Hercules (film din 1997)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hercule
Hercule (film din 1997) .png
Protagoniștii dintr-o scenă din film
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1997
Durată 93 min
Relaţie 1.66: 1
Tip animație , aventură , comedie , fantastic , muzical , sentimental
Direcţie John Musker , Ron Clements
Scenariu de film Ron Clements, John Musker, Don McEnery, Bob Shaw, Irene Mecchi
Producător Alice Dewey, John Musker, Ron Clements
Casa de producție Walt Disney Pictures , Walt Disney Feature Animation
Distribuție în italiană Buena Vista International Italia
Asamblare Tom Finan
Muzică Alan Menken
Storyboard Barry Johnson
Art Director Andy Gaskill
Animatori Andreas Deja , Randy Haycock, Eric Goldberg , Nik Ranieri , Ken Duncan, Ellen Woodbury , Anthony DeRosa , Michael Show, James Lopez, Brian Ferguson, Dominique Monfrey, Richard Bazley, Nancy Beiman , Oskar Urretabizkaia, Michael Swofford, Chris Bailey
Fundaluri Thomas Cardone
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Hercules este un film din 1997 regizat de John Musker și Ron Clements . Cel de-al 35-lea clasic Disney și al optulea film de animație produs în timpul Renașterii Disney , se bazează vag pe legenda eroului Heracles (cunoscut în film cu numele său roman , Hercule ), fiul lui Zeus , în mitologia greacă .

Hercules a fost lansat în SUA la 13 iunie 1997, primind recenzii în mare parte pozitive; criticii au apreciat mai ales actoria, dar animația (în special stilul vizual) și coloana sonoră au primit recenzii mixte. În ciuda primirii critice pozitive, filmul a obținut brute dezamăgitoare comparativ cu predecesorii săi, care au totalizat 252,7 milioane de dolari în întreaga lume. Hercule a fost urmat de o serie de televiziune omonimă în timpul desfășurării filmului, în care Hercule participă la Academia Prometheus.

Complot

În Grecia antică , după ce i-a închis pe titani sub ocean, conducătorii zeilor greci , Zeus și soția sa Hera , au un fiu numit Hercule pe Muntele Olimp . În timp ce ceilalți zei se bucură, fratele mai mic gelos al lui Zeus, Hades , complotează să îl răstoarne pe Zeus și să conducă Olimpul. Întorcându-se la soartă pentru ajutor, Hades află că, în optsprezece ani, o aliniere planetară îi va permite să localizeze și să elibereze titanii pentru a cuceri Olimpul, dar numai dacă Hercule nu intervine. Hades îi trimite pe servitorii săi Pena și Panico să scape de Hercule. Cei doi reușesc să răpească copilul și să-i dea de băut o poțiune care îl face mortal, dar înainte să o poată bea până la ultima picătură este găsit și adoptat de fermierii Amphitryon și Alcmene ; copilul reușește astfel să-și păstreze puterea supraomenească.

Ani mai târziu, adolescentul Hercules a devenit un proscris datorită forței sale și se întreabă de unde a venit. După ce părinții săi adoptivi i-au arătat colierul olimpic cu care l-au găsit, Hercule decide să viziteze templul lui Zeus pentru răspunsuri. Statuia lui Zeus prinde viață și îi dezvăluie totul lui Hercule, spunându-i că își poate recâștiga divinitatea devenind un adevărat erou. Zeus îl trimite pe Hercule și pe calul său înaripat Pegas (dat de el când era copil) pentru a-l găsi pe satirul Philoctetes - cunoscut sub numele de Phil - care este cunoscut ca antrenor al eroilor. Phil s-a retras din cauza numeroaselor dezamăgiri, dar Hercules îl convinge să-și urmeze visul de a antrena un adevărat erou care va fi recunoscut de zei. Phil îl pregătește pe Hercule într-un potențial erou și apoi se îndreaptă spre Teba . Pe drum se întâlnesc cu Megara - numită Meg - o fetiță sarcastică pe care Hercule o salvează de la centaurul Nessus . După ce Hercules și ceilalți pleacă, Meg este dezvăluită a fi o adeptă a lui Hades, căruia i-a vândut sufletul pentru a salva un iubit infidel.

Ajuns la Teba, Hercule este respins de cetățenii oprimați până când apare Meg, spunându-i că doi copii au fost prinși într-un defileu. Hercule îi salvează, fără să știe că sunt de fapt Pena și Panică și eliberează involuntar Hidra Lernaeană . Hercule îl învinge și devine un erou celebru, dar în ciuda faimei sale în creștere și a înfrângerii fiecărui monstru pe care Hades îl dezlănțuie împotriva lui, Zeus îi spune că nu este încă un erou „adevărat”. Trist și frustrat, Hercules petrece o zi afară cu Meg, care își dă seama că s-a îndrăgostit de el. Hades află de asta și, în ajunul punerii în aplicare a planului său, o ține ostatică pe Meg legată și bâjbâită și îi cere lui Hercules, în schimbul libertății femeii, să renunțe la toate puterile sale pentru o zi. Cu condiția ca Meg să rămână nevătămat, Hercules este de acord și își frânge inima când Hades îi dezvăluie că Meg lucrează pentru el.

Hades îi dezlănțuie pe titani, care urcă pe Olimp și îi capturează pe zei, în timp ce un ciclop merge la Teba să-l omoare pe Hercule. Chiar și fără puteri, Hercule îi învinge pe ciclop; Dar Meg îl salvează de un stâlp care se încadrează și este rănit fatal. Acest lucru încalcă promisiunea lui Hades și îi permite lui Hercule să-și recapete puterile. În timp ce Phil rămâne să vegheze asupra lui Meg, Hercules și Pegasus zboară spre Olimp unde îi eliberează pe zei și îi înving pe titani, dar Meg moare înainte ca băiatul să se întoarcă la ea.

Din moment ce sufletul lui Meg este acum deținut de Hades, Hercules izbucnește în lumea interlopă călărind Cerberus și se oferă să-l elibereze pe Meg din Styx în schimbul vieții sale. Dorința sa de a-i sacrifica îi redă divinitatea și nemurirea înainte ca râul să-l poată ucide; îl salvează pe Meg și îl aruncă pe Hades în Styx, unde sufletele furioase îl trag. După reînvierea lui Meg, ea și Hercules sunt chemați la Olimp, unde Zeus și Hera își întâmpină fiul acasă. Cu toate acestea, Hercule alege să renunțe la divinitatea sa și să rămână pe Pământ cu Meg în loc să trăiască pe Olimp. Hercule și prietenii săi se întorc la Teba, unde îl privesc pe Zeus sculptând imaginea lui Hercule în stele pentru a comemora eroismul său.

