Herzog (roman)

Herzog
Titlul original	Herzog
Autor	Saul Bellow
Prima ed. original	1964
Prima ed. Italiană	1965
Tip	roman
Subgen	roman epistolar
Limba originală	Engleză
Setare	Statele Unite, a doua jumătate a secolului XX
Personaje	Moise Herzog
Editați datele pe Wikidata · Manual

Herzog este un roman de Saul Bellow , publicat în 1964 . Este un roman cu o structură epistolară , în care literele scrise de protagonist alcătuiesc o mare parte a textului.

Romanul a câștigat Premiul Național al Cărții în 1965 . Revista TIME a inclus romanul în lista sa cu cele mai bune 100 de romane în limba engleză din 1923 până în 2005. ^[1]

Complot

Amplasat în Statele Unite post-al doilea război mondial , Herzog este un roman de criză de vârstă mijlocie al unui intelectual evreu , Moses E. Herzog, care tocmai a divorțat pentru a doua oară (un divorț deosebit de dificil). Are doi copii, unul cu prima soție și unul cu al doilea, care cresc fără prezența lui. Cariera sa scrisă și academică s-a blocat. Herzog este într-o relație cu Ramona, o femeie foarte senzuală cu care, însă, nu vrea să se angajeze.

A doua căsătorie a lui Herzog, cea cu Madeleine solicitantă și manipulatoare, tocmai s-a încheiat într-un mod umilitor. Madeleine l-a convins pe Moses să o mute pe ea și pe fiica lor Junie să se mute la Chicago, iar cei mai buni prieteni ai lor, Valentine și Phoebe Gersbach, să se mute și acolo, după ce i-au făcut lui Valentine o slujbă bună. Dar totul a fost un truc viclean, deoarece Madeleine și Valentine au o aventură și, la scurt timp după ce s-au mutat la Chicago, Madeleine pleacă de la Herzog, primește un ordin de restricție împotriva lui și încearcă să-l introducă într-un spital de psihiatrie.

Herzog își petrece timpul scriind scrisori pe care nu le trimite. Scrisorile se adresează prietenilor, familiei și oamenilor celebri. Destinatarii pot fi oameni care nu mai sunt în viață și adesea sunt oameni pe care Herzog nu i-a cunoscut niciodată. Singurul element comun al scrisorilor este că Herzog își exprimă în mod constant dezamăgirea, fie prin eșecurile sale, fie prin eșecurile altora sau prin cuvintele rostite de alții; alteori Herzog își cere scuze pentru felul în care el însuși i-a dezamăgit pe alții.

La începutul romanului, Herzog se află acasă la Ludeyville, un oraș din Berkshires din vestul statului Massachusetts . Se gândește să se întoarcă la New York pentru a o vedea pe Ramona, dar apoi se duce la Martha's Vineyard , pentru a-și vizita prietenii. El ajunge la casa lor, dar acolo scrie o notă - o notă reală, de data aceasta - de unde spune că trebuie să plece:

Merge la New York pentru a încerca aceste lucruri, inclusiv pentru a-și recâștiga custodia fiicei sale, Junie. După ce a petrecut noaptea cu Ramona, el merge la tribunal pentru a se întâlni cu avocatul său și a discuta despre planurile sale și ajunge să asiste la o serie de audieri tragicomice, cum ar fi cea în care o femeie este acuzată că și-a ucis băiețelul. pe el de perete. Moses, deja supărat că a primit o scrisoare de la babysitter-ul lui Junie despre un incident în care Valentine l-a închis pe Junie în mașină în timp ce el și Madeleine se certau acasă, merge la Chicago. Se duce la casa mamei sale vitrege și ia un pistol antic, încărcat cu două gloanțe și intenționează în mod confuz să-i omoare pe Madeleine și Valentine, apoi să scape cu Junie.

Planul devine fum în timp ce Herzog îl vede pe Valentine scăldându-l pe Junie și își dă seama că Junie nu este în pericol. A doua zi, după ce și-a dus fiica la acvariu, Herzog este implicat într-un accident de mașină și este în cele din urmă acuzat că deține o armă încărcată. Fratele său, Will rece și rațional, încearcă să-l readucă la realitate. Herzog merge la Ludeyville, îl întâlnește pe fratele său, care încearcă să-l convingă să fie internat la o clinică. Dar Herzog, care a considerat anterior această posibilitate, se împacă cu viața. Ramona i se alătură pentru a petrece noaptea împreună - spre surprinderea lui Will - și Herzog începe să facă planuri de restaurare a casei care, la fel ca viața sa, deși are nevoie de reparații, are o structură solidă. Herzog conchide că nu mai are nevoie să scrie scrisori.

Numeroase flashback-uri de-a lungul romanului dezvăluie detalii cruciale ale vieții lui Herzog, inclusiv căsătoria sa cu Daisy solidă și existența fiului lor, Marco, viața tatălui lui Herzog, un eșec la fiecare slujbă pe care îl începea și hărțuire. stradă de un necunoscut.

