Salut Salut Puffy AmiYumi

Hi Hi Puffy AmiYumi este unserial de televiziune animat produs de Renegade Animation în numele Cartoon Network . Seria a fost concepută de Sam Register, care este și producătorul executiv .

Potrivit autorului, ținta lucrării este adolescenții cu vârsta de 16 ani și peste. Cu toate acestea, desenul animat are, de asemenea, urmări printre fanii regali Ami Ōnuki și Yumi Yoshimura , care fac parte din adevăratul grup de J-pop PUFFY (cunoscut în America de Nord sub numele de "Puffy AmiYumi"). Acesta din urmă a avut o largă popularitate în Japonia de la debutul său în 1996 și este, de asemenea, cunoscut de publicul american pentru faptul că joacă tema de deschidere a Teen Titans .

Practic, seria spune o caricatură a aventurilor trupei menționate mai sus.

Concepţie

Desenul animat a fost produs în întregime în Statele Unite folosind o combinație de animație tradițională și Macromedia Flash ^[1] . Inițial seria avea o durată de treizeci de minute (inclusiv reclame ).

În primul sezon al seriei au existat scurte scenete jucăușe interpretate de adevărații Ami și Yumi (în engleză sau în japoneză fără subtitrare ). În a doua și a treia schițe sunt afișate numai în deschidere și închidere. În ediția italiană, acestea sunt dublate doar ocazional. Mai mult, începând cu al doilea sezon, unele episoade au fost precedate de clipuri video . La sfârșitul episodului „Sitcomi Yumi”, în cele din urmă, Ami și Yumi aprind televizorul și văd personajul lui Tetsu împreună cu adevărații artiști.

PUFFY interpretează tema de deschidere a programului în diferite limbi, în funcție de zonele în care este difuzat, iar în mai multe episoade există melodiile lor în fundal, pe lângă muzica portoricanului Andy Sturmer .

În serie, protagoniștii călătoresc lumea cu autobuzul lor. În exterior, pare un vehicul cu două axe, cu lungime și înălțime comparabile cu celelalte din categorie, echipat cu un motor puternic instalat în față și cu țevi de evacuare spectaculoase. În interior, însă, oferă un spațiu de locuit considerabil, cu trei dormitoare, unul pentru fiecare protagonist, paturi de dimensiuni standard, spații de depozitare pentru echipamente și instrumente, mai multe televizoare și computere . În episodul „Domo”, Tetsu menționează prezența unei zone situate într-un ipotetic etaj superior. De asemenea, autobuzul pare să poată circula autonom prin pilot automat, având în vedere că în multe episoade protagoniștii rămân în cabină în timp ce este în mișcare. Uneori, ușa din spate este deschisă în toi pentru a primi pachete purtate de obicei de un băiat pe un scuter .

Deși personajele vorbesc în engleză sau în limba dorită de dublare, scenariul include câteva rânduri în japoneză colocvială, în special atunci când arată consternare în anumite situații. Invocarea pentru ajutor, de exemplu, este adesea înlocuită cu expresia „Tasukete!”. În versiunea italiană, liniile în japoneză nu sunt dublate și nici subtitrate.

Personaje

Principal

Salut Salut Puffy AmiYumi desemnează personajele principale cu aceleași nume și aceleași roluri ca și membrii grupului regal, dar cu caracteristici fizice și psihice exagerate în mod deliberat, pentru a provoca spargerea așa-numitului perete al patrulea .

• Ami Ōnuki (pron. ˈⱭːmi ) este cel mai vechi și cel mai matur din duo; Este reprezentată ca o fată plină de viață, optimistă și drăguță, cu ochii și culoarea părului magenta . Iubește pop-ul cu gumă , poartă întotdeauna un costum șaizeci de ani , cizme White care ajung la genunchi și poartă o floare în păr. Ami reușește întotdeauna să înțeleagă partea pozitivă a lucrurilor și să găsească soluția la fiecare problemă. În versiunea originală, ea este exprimată de actrița Janice Kawaye , în timp ce în versiunea italiană de Barbara Pitotti .
• Yumi Yoshimura (pron. / ˈJuːmi / ) este cu doi ani mai tânăr decât Ami. Este un punk rocker cinic și sarcastic , cu părul de culoarea violet și ochii cerești . Imbracamintea este un amestec de heavy metal , grunge și stiluri gotic , care este împânzit de guler și brățări , un violet - colorat tricou cu un craniu de design (acesta din urmă poate chiar expresia schimbare ca urmare cele ale Yumi), un miniskirt negru , violet jambiere și cizme de luptă negre. Fiind mai tânără, Yumi are o natură mai impetuoasă decât Ami și ia adesea decizii precipitate. Cu toate acestea, are și o latură matură care uneori depășește cu ușurință obsesiile copilăriei lui Ami. În versiunea originală vocea este cea a lui Gray DeLisle , în timp ce în cea italiană de la Perla Liberatori .
• Kaz Harada , cunoscut sub numele de Tetsu , este managerul celor doi cântăreți, căutând în permanență să câștige bani fără efort, chiar cu prețul recurgerii la trucuri bizare. Personajul este inspirat de adevăratul Kaz Harada , agent de spectacol al formației regale. Tetsu este un pasionat de sumo , după cum reiese din episodul „Sumo Kaz”. El este mult mai scund decât cele două fete, este aproape complet chel , are barba neîngrijită și poartă o pereche de ochelari atrăgători. De obicei poartă un tricou negru și o pereche de blugi . În original, el este exprimat de Keone Young , în timp ce în italiană este exprimat de Massimo Milazzo .
• Jang Keng și Tekirai sunt pisicile lui Yumi și respectiv Ami. Jang Keng (uneori numit „Jengo”) este negru cu părul scurt, Tekirai (numit și „Teki” pentru scurt) este alb cu părul lung. Ami și Yumi îi adoră, spre deosebire de Tetsu, care este întotdeauna vizat de farsele lor.