Personaje

  • Hercule , fiul lui Zeus și Hera, făcut muritor de Hades. Visul său este să devină un erou pentru a putea reveni la Olimp și a deveni un zeu, deoarece nu crede că există un loc pentru el pe Pământ. În cele din urmă, când va reuși, va alege să trăiască pe Pământ pentru că s-a îndrăgostit de Meg. Supervizorul de animație, Andreas Deja, l-a descris pe Hercules ca „nu un savvy, nu savvy, el este doar un băiat naiv prins într-un corp mare”, iar acel actor de voce Tate Donovan „avea o lectură fermecătoare, dar inocentă”. Donovan nu mai exprimase niciodată Hercule . Deja a integrat „calitatea fermecătoare, dar inocentă” a lui Donovan în expresiile lui Hercule. [1] Randy Haycock a fost supraveghetorul de animație al lui Hercules în copilărie și adolescent, a cărui voce originală urma să fie Josh Keaton și pentru partea cântată, ulterior reînregistrată de Roger Bart . [2]
  • Philoctetes (Phil), satirul care antrenează eroii mitologiei grecești. Este dur în exterior, dar are de fapt o inimă de aur. Iubește foarte mult compania nimfelor, dar lucrul nu este reciproc, deoarece este neîngrijit și neplăcut. Cu toate acestea, în timpul sărbătorii victoriei lui Hercule, este sărutat cu pasiune de Afrodita . Supervizorul animației, Eric Goldberg, l-a citat pe Grumpy în Alba ca Zăpada și pe cei șapte pitici și pe Bacchus în Fantasia ca inspirații pentru designul personajului. Goldberg a susținut că a descoperit că Danny DeVito „are forme de gură foarte diferite” atunci când i-au filmat înregistrările și că au folosit aceste forme pentru a-l anima pe Phil. [1]
  • Pegas , calul înaripat dat de Zeus fiului său. Pegas este foarte atașat de Hercule, dar se dovedește suspect de Meg, dar până la urmă va fi atașat și de ea. Supervizorul ei de animație este Ellen Woodbury .
  • Hades , zeul morților, fratele lui Zeus, deci unchiul lui Hercule, este antagonistul poveștii. Exuberant și vorbăreț, dar foarte temperat. Producătorul Alice Dewey a susținut că Hades „ar fi trebuit să vorbească încet și să fie amenințător într-un mod liniștit și înfiorător”, dar a crezut că modul în care James Woods vorbea „o milă pe minut” ar fi un „rezultat foarte bun” pentru un rău. Woods a făcut o mulțime de improvizații la înregistrările sale, mai ales în dialogurile cu Megara. Supervizorul de animație, Nik Ranieri, a susținut că personajul se bazează pe „un agent de la Hollywood, ca un vânzător de mașini” și că o mare parte a acestuia provine din dialogul improvizat al lui Woods. El a continuat spunând că cea mai grea parte din animația Hades a fost că a vorbit prea repede, până la punctul că „a durat două săptămâni pentru a anima o scenă de o secundă”. Ranieri a urmărit celelalte filme din Woods și a folosit ceea ce a văzut ca bază pentru rânjetul lui Hades. [1]
  • Megara (Meg), fata aliată a lui Hades căreia i-a dat sufletul pentru a salva viața bărbatului pe care l-a iubit, dar care a lăsat-o apoi pentru altul. Este foarte dur și senzual în același timp, deși ascunde o latură melancolică și sensibilă. Mai târziu, el se îndrăgostește de Hercule și trece de partea lui. Supraveghetorul animației Ken Duncan a declarat că „se bazează pe o actriță comică din anii 1940” și că a folosit forme grecești pentru păr („capul este în formă de vază și are o buclă greacă în spate”). [1]
  • Zeus este regele zeilor și zeul fulgerelor, soțul lui Hera cu care a avut un fiu, Hercule. El este, de asemenea, fratele lui Hades și, de asemenea, pare a fi singurul din tot Olimpul care l-a iubit. Anthony DeRosa este supervizorul animației atât pentru Zeus, cât și pentru Era.
  • Muzele ( Terpsichore , Melpomene , Clio , Talia și Calliope ) sunt zeițele artelor și naratorii istoriei filmului. Supervizorul lor de animație este Michael Show.
  • Pena și Panic sunt cei doi bărbați ai lui Hades cu puteri de schimbare a formei. Sunt trimiși de zeul morților să-l facă pe Hercule muritor și să-l omoare, dar nu reușesc în a doua parte a planului și, astfel, îl fac doar un muritor cu puteri supraomenești. Supervizorii lor de animație sunt James Lopez și, respectiv, Brian Ferguson.
  • Ciclopul este singurul Titan care nu reprezintă un element și este, de asemenea, cel mai mic dintre cei cinci. El este trimis de zeul morților la Teba pentru a-l distruge definitiv pe Hercule dar, văzându-l slab și învins, preferă să se „joace” cu el, umplându-l cu un butoi, dându-i astfel Megarei timp să-l cheme pe Phil; eroul, ajutat de satir, își arde singurul ochi cu o brățară și cu o frânghie își leagă picioarele, făcându-l să cadă într-o stâncă. Supervizorul său de animație este Dominique Monfrey.
  • Amphitryon și Alcmena sunt părinții adoptivi ai lui Hercule. Supervizorul lor de animație este Richard Bazley.
  • Clotho , Lachesis și Atropos sunt cele trei Soarte care prezic încercarea nereușită a lui Hades de a cuceri Olimpul. Supervizorul lor de animație este Nancy Beiman .
  • Hermes este mesagerul zeilor și îl avertizează pe Zeus cu privire la sosirea titanilor. Supervizorul său de animație este Michael Swofford.
  • Nessus este un centaur păzitor al unui râu care îl capturează pe Meg pentru a profita de el, dar este oprit de Hercule care, după un dezavantaj inițial, îl elimină. Supervizorul său de animație este Chris Bailey .