Stil

Frumusețea romanului stă în analiza profundă a minții lui Herzog. În stilul tipic Bellow, descrierile emoțiilor și caracteristicilor fizice ale personajelor sunt pline de spirit și energie. Relațiile lui Herzog sunt tema centrală a romanului: nu numai femeile și prietenii, ci și societatea și el însuși. Gândurile și procesele de gândire ale lui Herzog sunt dezvăluite în scrisorile pe care le scrie. Pe măsură ce romanul se desfășoară, literele (scrise cu caractere cursive în carte) devin din ce în ce mai puțin frecvente. Acest lucru pare să oglindească vindecarea minții naratorului pe măsură ce mintea lui se îndepărtează de lupta sa interioară și se îndreaptă către opțiunile oferite de situația sa actuală - nu trebuie să fie un erudit, posibilitatea unui nou început cu Ramona și așa mai departe. Cu alte cuvinte, clarificarea psihologică care are loc la nivel de conținut se reflectă stilistic în trecerea de la o structură predominant epistolară la o structură narativă mai organizată liniar.

Teme

Căutarea identității

Herzog își petrece cea mai mare parte a timpului îngrijorându-se de ceea ce nu este - un soț bun, un tată bun, un academic de succes. Herzog se definește în acești termeni, mai degrabă decât să se accepte și să se definească în termeni pozitivi. La sfârșitul romanului, Herzog începe să dea semne ale acestei transformări:

De asemenea, este important să rețineți că numele personajului, Moses E. Herzog, este preluat dintr-un personaj minor din „ Ulise de Joyce .

Eșecul filozofiei

Herzog crede că viața, cu acceptarea materialismului și a victimelor sale, este umilitoare. A renunțat la o căsătorie stabilă cu prima sa soție (Daisy), deoarece a fost monotonă și alienantă, dar până la sfârșitul celei de-a doua căsătorii s-a trezit izolat și înșelat. Scrisorile și gândurile lui Herzog dezvăluie că a citit pe cei mai mari filosofi, dar îi găsește pe toți inutili, inclusiv pe Freud și Nietzsche , iar în scrisori explică în ceea ce l-au dezamăgit ideile lor. Viziunea asupra lumii a lui Herzog este mai optimistă:

Elemente autobiografice

Personajul lui Herzog oglindește în multe feluri un Saul Bellow fictiv. Câteva asemănări între Herzog și Bellow:

• Amândoi au crescut în Canada .
• Amândoi sunt evrei .
• Ambii au părinți care au emigrat din Rusia ( Sankt Petersburg ).
• Ambii locuiesc de mult timp în Chicago .
• Amândoi au fost divorțați de două ori (în momentul scrierii romanului; Bellow avea să adune mai târziu divorțuri de la patru dintre cele cinci soții ale sale).
• Ambii aveau tatăl lor contrabandist cu alcool.
• Personajul lui Valentine Gersbach este inspirat de Jack Ludwig, un vechi prieten al lui Bellow care avea o aventură cu a doua soție a lui Bellow, Sondra ^{[ Citație necesară ].}

Ediții italiene

• Saul Bellow , Herzog , traducere de Letizia Ciotti Miller, Milano, Feltrinelli („Naratorii” nr. 70), 1965.
• Saul Bellow , Herzog , traducere de Letizia Ciotti Miller, Milano, Feltrinelli ("Gli astri" n. 23), 1967.
• Saul Bellow , Herzog , traducere de Letizia Ciotti Miller, Milano, Feltrinelli ("UEF" nr. 628), 1971.
• Saul Bellow , Herzog , traducere de Letizia Ciotti Miller, introducere de Vincenzo Mantovani, Milano, Mondadori ("Oscar narrativa" nr. 768; " Oscar modern classics " nr. 36), 1985, 1990, ISBN 88-04-34114-9 .
• Saul Bellow , Herzog , traducere de Letizia Ciotti Miller, Roma, L'Espresso Publishing Group ("Biblioteca Republicii" nr. 43), 2002, ISBN 84-8130-539-1 .
• Saul Bellow , Herzog , traducere de Letizia Ciotti Miller, Milano, RCS Quotidiani (ediție specială pentru „Corriere della Sera”, nr. 6), 2007.
• Saul Bellow , Herzog , în Romane , vol. II, trad. de Letizia Ciotti Miller, editat de Guido Fink, Milano, Mondadori (seria "I Meridiani"), 2008, ISBN 978-88-04-55216-1 .
• Herzog , Cu un eseu de Philip Roth , Seria Oscar Contemporanea, Milano, Mondadori, 2015.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Rezumatul lucrărilor lui Herzog în saulbellow.org , la saulbellow.org . Adus la 5 august 2008 (arhivat din original la 30 iunie 2007) .
• ( EN ) Ghid de studiu Herzog , pe sparknotes.com .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura