Hillbilly
Hillbilly este un termen derogatoriu pentru persoanele care locuiesc în zone rurale și montane din Statele Unite ale Americii , cum ar fi Virginia , care sunt judecate înapoi și violente. Deși este adesea folosit cu un sens negativ, termenul a luat și un sens pozitiv în raport cu indivizii independenți și autosuficienți care rezistă modernizării societății. Potrivit cercetătorilor, dubla semnificație a cuvântului „hillbilly” reflectă identitățile etnice divizate din America Albă .
Etimologie și istorie
În secolul al XVIII-lea , Munții Appalachian au fost ocupați de coloniști din Anglia , câmpiile scoțiene și Ulsterul irlandez . Coloniștii din Ulster au fost în principal protestanți care au emigrat în Irlanda în timpul plantației Ulster care a avut loc în Scoția și nordul Angliei în secolul al XVII-lea . Mulți alții au migrat în schimb în coloniile americane începând cu anii 1730 și au fost porecliti „ scoțieni-irlandezi americani ”. [1]
Savanții susțin că termenul "hillbilly" provine din dialectul scoțian. Termenul „popor de deal” se referea la oameni care preferau izolarea în contextele sociale, în timp ce „billy” însemna „tovarăș”. De asemenea, se presupune că termenii „hill-folk” și „billie” s-au alăturat atunci când cameronienii au fugit pe dealurile din sudul Scoției. [2]
Există, de asemenea, o credință larg răspândită că majoritatea coloniștilor din Scoția și Irlanda de Nord erau adepți ai lui William de Orange. Prin urmare, din moment ce „Billy” este un diminutiv al „William” obișnuit în Insulele Britanice, termenul „hillbilly” ar putea identifica atât oamenii hillbilly, cât și susținătorii ideologiilor regelui William.
Potrivit unei teorii care nu este împărtășită de toți oamenii de știință, în timpul războiului Wilhelmit din secolul al XVIII-lea, susținătorii protestanți irlandezi ai lui William al III-lea al Angliei (care a fost poreclit „Regele Billy”) au fost adesea numiți „Billy’s Boys”, de unde și termenul „hillbilly”. "". [3]
În lucrarea De la Ulster la America , Michael Montgomery susține că „în Ulster, în ultimii ani, (cuvântul„ hillbilly ”) ar fi trebuit să fie inventat pentru a se referi la urmașii regelui William al III-lea înainte de a se răspândi în America de la primii emigranți din Ulster. , dar această derivare este aproape sigur greșită ... În America, cuvântul „hillbilly” a fost atestat pentru prima dată abia în 1898, ceea ce sugerează că a avut loc o dezvoltare independentă ulterioară. " [1]
Termenul „hillbilly” s-a răspândit în America după Războiul Civil . La acea vreme, țara se dezvolta în termeni sociali și tehnologici, cu excepția regiunii Appalachian, care nu reușise încă să țină pasul cu progresul. Înainte de război, Apalahii nu erau foarte diferiți de alte zone rurale din țară. Cu toate acestea, după război, deși frontiera americană se lărgise mai spre vest, regiunea muntoasă a păstrat un caracter provincial. Prin urmare, oamenii care locuiau în Apalași au început să fie considerați înapoiați, necivilizați și plictisitori. Stereotipul colinei învechite și barbare a prins rădăcini și mai mult între sfârșitul secolului al XIX - lea și începutul secolului al XX-lea , datorită și evenimentelor care au avut loc în timpul feudului Hatfield-McCoy .
Printre cele mai vechi înregistrări scrise care au ajuns să menționeze termenul "hillbilly" se numără un articol din Railroad Trainmen's Journal din iulie 1892, [4] o fotografie din 1899 a bărbaților și femeilor din Virginia de Vest cu cuvintele "Camp Hillbilly" și un articol din New York Journal din 1900 în care se afirmă că „un Hill-Billie este un cetățean alb liber și nestingherit din Alabama care trăiește pe dealuri, nu poate comunica, se îmbracă cât poate, vorbește prostii, bea whisky ori de câte ori vrea și trage o lovitură de revolver atunci când consideră că este de cuviință ". [5]
Stereotipul „clasic” al dealului a ajuns la caracterizarea sa actuală în anii marii depresiuni din 1929. În anii 1930 și 1950, mulți oameni apalahi au emigrat în orașele industriale din Midwest, inclusiv Chicago , Cleveland , Akron și Detroit . Acest fenomen, cunoscut sub numele de "Hillbilly Highway", a adus comunitățile albe sărace, izolate cândva, în zonele urbane din Statele Unite. Drept urmare, muntenii apalahici au devenit adesea subiecte citate și uneori ridiculizate în cultura de masă din Midwest, iar mai mulți scriitori și regizori ai timpului au dedicat lucrări unor personaje istorice precum Davy Crockett și Daniel Boone , care prezintă multe trăsături de stil de viață. munte.
Notă
- ^ a b ( EN ) Michael Montgomery, De la Ulster la America , Ullan, 2017, p. 82.
- ^ (EN) Archie Green, Hillbilly Music: Source and Symbol in the Journal of American Folklore, 1965.
- ^ (EN) Hillbillies in the White House , pe bbc.co.uk. Adus la 11 februarie 2020 .
- ^ (EN) hillbilly (n.) , Pe etymonline.com. Adus la 11 februarie 2020 .
- ^ (EN) Julian Hawthorne, Mountain Votes Spoil Huntington's Revenge, în New York Journal, 23 aprilie 1900.
Bibliografie
- (EN) Anthony Harkins, Hillbilly: A Cultural History of an American Icon, Oxford University, 2003.