Producție

Dezvoltare

La începutul anului 1992, treizeci de artiști, scenaristi și animatori și-au prezentat ideile pentru potențiale filme de animație, fiecare cu un timp limitat de două minute. Prima idee a fost pentru o adaptare a Odiseei , care a intrat în producție în vara următoare. [3] Cu toate acestea, producția filmului a fost abandonată atunci când a fost considerată prea lungă și lipsită de personaje centrale [4] și nu a reușit să se traducă într-o comedie animată. [5] Animatorul Joe Haidar a sugerat, de asemenea, să propună o poveste din mitologia greacă, dar a crezut că șansele sale s-au prăbușit când s-au oprit lucrările la Odiseea . Nervos, el a propus o schiță a lui Heracles și a livrat un subiect scurt setat în timpul războiului troian, în care ambele părți îl caută pe Heracles pentru a-l transforma în arma lor secretă. Heracles alege fără să ia în considerare consecințele, chiar dacă în cele din urmă învață smerenia și își dă seama că puterea nu este întotdeauna răspunsul. [4] Odată cu încheierea sesiunii de propunere, Hercules a fost aprobat pentru dezvoltare; Haidar a trimis o schiță de o pagină și jumătate, dar implicarea sa în proiect nu a mai avut succes. [4]

În noiembrie 1992, proaspăt de succesul critic și comercial al lui Aladdin , regizorii Ron Clements și John Musker au re-dezvoltat Treasure Planet până în toamna anului 1993, [6] cu un scenariu scris de co-scriitorii din Aladdin Ted Elliott și Terry Rossio bazat pe regizori 'idei. [7] Jeffrey Katzenberg , președintele studiourilor Walt Disney , a dezaprobat proiectul, dar a încheiat un acord cu regizorii pentru a produce un alt film viabil din punct de vedere comercial înainte de a da undă verde Treasure Planet . [6] [8] Respingând propunerile de adaptare pentru Don Quijote din La Mancha , Odiseea și în jurul lumii în 80 de zile , directorii au fost informați despre ideea lui Haidar pentru Hercule . „Am crezut că va fi șansa noastră de a face un film cu super-eroi”, a spus Musker. "Studioul ne-a plăcut să trecem la acel proiect și așa am făcut-o și pe Hercules ." [8]

Scenariu de film

Cu Hercules în producție, Clements și Musker au efectuat cercetări și au scris note extinse pentru film. În extrasele detaliate din noiembrie 1993, asemănările dintre schițele lor includeau protagonistul naiv prins între două lumi, un umăr asemănător lui Danny DeVito , o eroină lume-femeie și un ticălos puternic într-o bătălie de idealism versus cinism. [4] [9] Regizorii au căutat, de asemenea, inspirație din comediile clasice de înșelăciune regizate de Preston Sturges și Frank Capra cu „Hercules ca tânăr James Stewart în Mr. Smith Goes to Washington ”, a explicat Musker și „Meg este modelat după Barbara Stanwyck , mai ales personajele pe care le interpretează în Lady Eva și Here Comes John Doe ”. [10]

În timp ce pregăteau scenariul, Clements și Musker au consultat lucrările lui Thomas Bullfinch , Edith Hamilton , Robert Graves și alți interpreți ai mitologiei grecești până când au ajuns la concluzia că nu portretizează povestea tradițională a lui Heracle. [11] Întrucât Zeus a născut pe Heracles în afara căsătoriei sale cu Hera, Clements a observat „că nelegitimitatea ar fi un subiect dificil pentru un film Disney. Așa că ne-am gândit la diferite moduri în care ar putea fi jumătate om și jumătate zeu. Am continuat. faceți din Hades ticălosul în loc de Hera. Lumea interlopă părea a fi imagini atât de fascinante și întunecate; contrastul cu Olympus părea să aibă tot felul de posibilități vizuale. " [11] Mai mult, în timpul cercetărilor lor, directorii au fost inspirați de corelația popularității lui Hercule cu cea a sportivilor sportivi și a vedetelor din epoca contemporană, ambii directori considerând că Heracles a fost Michael Jordan din epoca sa. [12] [13]

După mai multe întâlniri și prelegeri despre istorie, Clements și Musker au scris mai multe tratamente înainte de a trece la primul proiect de scenariu. Scriitorii de comedie Donald McEnery și Bob Shaw au fost recrutați de executiva creativă Jane Healey pentru a lucra la Hercules . Între timp, proiectul lor a fost rescris simultan de Irene Mecchi , [14] ceea ce a adus mai mult umor și definiție scenariului. [15]

Turnare

Donny Osmond a fost inițial audiat ca actor de voce al protagonistului, dar a fost respins deoarece vocea lui era considerată prea profundă. [16] Când au scris rolul lui Philoctetes , Musker și Clements l-au imaginat pe Danny DeVito în rol. Cu toate acestea, DeVito a refuzat să audieze, așa că Ed Asner , Ernest Borgnine și Dick Latessa au fost auziți. După ce a fost audiat, Red Buttons s -a îndepărtat spunând: „Știu ce vei face. O să-i dai această parte lui Danny DeVito!” Curând după aceea, regizorii și producătorul Alice Dewey l-au abordat pe DeVito pentru un prânz în timp ce filmau mitica Matilda 6 , unde DeVito s-a înscris pentru rol. [8]

Pentru fiecare film animat Disney, de când Frumoasa și Bestia, Susan Egan a audiat pentru un rol, ajungând în cele din urmă pe Belle în producția de pe Broadway . [17] După ce a aflat despre Hercules, Egan a urmărit în mod activ rolul Megara, deși el a arătat că „Alan Menken m -au împiedicat inițial să propună pentru acea parte. El a spus ca principal feminin în Hercules a trebuit să fie acest cinic viclean, care nu a făcut joacă pentru nimic ca Belle dulce, inocentă. " Menken a cedat în cele din urmă și ia permis lui Egan să audieze rolul. [18] Egan a citit partea din fața unui microfon pe măsură ce se filma, în timp ce Menken, regizorul de muzică Frumoasa și Bestia , Michael Kosarin, și regizorii au stat la o masă cu ochii închiși. La nouă luni după rezultatele animației de test sincronizate cu audiția lui Egan, Egan a atras rolul. [19] În timpul producției, lui Meg i s-a atribuit inițial o baladă numită „I Can’t Believe My Heart”, dar Ken Duncan, supraveghetorul de animație al lui Meg, a subliniat că piesa a ieșit din personajul lui Meg. Menken și Zippel vor compune mai târziu „Nu voi spune că sunt îndrăgostit”. [18]

