Hic sunt leones
Această intrare sau secțiune despre subiectele fraze nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Expresia latină hic sunt leones ( lit. „aici sunt leii”) sau hic sunt dracones ( lit. „aici sunt dragonii”) este o expresie care este asociată cu hărțile geografice antice pentru a indica zonele încă neexplorate din Africa, recurent în istoriografie și în publicații, dar fără comparații în documentația cartografică medievală sau în foarte rarele descoperiri ale epocii antice.
Istorie
Doar Harta Bumbacului ( secolul al X-lea d.Hr.) prezintă o leonie sibilă, abundentă , între Gog și Magog și coasta de est a Asiei, completată cu un desen al binecunoscutei feline cu coamă: de fapt, în acea zonă erau tigri și leoparzi, dar și lei (chiar și astăzi o mică populație rămâne în India). În unele hărți este mai degrabă hic sunt dracones . De asemenea, nu este neobișnuit să se găsească indicația hic nascuntur elephantes , dar acesta din urmă arată mai degrabă ca informații despre resursele de fildeș.
Nu există o singură dovadă istorică că termenul a fost folosit vreodată de un cartograf pentru Africa mediteraneană, deși explicația este foarte răspândită că inițial, sintagma latină hic sunt leones a apărut pe hărțile geografice ale Romei antice și ale epocii ulterioare în corespondență cu zone neexplorate din Africa și Asia . Fraza însemna că nu se știa ce era în acele țări necunoscute, în afară de faptul că erau locuite de fiare sau se referea la teritorii care nu puteau fi cucerite.
De multe ori, cartografii epocii preindustriale și-au înfrumusețat hărțile cu desene ornamentale, chiar la cererea clientului, cu blazoane, steaguri, portrete mari de suverani sau bunuri și multe altele, mai ales în scheme cartografice destinate meditației școlare și nu pentru călătorii. În special, în Evul Mediu târziu , coastele erau întotdeauna mult mai cunoscute decât teritoriile din interior. Din acest motiv, încă pentru o parte a erei moderne, cartografii au plasat în vastele zone continentale fiecare tip de ilustrație care ar putea fi într-un fel sau altul curios sau interesant, acordând spații largi atât locurilor imaginare, cât și inaccesibile ( paradisul pământesc , Gog și Magog , domnia preotului Gianni ) și orice fel de ființă legendară sau alegorică, inclusiv blemmele , cinocefalii , elefanții, unicornii , rinocerii, manticorii și chiar leii. În realitate, zonele nelocuibile au fost definite ca atare numai pe baza temperaturii (frig sau căldură excesivă) sau a prezenței șerpilor otrăvitori și a scorpionilor (așa de exemplu în Leardo), o metaforă ușoară pentru alegoriile satanice din Biblie .
Expresia de astăzi este utilizată pentru a indica o situație sau condiție pentru care este necesar să se acorde o atenție specială sau să se respecte un anumit grup de oameni.
Termenul din literatură
- Marco Polo , influențat de citirea hărților medievale, afirmă că leii au abundat în China , probabil făcând aluzie la tigri , dat fiind că în China leii nu au trăit niciodată (rigoarea clasificării zoologice așa cum înțelegem acum că era departe de a veni).
- În romanul Numele trandafirului de Umberto Eco , semnificația simbolică a acestei fraze este utilizată într-un mod anacronic de către unul dintre protagoniști, Jorge da Burgos, în propoziția «Există limite dincolo de care nu este permis să meargă. Dumnezeu a vrut să fie scris pe anumite hârtii: hic sunt leones „când împreună cu protagonistul, William de Baskerville, se aflau în camera secretă a bibliotecii numită„ finis Africae ”.
