pico de la Mirandola intitulate Heptaplo, în cele șase zile ale Genezei , traducere de Antonio Buonagrazia, Florența sau Pescia, 1555.
- Heptaplus. The Sevenfold Interpretation of the Six Days of Genesis , traducere de Eugenio Garin ; introducere de Alberto Cesare Ambesi, Arktos Editions, 1996, p. 144, ISBN 8870490831 .
- Traduceri în limba engleză
- Heptaplus sau Discourse on the Seven Days of Creation , tradus de Jessie Brewer McGaw, New York, Philosophical Library, 1977.
- Heptaplus , în Despre demnitatea omului , tradus de Douglas Carmichael, Indianapolis, The Bobbs-Merrill Company, 1965, pp. 67-174. ; ediția a doua, cu bibliografie nouă, Indianapolis, Editura Hackett, 1998.
Notă
- ^ Pico și contextul florentin: cronologie , în Progetto Pico Project , Universitatea din Bologna - Universitatea Brown. Adus la 16 octombrie 2017 .
- ^ Heptaplus. The Sevenfold Interpretation of the Six Days of Genesis , pe Biblioteca Medival .
- ^ Federica Caldera, Pico della Mirandola: filosofie, cabala și proiectul concordia universalis , pe Oilproject . Adus la 16 octombrie 2017 (arhivat din original la 17 octombrie 2017) .
- ^ Heptaplus - Pico Della Mirandola , pe Tărâmul de iarnă .
- ^ Fumagalli , p. 130 .
- ^ (EN) Gaetana Marrone și Paul Puppa (eds), Giovanni Pico della Mirandola , în Enciclopedia studiilor literare italiene: AJ, New York-Londra, Taylor & Francis, 2007, p. 1441, ISBN 1579583903 .
Bibliografie
- Vico Allegretti, Exegeză și umanism medieval: Heptaplus de Giovanni Pico della Mirandola , Edizioni del Girasole, 1997, p. 94, ISBN 8875673373 .
- Vico Allegretti, The Heptaplus de Giovanni Pico della Mirandola , Pontificia facultas Theologica. Pontificium Institutum Spiritualitatis Teresianum, 2000, p. 189.
- Crofton Black, Pico's Heptaplus and Biblical Hermeneutics , Brill, 2006lingua = en, ISBN 9789004153158 .
- Mariateresa Fumagalli Beonio Brocchieri , Pico della Mirandola , Casale Monferrato, Ediții Piemme, 1999, p. 208, ISBN 88-384-4160-X .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Heptaplus
linkuri externe
- ( EN ) Brian Copenhaver, Giovanni Pico della Mirandola , în Stanford Encyclopedia of Philosophy , 2016.
- ( EN ) MV Dougherty, Pico's Heptaplus and Biblical Hermeneutics (recenzie) , în Renaissance Quarterly , vol. 60, n. 2, Project MUSE, 2007, pp. 509-511.
- Alberto Sartori, Giovanni Pico della Mirandola și angajamentul său față de armonie .