Casting Hades s-a dovedit foarte problematic pentru Musker și Clements. Când DeVito i-a întrebat pe regizori pe cine au în minte să joace Hades, ei au răspuns că nu au ales un actor potrivit. Ca răspuns, DeVito a izbucnit: „De ce nu-l întrebi pe Jack Nicholson ?” [20] După ce DeVito l-a informat pe Nicholson despre proiect săptămâna următoare, studioul a fost dispus să-i plătească lui Nicholson 500.000 de dolari pentru rol, dar actorul a cerut aproximativ 10-15 milioane de dolari, plus 50% din total. . [20] Nedorind să împartă încasările din marfă cu actorul, Disney a propus o contraofertă care era semnificativ mai mică decât ceruse Nicholson. Prin urmare, Nicholson a refuzat. [20]

Dezamăgiți de respingerea lui Nicholson, Clements și Musker l-au aruncat pe John Lithgow în toamna anului 1994. După ce au încercat timp de nouă luni să facă performanța lui Lithgow, actorul a fost eliberat din rol în august 1995. [21] Potrivit lui Musker, Ron Silver , James Coburn , Kevin Spacey , Phil Hartman și Rod Steiger au venit la studiourile Disney pentru a fi ecranizate. [8] În plus, animatorul Nik Ranieri a susținut că și Michael Ironside , Terrence Mann și Martin Landau au fost audiați. [22] Când regizorii l-au invitat pe James Woods să audieze, au fost surprinși de performanța sa și a fost angajat în octombrie 1995. [21]

Animație și design

În 1993, Clements și Musker și-au amintit cu drag coperta revistei Time despre Beatles, ilustrată de caricaturistul britanic Gerald Scarfe . [23] În timp ce lucra ca designer de producție la o producție a Flautului magic , Scarfe a fost invitat să viziteze studiourile Disney unde Clements și Musker au observat o corelație directă între stilul lui Scarfe și stilul picturii grecești cu vaze. Cu permisiunea studiourilor Disney, Scarfe a fost angajat ca designer de producție pentru a produce o duzină de desene. [24] Scarfe a efectuat cercetări minime, nevrând să fie influențat de alte interpretări, și a trimis treizeci și două de schițe prin fax sau curier [24] [25] și a ajuns să facă mai mult de 700 de desene în timpul producției. [26] În iulie 1995, Scarfe și cincisprezece animatori și designeri au început să dezvolte prototipuri de lucru pentru fiecare personaj din film. În același an, realizatorii au început o călătorie în Grecia și Turcia pentru a cerceta mitologia clasică greacă. [27] Deoarece stilul lui Scarfe s-a dovedit prea fluid și haotic pentru animatori, stilistul de producție Sue Nichols a creat diagrame de referință pentru animatori pentru a încadra elemente ale stilului lui Scarfe și ale ilustrației clasice grecești în opera lor. [28]

Animația a început la începutul anului 1995 cu o echipă formată din aproape 700 de artiști, animatori și tehnicieni în Burbank , în timp ce Walt Disney Animation France a contribuit cu aproape zece minute de animație, inclusiv finalul cu Coborârea titanilor și a lui Hercule în lumea interlopă. [29] Andreas Deja , supervizorul de animație al lui Hercules, a comentat că echipa de animație cu care a lucrat a fost „cea mai mare cu care am lucrat vreodată”. Anterior lucrase la alte personaje cu aproximativ patru animatori din echipa sa, dar avea o echipă de doisprezece sau treisprezece pentru Hercule . [1] Întrucât Deja lucrase deja la trei ticăloși, inițial i s-a oferit Hades, dar în schimb a cerut să-l animeze pe Hercules: „Știam că va fi mai greu și mai provocator, dar aveam nevoie doar de această experiență pentru a o introduce în repertoriu ". [30]

După lansarea lui Pocahontas , Eric Goldberg a fost inițial însărcinat să-l animeze pe Hades când s-a crezut că Jack Nicholson va exprima personajul, dar când Nicholson a refuzat, nici Goldberg nu mai era interesat. În același timp, Chris Buck a primit comanda de a anima Philoctetes, dar când a părăsit producția lui Hercules , personajul a rămas fără animator. [31] Opera sa a fost apoi preluată de Goldberg când DeVito a semnat rolul, deoarece Goldberg a remarcat asemănarea sa cu actorul prin statura lor scurtă, chelie și „moliciunea între ele”. În timpul producției, au existat douăzeci și șapte de modele pentru personaj, [32] dar designul final a fost inspirat de Grumpy în Alba ca Zăpada și cei Șapte pitici și Bacchus din Fantasia în ceea ce privește personalitatea și structura feței. [33] Pentru Ade, animatorul Nik Ranieri s-a inspirat din conceptele lui Scarfe și din manierismele lui James Woods în timpul sesiunilor de înregistrare. În timp ce corpul lui Hades a fost desenat manual, animația părului a fost gestionată de animatorii de efecte cu contribuția lui Ranieri despre modul în care ar trebui să se miște. [15]

Pentru Hydra Lernaean , Scarfe a oferit desene preliminare pentru a oferi fiarei mitice colții și gâturile serpentine de care avea nevoie înainte ca lucrarea să fie transferată echipei de animație pe computer condusă de Roger Gould. Hidra a fost sculptată dintr-un model de lut ale cărui dimensiuni au fost digitalizate în computere ca un model de sârmă din care a fost animat monstrul. [34] La începutul producției, realizatorii au decis că Hydra va avea în cele din urmă treizeci de capete; animatorii ar crea un cap principal și computerul ar putea multiplica capetele la scara dorită. În total, treisprezece animatori și directori tehnici au petrecut aproape un an și jumătate creând secvența de patru minute a bătăliei. [35] De asemenea, pe măsură ce cineaștii și-au imaginat Olimpul ca un oraș format din nori, fundalurile pictate de nori și imaginile asemănătoare norilor au fost amestecate cu efecte de animație desenate pentru a crea o tehnică de morfare care a fost utilizată pentru leagănul micului Hercule și pentru culcat. scaun al lui Zeus. [15]

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Hercules: o coloană sonoră originală Walt Disney Records .

Coloana sonoră a filmului constă în muzică scrisă de compozitorul Alan Menken și de liricul David Zippel , orchestrată de Danny Troob și Michael Starobin [36] și cântată în ediția originală de, printre alții, Lillias White , LaChanze , Roz Ryan , Roger Bart , Danny DeVito și Susan Egan . Albumul include, de asemenea, versiunea single a lui Michael Bolton " Go the Distance ".