Secundar

• Harmony este autoproclamatul „Fan Numero Uno” al duo-ului și mai târziu și al lui Tetsu (la sfârșitul episodului „Dis-Harmony” și în „Fan Clubs”). Ea se prezintă ca o fată psihotică de șase ani care îi urmărește și îi enervează pe protagoniști oriunde merg fără întrerupere. Vocea originală este de Sandy Fox , în timp ce în cea italiană este de Francesca Manicone .
• Eldwin Blair este un speculator de construcții cu aspect sinistru, antagonist față de Ami și Yumi în două episoade. În general, el încearcă să distrugă locuri neatinse sau mici moșii pentru meseriile sale umbrite. Actorul său vocal englez este Tom Kenny .
• King Chad este campionul imbatabil al jocului de cărți Stu-Pi-Doh! ( parodia lui Yu-Gi-Oh! ). În episodul „Janice Jealous”, el avea o relație romantică cu o fată pe nume Janice, care era pasionată ca el de jocurile video , trucurile de yo-yo și benzile desenate . Potrivit numelui său, regele Chad poartă un nerăb- căptușită de aur coroana pe lui cap și se așează pe un frumos decorat tron .
• Muro este un om mare neîndemânatic, slab inteligent, angajat de Tetsu ca bodyguard . Este supraprotector și împiedică pe oricine să se apropie de Ami și Yumi. Mai târziu, Tetsu l-a angajat ca verificator la una dintre petreceri, iar mai nou, Ami a încercat să-l facă un roadie . Vorbește întotdeauna la persoana a treia.
• Domo este câinele lui Tetsu. Este foarte asemănător stăpânului său, chiar și în ochelari. La fel ca Tetsu, el intră în conflict cu Jang Keng și Tekirai, mai ales că îi place să le mănânce mâncarea.
• Succhia Talento sunt un trio rock de vampiri transilvăneni care au apărut pentru prima dată în episodul omonim „supt” talentul muzical de la Ami și Yumi. Se întorc în alte două episoade. Frontmanul și omul drept al grupului este Vlad, urmat de Nicolai, mai scurt decât Vlad și ușor de sugerat (un gag recurent îl vede pe Vlad forțat să-l lingă pe Nicolai pentru a-l face să-și vină în fire) și, în cele din urmă, Mitch, singurul care se exprimă cu gemete și mormăituri. Sunt o reprezentare ironică a stereotipului grupului Heavy Metal . Personajul lui Mitch amintește, de asemenea, de stilul și cântatul clasic viking metaler .
• Atchan este un băiat pe care Ami și Yumi l-au cunoscut în timp ce se aflau în tabăra Youwannasushi. El crede că este un super-erou , dar înainte de acest eveniment apariția lui seamănă cu cea a lui Mac de laFoster’s Imaginary Friends . Apoi a început să se îmbrace ca Kamen Rider și a pictat o stea pe ochiul drept, similar cu chitaristul Kiss Paul Stanley .
• Julie este prietenă cu Yumi în episodul „Julie AmiYumi”. Este un fost membru al formației care cântă la chitară . Îl tratează pe Yumi cu amabilitate, dar se opune lui Ami (pe care îl numește Arthur pentru că nu-și amintește numele). În acest episod, el încearcă, fără succes, să-i împartă pe Ami și Yumi pentru răzbunare: crede că cei doi au furat celebritatea despre care crede că li s-a datorat de drept. La sfârșitul episodului, în timp ce era în ploaie, jură din nou răzbunare.

Transmiterea episoadelor

Hi Hi Puffy AmiYumi a debutat pentru prima dată în Statele Unite pe 20 noiembrie 2004. Deoarece Cartoon Network este accesibil în întreaga lume, programul a fost dublat în mai multe limbi și lansat și pe alte rețele de televiziune, precum YTV canadian . În Italia este difuzat și de canalul digital terestru Boing.