Promovare

Pe 4 februarie 1997, Disney și-a început campania de marketing prin lansarea unui turneu promoțional de cinci luni, numit Disney's Hercules Mega Mall Tour . Sponsorizat de Chevrolet Venture , turul a traversat douăzeci de orașe începând din Atlanta . Folosit anterior pentru campaniile de marketing pentru Pocahontas și The Hunchback of Notre Dame , turul a inclus unsprezece atracții, inclusiv un spectacol multimedia, un carusel cu tematică Baby Pegasus, un târg de distracție cu cabine de joacă cu tematică Hercules și un atelier de animație de zece minute prezentat de animator Andreas Deja, unde vizitatorii și-au încercat mâna la desenarea lui Hercule. [37] [38] [39]

Pe 14 iunie, premiera filmului a fost însoțită de un spectacol condus de Hercules al Disneyland 's Main Street Electrical Parade, desfășurat în Times Square . Parada carelor electrificate, care a fost transmisă în direct pe Disney Channel ca parte a unui program despre realizarea lui Hercules , a călătorit de pe străzile 42, 5 și 66 , cu participanți precum Lauren Hutton , Harvey Keitel , Andy García , Barbara Walters , Michael Bolton și Marilu Henner , precum și sportivi olimpici care au condus ulterior treizeci de plutitoare în paradă. [40] Evenimentul media nu a fost lipsit de controverse, deoarece fostul primar al orașului New York, Ed Koch, s-a opus predării orașului la Disney și s-au ridicat întrebări cu privire la ce erau dispuși politicienii să ofere unei companii private în schimbul investițiilor. [41] În plus, aproape 100 de membri ai Asociației Naționale a angajaților și tehnicienilor din domeniul radiodifuziunii au profitat de ocazie pentru a face greva cerând un nou contract de la Disney / ABC, [42] cu președintele uniunii locale Tony Capitano plângându-se că el crede că „primarul a cedat orașul până la Disneyland ", și 5.000 de afaceri și rezidenți care s-au simțit neobișnuit de înspăimântați când li s-a cerut să stingă luminile când trecea parada. [43] Dopo la parata si tenne una festa privata presso il complesso Chelsea Piers, dove gli ospiti assistettero a un'esibizione di Susan Egan che cantò canzoni del film lungo il fiume Hudson ea dieci minuti di fuochi d'artificio. [40] Inoltre, il film fu accompagnato da una campagna di marketing con collegamenti promozionali a 85 licenziatari tra cui McDonald's , Mattel , Nestlé , Hallmark , [44] [45] [46] e da vario merchandise. [47]

Distribuzione

Data di uscita

Le date di uscita internazionali sono state:

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano del film fu eseguito dalla DEA 5 e curato da Francesco Vairano , mentre la parte musicale è a cura di Michele Centonze . Fu premiato dalla Disney come il migliore a livello internazionale. [48] Benché il titolo dell'edizione italiana sia rimasto quello originale, il nome del protagonista è stato tradotto. Nella versione uscita nei cinema e poi pubblicata in VHS era presente nei titoli di coda la canzone Ti vada o no interpretata da Paola & Chiara , poi sostituita nelle edizioni successive dalla ripresa di È nata una star .

Edizioni home video

Hercules fu pubblicato per la prima volta in VHS e in laserdisc in America del Nord il 3 febbraio 1998. Nell'estate del 1998 le vendite ei noleggi dell'edizione VHS avevano raggiunto i 165 milioni di dollari. [49] L'edizione italiana della VHS uscì invece il 9 settembre. [48]

Il 9 novembre 1999 il film fu pubblicato in DVD-Video in America del Nord per un periodo di tempo limitato di sessanta giorni prima di venire ritirato dal mercato. [50] Il DVD fu poi ristampato insieme alla VHS il 1º agosto 2000. [51] Il DVD include il film in formato 1,66:1 non anamorfico e, come extra, un breve making of promozionale e il video musicale di No Importa La Distancia di Ricky Martin , insieme all'opuscolo di attività "Animals of the Outback". [52] In Italia invece il film fu distribuito in DVD (privo di extra) dalla Warner Home Video nel gennaio 2000, [53] e quindi dalla Buena Vista Home Entertainment il 23 gennaio 2003 in una nuova edizione che presenta lo stesso master video e audio ma include come extra il making of, il filmato educativo DisneyPedia: La mitologia greca , una "video art gallery", il brano Ieri era zero in versione "canta con noi" e un segmento di Art Attack su come realizzare un'urna greca. [54]

Il 12 marzo 2014 il film fu pubblicato in Blu-ray Disc in Italia; il disco presenta per la prima volta il film in formato 1,78:1 anamorfico e include gli stessi extra del DVD nordamericano. [55] Il 10 giugno 2014 uscì in America del Nord un'edizione speciale che include BD, DVD e copia digitale. Nel BD sono presenti gli stessi extra del DVD oltre a Zero to Hero in versione "canta con noi". [56]

Accoglienza

Incassi

Hercules iniziò la sua distribuzione limitata in America del Nord il 13 giugno 1997 venendo proiettato in una sala selezionata e incassando 249 567 dollari in quel fine settimana, posizionandosi al tredicesimo posto nella classifica dei botteghini. [57] Nel fine settimana successivo la distribuzione fu espansa ad altre due sale e gli incassi arrivarono a 1,45 milioni. [58] La distribuzione generale seguì il 27 giugno 1997 in 2 621 sale, e in quel fine settimana il film incassò 21,5 milioni, classificandosi al secondo posto dopo Face/Off - Due facce di un assassino . [59] [60]

Nelle prime due settimane di uscita generale, Hercules incassò 58 milioni di dollari al botteghino, cifra significativamente inferiore rispetto a quanto avevano incassato nello stesso periodo Pocahontas (80 milioni) e Il re leone (119 milioni). Il film fu quindi considerato una delusione tra gli azionisti Disney e il prezzo delle azioni scese del 9,7%, al che i dirigenti attribuirono la performance al botteghino del film a una "maggiore concorrenza". [61] Nel terzo fine settimana, il presidente della Buena Vista Pictures Distribution Dick Cook confessò che film per famiglie concorrenti come Men in Black e Batman & Robin avevano svolto un ruolo negli incassi al ribasso, ma affermò di prevedere un incasso mondiale di 300 milioni. [62] Allo stesso modo, gli analisti dell'intrattenimento presero di mira anche la mancanza di fascino di Hercules per adulti e adolescenti rispetto a La bella e la bestia , Aladdin e Il re leone , che erano serviti come film da appuntamenti e uscite di famiglia. [63] Nella primavera del 1998 Hercules era arrivato a un incasso in patria di 99 milioni, [64] che sommati ai 153,6 milioni incassati all'estero portarono il totale internazionale a 253 milioni a fronte di un budget di 85 milioni. [65]

Critica

Il sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha raccolto 55 recensioni, l'84% delle quali positive, con un voto medio di 7. Il consenso critico del sito recita: "Dal ritmo frenetico e ricco di dozzine di citazioni alla cultura pop, Hercules potrebbe non essere all'altezza dei veri classici del pantheon Disney, ma è comunque molto divertente". [66] Su Metacritic il film ha invece un voto medio di 74 su 100 sulla base di 22 recensioni. [67]

James Woods ricevette il plauso universale della critica per la sua interpretazione vocale nei panni di Ade. In una recensione per Entertainment Weekly , Owen Gleiberman valutò il film con una A- affermando che era stata la performance più eccitante di Woods dai tempi di Salvador e che "l'interpretazione di Woods è un ispirato pezzo ispirato di impassabile vaudeville. La sua secca scherzosità è esilarantemente incongrua – è come un ostile, spiritoso venditore intrappolato nel corpo dell' Anticristo ". [68] Roger Ebert del Chicago Sun-Times scrisse una recensione positiva del film, elogiando la storia e l'animazione oltre all'interpretazione di Woods, affermando che l'attore porta "qualcosa della stessa inventiva verbale che Robin Williams ha portato ad Aladdin . [69] Allo stesso modo, il recensore del Chicago Tribune Gene Siskel , pur assegnando al film 2 stelle su 4, si è complimentato dicendo che "l'unico personaggio memorabile nel film è il malvagio ben disegnato Ade (voce di James Woods), che cerca di portare Ercole al lato oscuro. Ade fornisce le chiacchiere da genio che Robin Williams ha fornito in Aladdin ". [70] Anche Janet Maslin di The New York Times elogiò l'interpretazione di Woods sottolineando che "mostra tutta la verve di uno spigoloso cattivo di Scarfe", e aggiunse che "a qualsiasi livello, terreno o meno, il nuovo ingegnoso Hercules animato è piuttosto divino". [71] James Berardinelli , critico di ReelViews , assegnò al film 3 stelle su 4 scrivendo: "la vera star dello spettacolo è James Woods, il cui Ade è la creazione Disney più vivace dai tempi del Genio di Robin Williams. Ade è un vivace cattivo con un grande repertorio di battute. E, sebbene Woods non sia un camaleonte vocale come Williams, ci va vicino abbastanza perché la cosa importi poco". [72]

Lo stile di animazione ispirato a Scarfe ricevette recensioni contrastanti, con Berardinelli che lo etichettò come l'aspetto più deludente del film osservando che "questo approccio fa sembrare il film affrettato e, a volte, incompleto. Non è mai una meraviglia visiva – anche le scene generate al computer non riescono a impressionare. Le sequenze destinate a offrire il più grande spettacolo – l'Olimpo e gli Inferi – provocano poco più di uno sbadiglio ". [72] Analogamente, Siskel notò la sua sorpresa per "quanto sembri moscia ed economica l'animazione". [70] Scrivendo per The Washington Post , Desson Howe criticò l'animazione definendola "tra le peggiori in cui mi sia mai imbattuto, inclusa la grossolana spazzatura dei film di Don Bluth e ogni cartone trash che passa per intrattenimento alla televisione del sabato mattina. In Hercules , l'antica Tebe sembra un luogo di viaggio abbozzato in fretta dal The Magic School Bus della TV pubblica; e nessun immortale che si rispetti sarebbe morto in questa versione semplicistica del Monte Olimpo ". [73] Tuttavia, Kenneth Turan del Los Angeles Times notò l'animazione "ha un aspetto abbastanza diverso da rendere le cose interessanti" ed elogiò l'Idra come una meraviglia tecnologica. [74]

Anche la colonna sonora fu accolta in modo controverso, con Rita Kempley di The Washington Post che scrisse: "Come le altre canzoni del veterano della Disney Alan Menken e del suo nuovo paroliere David Zippel ( City of Angels ), il numero fa il suo lavoro ma non fa crollare il tempio. La colonna sonora è influenzata dal gospel , dai musical di Broadway, dalla musica processionale e dal rhythm and blues , ma il suo unico sapore è la sua varietà". [75] Il critico di Variety Leonard Klady notò che Menken "sta suonando troppe note stanche nella sua sesta colonna sonora animata" e "semplicemente non c'è una canzone nel pezzo che ti fa canticchiare mentre esci dal cinema, e le ballate come "Go the Distance" richiederanno una ripetizione aggressiva per essere registrate come materiale da playlist". [76]

Riconoscimenti

Altri media

Videogiochi

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Hercules (videogioco) .

Dal film fu tratto un videogioco d'azione tie-in pubblicato per PlayStation , Microsoft Windows e Game Boy il 20 giugno 1997. Sempre nell'estate del 1997 furono inoltre pubblicati dei videogiochi per le serie Libro animato interattivo e Studio grafico . [83] Inoltre il mondo del film (col nome di Monte Olimpo) ei suoi personaggi appaiono nella maggior parte dei videogiochi della serie Kingdom Hearts .

Fumetto

Il film fu adattato in una storia a fumetti pubblicata in Europa e in Brasile per promuoverne l'uscita. La versione italiana fu pubblicata per la prima volta nel terzo albo della testata Classici Disney a fumetti uscito a novembre del 1997. [84]

Serie televisiva

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Hercules (serie animata) .

Hercules fu seguito da un'omonima serie televisiva d' animazione trasmessa in 65 episodi tra il 1998 e il 1999. A differenza delle precedenti serie televisive tratte da Classici Disney, Hercules è un midquel del film originale essendo ambientata durante l'allenamento di Ercole con Filottete (tranne un episodio che è ambientato dopo gli eventi del film).