În Japonia, difuzarea a început din 2005 în Cartoon Network, mai întâi în engleză cu subtitrări japoneze, apoi cu dublare completă.

• 1 „Dis-Harmony / Collect All 5! / Ninjacompoop”
• 2 "Talent Suckers / Ole! / Mini-Puffs"
• 3 „Ami's Secret / Taffy Trouble / Dance A-Go-Go”
• 4 "Ami Goes Bad / Robo-Pop / Metal Mental"
• 5 "Showdown! / În cărți / Teen pentru echipă"
• 6 "Opera Yumi / Save The Farm / Pen Pal"
• 7 "Surf's Up / Stupid Cupids / Brat Attack"
• 8 "Kaz Atotputernic / Alergic / Distanțat"
• 9 "Yumi salvează Kaz / Rock N Roe / Scowlitis"
• 10 "Harta comorii / Kaz vs. Katz / Bad Manager"
• 11 "Uimitorul Kaz-Am / Puffylicious / Lights, Camera, Pericol"
• 12 "Cluburi de fani / pui de somn / blestemat"
• 13 "Eye Sore / Mean Machine / Sea Sick"
• 14 "Koi Fish / Arbor Day / Ami Ami"
• 15 "Ore de vizitare / Kitty Kontest / Chow Down"
• 16 "Hungry Yumi / The Oddyguard / Song Sung Bad"
• 17 "Mână ajutătoare / Neat Freak / Hypno Kaz"
• 18 „În calea armoniei / Timp liber / Insecuritate la domiciliu”
• 19 "Neinvitat / Camping Caper / Cell Block Rock"
• 20 "Ami Yumi 3000 / The Ride Stuff / Were-Kaz"
• 21 "Ski Sick / Claw and Order / Janice Jealous"
• 22 "Domo / Yumi Goes Solo / Cat Feud"
• 23 "Super Zero / Artist Ami / Ikkakujuu"
• 24 „Alergă, pisică, aleargă / școală de conducere / pauze record”
• 25 "Homari de stâncă / Fantoma de stâncă / Ciuperca"
• 26 "Soap Box Derby / Talent Suckers Return / Prizonierii din Yoyovia"
• 27 "Originea secretă / Legenda plăcintei Mei / Sub capotă"
• 28 "Film Nebunie / Opriți presa / Ajutor angajat"
• 29 "Puffy BC / Dupli-Cats / Agent Y"
• 30 "Manga Madness / Junior Tenie / Kazalot"
• 31 "Puricii de aur / Puricii de aur 2 / Sitcomi-Yumi"
• 32 "Spree! / Bunicuță / O greșeală gravă"
• 33 "Motor Psycho Mamas / Oldie AmiYumi / Trouble With Mimes"
• 34 "Jungle Prom / Truth or Dare / Sumo Kaz"
• 35 "Tooth Decay / Gridiron Maidens / Sound Off"
• 36 "Lucruri mici / BC Road Trip / Puffynauts"
• 37 "Evil AmiYumi / Butterscotch / Big Waldo"
• 38 "Capere discotecă / Întreținerea casei / Număr, vă rog"
• 39 "Manga Madness II / Julie AmiYumi / It's Alive!"

Mulțumiri

Seria a fost nominalizată la Premiile Annie de două ori în 2005 și o dată în 2006. ^[2]

Dublarea

Mărfuri

CD

• Salut Salut Puffy AmiYumi
• Salut salut

DVD

• Să mergem! (2005)
• Rock Forever! (2006)

Jocuri video

• Salut Salut Puffy AmiYumi: Kaznapped! ( Game Boy Advance ) (2005/2006)
• Hi Hi Puffy AmiYumi: The Genie and the Amp ( Nintendo DS ) (2006)

Obiect gadget

• Reproducere gonflabilă a autobuzului Puffy AmiYumi, completată cu figuri ale protagoniștilor. Un flotor tematic a apărut la parada Macy's Thanksgiving Day Parade din 2005;
• O linie de jucării pentru fete lansată de Mattel la Crăciunul 2005;
• Compania americană de costume Rubie's a realizat costume de Ami și Yumi plus accesoriile respective pentru petrecerea de Halloween din 2006. ^{[3] [4]}

Notă

Elemente conexe

• Puffy AmiYumi

linkuri externe

• Salut Salut Puffy AmiYumi , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Bună, Salut Puffy AmiYumi pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( RO ) Bună, Salut Puffy AmiYumi , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( EN ) Secțiune dedicată seriei pe Cartoon Network UK , pe cartoonnetwork.co.uk . Accesat la 15 aprilie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2009 .

Portal de animație

Portalul Televiziunii