Remake in live-action

Nell'aprile 2020 è stato annunciato che un remake in live-action di Hercules è in fase di sviluppo dalla Walt Disney Pictures ; il film dovrebbe contenere canzoni del Classico originale. [85] Anthony e Joe Russo saranno produttori del film, mentre Dave Callaham scriverà la sceneggiatura. [85] Il 7 maggio i fratelli Russo hanno affermato che il remake non sarà una "traduzione letterale" poiché vogliono che il film abbia elementi nuovi ma che sia ancora "qualcosa che è nella vena dell'originale e ispirato da esso". [86]

Note

  1. ^ a b c d e The Quick Draw Artists , in Disney Adventures , settembre 1997, pp. 44–49.
  2. ^ Some thoughts on that whole Avengers: EMH dubbing thing , su joshkeaton.tumblr.com , 3 giugno 2012. URL consultato il 14 dicembre 2015 .
  3. ^ 'Odyssey,' Sinbad, Pocahontas Getting Disney Treatment , in Los Angeles Daily News , Chicago Tribune , 2 luglio 1992. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  4. ^ a b c d Thomas , p. 164 .
  5. ^ Peter Stack, Disney Muscles in on Greek Myth / 'Hercules' a product of research as much as drawing , in San Francisco Gate , 22 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  6. ^ a b Hill, Jim, Who the hell do we get to play Hades? , su laughingplace.com , Jim Hill Media, 5 aprile 2001. URL consultato il 26 marzo 2014 .
  7. ^ Robert Seigel, The History of Disney's Treasure Planet , su blu-ray.com . URL consultato il 18 agosto 2015 .
  8. ^ a b c d Gillespie, Sarah Ashman, John Musker Question Countdown #3 , su howardashman.com . URL consultato il 26 marzo 2014 .
  9. ^ Rebello e Healey , pp. 54-56 .
  10. ^ John Hart, Disney's 'Hercules' Plays Up The Comic Side of an Epic Tale – Missing From The Disney Treatment of the Hercules Story Will Be Some Darker Details Of His Life, Including His Illegitimate Birth. , in The Seattle Times , 22 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  11. ^ a b Thomas , pp. 165-166 .
  12. ^ Frank Rizzo, Hercules Gets A Makeover , in Hartford Courant , 17 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  13. ^ Carrie Rickey , Hercules, The Original Superhero He's A Myth Who's Hard To Miss, Starring On Tv And in a New Film. The Latter, By Disney, Cleans Up His Story Considerably. , in The Philadelphia Inquirer , 22 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  14. ^ Rebello e Healey , pp. 58-59 .
  15. ^ a b c Hercules: About The Production , su filmscouts.com , Film Scouts. URL consultato il 18 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 5 marzo 2016) .
  16. ^ Barbara Vancheri, Busy Donny Osmond makes a captain sing , in Pittsburgh Post-Gazette , 17 giugno 1998, p. E1. URL consultato il 18 agosto 2015 . Ospitato su Google News Archive.
  17. ^ Chris Hicks, Voice behind 'Beauty' takes on tough-minded Megara in 'Hercules' , in The Deseret News , 28 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  18. ^ a b Jim Hill, Disney favorite Susan Egan to perform this Sunday afternoon at LBCC's Music Scholarship Gala Concert , su jimhillmedia.com , Jim Hill Media, 19 ottobre 2012. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  19. ^ Susan Egan: Belle, Meg, Glamour and Goop — Part 2 , su themousecastle.com , The Mouse Castle, 1º agosto 2012. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  20. ^ a b c Hill, Jim, Who the hell do we get to play Hades? (Part 2) , su laughingplace.com , The Laughing Place, 5 aprile 2001. URL consultato il 26 marzo 2014 .
  21. ^ a b Hill, Jim, Who the hell do we get to play Hades? (Part 3) , su laughingplace.com , The Laughing Place, 5 aprile 2001. URL consultato il 26 marzo 2014 .
  22. ^ Nik Ranieri , IN SEARCH OF HADES , su facebook.com , Facebook , 23 maggio 2015. URL consultato il 22 agosto 2015 .
  23. ^ Peter Preston, Labour of Hercules , in Mail & Guardian , 21 novembre 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  24. ^ a b Steven Smith, The Soul of 'Hercules' , in Los Angeles Times , 26 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  25. ^ Thomas , p. 137 .
  26. ^ Ann Dawes, 'Hercules' design muscles in on Disney: London Cartoonist Scarfe Encouraged To Apply His Sweeping, Anarchic Style. , in Los Angeles Daily News , 25 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 5 marzo 2016) . Ospitato su TheFreeLibrary.com .
  27. ^ The Great Greek Hero , in The Sunday Times , 9 novembre 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  28. ^ Ron Dreher, 'Hercules' Is A Bit Hipper This Time Out , in Orlando Sentinel , 22 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  29. ^ Hercules Fact Sheet—Waaay Long!!!! , su groups.google.com , Google Groups , 12 marzo 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  30. ^ Interview: Animator Andreas Deja , su dvdmg.com , DVD Movie Guide, 11 marzo 2003. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  31. ^ Nik Ranieri , WE DON'T KNOW JACK , su facebook.com , Facebook , 8 maggio 2015. URL consultato il 22 agosto 2015 .
  32. ^ Jeff Strickler, 'Hercules' got DeVito's goat; 'Phil' looks like actor and animator , in Star Tribune , 29 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 24 settembre 2015) . Ospitato su HighBeam Research .
  33. ^ Thomas , p. 210 .
  34. ^ Michael Saunders, Disney flexes its muscles. The commercial clout and animated adventures of 'Hercules' , in The Boston Globe , 22 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 24 settembre 2015) . Ospitato su HighBeam Research.
  35. ^ Thomas , pp. 214-215 .
  36. ^ ( EN ) Hercules (Original Score) , su AllMusic , All Media Network . URL consultato il 4 October 2013 .
  37. ^ Ted Johnson, 'Hercules' hangs out at the malls , in Variety , 5 febbraio 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  38. ^ Lori Crouch, Disney Promotional Tour A Herculean Undertaking , in Sun-Sentinel , Boca Raton (Florida) , 13 febbraio 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  39. ^ Disney sets 'Hercules' with tour , su upi.com , Burbank, California, United Press International , 3 febbraio 1997. URL consultato il 7 gennaio 2020 .
  40. ^ a b Carol Duiguid, Herculean block party , in Variety , 16 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  41. ^ Mark Scherer, Disney's Herculean Feat: Stopping New York Traffic For Movie Premiere Parade , in Christian Science Monitor , 13 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  42. ^ Mike Claffey, Laura Williams e Anne Kornblut, Dazzling! Disney turns 42nd St. into Parade Ground , in New York Daily News , 15 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  43. ^ Douglas Martin, Its Greeks Bearing Glitz, Disney Parades a Hero , in The New York Times , 15 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  44. ^ James Bates, 'Hercules' Is One Strong Dude, but Can He Move Merchandise? , in Los Angeles Times , 5 maggio 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  45. ^ Anna Taubeneck, The Toys Of Summer , in Chicago Tribune , 11 maggio 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  46. ^ Sharon Waxman, Fast food film tie-ins , in Entertainment Weekly , 18 luglio 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  47. ^ Jane Weeks, Here Comes Hercules; 7,000 Products to Hit Stores , in Los Angeles Daily News , 25 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 5 marzo 2016) . Ospitato su TheFreeLibrary.com.
  48. ^ a b Home video: dal 9 settembre in vendita 'Hercules' , in Adnkronos , 2 settembre 1997. URL consultato il 21 ottobre 2020 .
  49. ^ James Bates e Claudia Eller, Bridled Optimism , in Los Angeles Times , 12 giugno 1998. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  50. ^ Disney to Debut Nine Classic Animated Titles on DVD for a Limited Time to Celebrate the Millennium. , su thefreelibrary.com , Burbank (California) , Business Wire, 17 agosto 1999. URL consultato il 18 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 5 marzo 2016) . Ospitato su TheFreeLibrary.com.
  51. ^ Walt Disney Home Video Debuts the "Gold Classic Collection" , su laughingplace.com , The Laughing Place. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  52. ^ Hercules – Disney Gold Collection , su disney.go.com . URL consultato il 18 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 15 agosto 2000) .
  53. ^ Hercules - Edizione DVD Warner , su Disney: Tapes & More , 20 agosto 2019. URL consultato il 22 ottobre 2020 .
  54. ^ USCITE in DVD - Gennaio 2003 , su tempiodelvideo.com , Focus Video. URL consultato il 22 ottobre 2020 .
  55. ^ Oliver & Company e Hercules in Blu-ray dal 12 marzo , in Comingsoon.it , 18 febbraio 2014. URL consultato il 22 ottobre 2020 .
  56. ^ Hercules Blu-Ray , su blu-ray.com .
  57. ^ Weekend Box Office Results from June 13–15, 1997 , in Box Office Mojo . URL consultato il 18 agosto 2015 .
  58. ^ Judy Brennan, The Caped Crusader Brings In $43 Million , in Los Angeles Times , 23 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  59. ^ Judy Brennan, 'Face/Off' Has Early Edge on 'Hercules' , in Los Angeles Times , 30 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  60. ^ 'Face/off' Ekes Past 'Hercules' For Top Spot , in Chicago Tribune , 30 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  61. ^ Geraldine Fabrikant, Hercules Is Too Weak to Lift Disney Stock , in The New York Times , 10 luglio 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  62. ^ Elaine Dutka, No Herculean Gross; Why? , in Los Angeles Times , 19 luglio 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  63. ^ Andrew Hines, Is it high noon for toon boon? , in Variety , 15 luglio 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  64. ^ Claudia Eller, Box Office Gets Its Punch From Just a Few Hits , in Los Angeles Times , 10 marzo 1998. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  65. ^ Hercules (1997) , su Box Office Mojo . URL consultato il 3 febbraio 2008 .
  66. ^ ( EN ) Hercules , su Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Modifica su Wikidata
  67. ^ ( EN ) Hercules , su Metacritic , CBS Interactive Inc . Modifica su Wikidata
  68. ^ Owen Gleiberman, Review: 'Hercules' , in Entertainment Weekly , 27 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  69. ^ Roger Ebert, Hercules , in Chicago Sun-Times , 27 giugno 1997. URL consultato il 4 gennaio 2010 . Ospitato su RogerEbert.com.
  70. ^ a b Gene Siskel, No. 4 'Batman' Strikes Out , in Chicago Tribune , 20 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  71. ^ Janet Maslin, Oh, Heavens! What a Hero! , in The New York Times , 13 giugno 1997. URL consultato il 26 marzo 2014 .
  72. ^ a b James Berardinelli, Hercules review , in ReelViews . URL consultato il 26 marzo 2014 .
  73. ^ Desson Howe , Disney's Myth Conception , in The Washington Post , 27 giugno 1997. URL consultato il 26 marzo 2014 .
  74. ^ Kenneth Turan, 'Hercules' is not your professor's version of the tale, but it is another triumph from Disney animation and quip masters. , in Los Angeles Times , 25 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  75. ^ Rita Kempley, Disney's 'Hercules': Myth for the Masses , in The Washington Post , 27 giugno 1997. URL consultato il 26 marzo 2014 .
  76. ^ Leonard Klady, Review: 'Hercules' , in Variety , 16 giugno 1997. URL consultato il 18 agosto 2015 .
  77. ^ ( EN ) 1998 , su oscars.org , Academy of Motion Picture Arts and Sciences . URL consultato il 25 ottobre 2020 .
  78. ^ ( EN ) Go the Distance , su goldenglobes.com , Hollywood Foreign Press Association . URL consultato il 25 ottobre 2020 .
  79. ^ ( EN ) Annie Awards - 25th Annie Awards , su annieawards.org , ASIFA-Hollywood . URL consultato il 25 ottobre 2020 .
  80. ^ ( EN ) Awards for 1997 , su lafca.net , Los Angeles Film Critics Association . URL consultato il 25 ottobre 2020 .
  81. ^ ( EN ) 2nd Annual Film Awards (1997) , su oftaawards.com , Online Film & Television Association . URL consultato il 25 ottobre 2020 .
  82. ^ 19th Youth In Film Awards , su YoungArtistAwards.org . URL consultato il 31 marzo 2011 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2016) .
  83. ^ CYBERSCENE: WorldPlay lets the games begin. , su highbeam.com , 27 giugno 1997 (archiviato dall' url originale l'8 ottobre 2016) .
  84. ^ Hercules , su INDUCKS . URL consultato il 25 ottobre 2020 .
  85. ^ a b ( EN ) Borys Kit, 'Hercules' Live-Action Remake in the Works From Disney, 'Shang-Chi' Writer (Exclusive) , in The Hollywood Reporter , 30 aprile 2020. URL consultato il 25 ottobre 2020 .
  86. ^ ( EN ) Matt Goldberg, Disney's Hercules Remake Will Make Changes, Tease Russo Brothers , su Collider , Collider Cryptomedia, 7 maggio 2020. URL consultato il 25 ottobre 2020 .

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità LCCN ( EN ) n97017658
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hercules_(film_1997)&oldid=122517553 "