- Cor
- Mexicanos, la grito de guerra
- el acero aprestad y el bridón,
- y retiemble en sus centros la tierra
- la sonorul rugir del cañón.
- THE
- Ciña, ¡Oh Patria! tus sienes de oliva
- de la paz el arcángel divine,
- că pe cer ești destin etern,
- por el dedo de Dios se escribió;
- Dar îndrăznești un extraño enemigo,
- profan cu on planta tu suelo,
- piensa, ¡Oh Patria querida! que el heaven
- un soldado en cada hijo te dio.
- Cor
- II
- En sangrientos combate punctele de vedere
- por tu love palpitating sus senos,
- friptura metralla serenos,
- y la muerte or la gloria buscar.
- Si el recuerdo de antiguas hazañas
- de tus hijos aprinde mintea,
- los laureles del triunfo, tu frente
- volverán inmortales to ornar.
- Cor
- III
- Como la lovitura de stat de la rayo la encina
- se derrumba hasta el hondo torrente,
- discord vencida, neputincios,
- in los pies del arcángel cayó;
- Ya no más de tus hijos la sangre
- se derrame en contienda de hermanos
- only found el acero en tus hands
- quien tu nombre sagrado insultat.
- Cor
- IV
- Al guerrerului nemuritor de Zempoala
- te defienda la espada terrible,
- y argumentează asupra invencibilului brazo
- tu sagrado pendon tricolor;
- El va fi fericit mexicano
- en la paz y en la guerra el caudillo,
- porque el supo sus armas de brillo
- circundar en los campos de honor.
- Cor
- V.
- ¡Război, război fără armistițiu la această intenție
- de la patria manchar los blasones!
- Război, război! Los patrios pendones
- en las olas de sangre empapad:
- Război, război! In el monte, in el valle
- los cañones horrísonos truenen,
- y los ecos sonoros resuenen
- cu las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
- Cor
- TU
- Antes, patrie, care te inermes tus hijos
- bajo el yugo on cuello dobleguen,
- tus campiñas with sangre se rieguen,
- sobre sangre se estampe su pie;
- Y tus templos, palacios y torres
- dacă se derrumben cu hórrido prin extrudare,
- y sus ruinas existan spunând:
- de mil héroes la Patria aquí fue.
- Cor
- VII
- Yes a la lid contra hueste enemiga
- ne cheamă trompa guerrera,
- de Iturbide bandera sacră
- ¡Mexicani! valientes Seguid:
- Y a los fieros bridones les sirvan
- las vencidas enseñas de alfombra;
- los laureles del triunfo den sombra
- la frontul bunului adalid.
- Cor
- VIII
- Vuelva altivo in los patrios hogares
- el guerrero să conteze pe victoria,
- etalând las palme de glorie
- que supiera en la lid conquer:
- Tornaranse sus lauros sangrientos
- en guirnaldas de mirtos y rosas,
- care el amor de las hijas y esposas
- tambien sabe to los bravos premiar.
- Cor
- IX
- Y el que al golpe de ardiente metralla
- de la patria en las aras sucumba,
- obtendrá en recompensa una tumba
- de unde strălucește de glorie la lumină:
- Y de Iguala la enseña querida
- to su espada sangrienta enlazada,
- de laurel inmortal coronada,
- formará de su fosa la cruz.
- Cor
- X
- Tara natala! Tara natala! tus hijos te juran
- exhalar en tus aras on aliento,
- si el clarín cu su bélico acento,
- convocarea la lidiar cu vitejie:
- ¡Para ti las guirnaldas de oliva!
- ¡Un recuerdo para ellos de gloria!
- Un laurel pentru ti de victoria!
- Un mormânt pentru ei de onoare!
| - Cor
- Mexicani, la strigătul de război
- pregătește oțelul și frâul,
- iar pământul tremură în miezul său
- la vuietul puternic al tunului.
- THE
- Cinga oh Patria! templele tale de măslin
- arhanghelul divin al păcii,
- că pe cerul tău etern,
- de degetul lui Dumnezeu a fost scris;
- Dar dacă un dușman străin a îndrăznit,
- să-ți profane pământul cu piciorul lui,
- gândește-te, oh iubită patrie! decât cerul
- ți-a dat un soldat din fiecare copil.
- Cor
- II
- În lupte sângeroase le-ai văzut
- cu sânii lor palpitanți de dragul tău
- înfruntă calm mitraliera,
- iar moartea sau gloria caută.
- Dacă amintirea faptelor antice
- a copiilor tăi aprinde mintea,
- laurii triumfului, fruntea ta
- se vor întoarce nemuritori pentru a împodobi.
- Cor
- III
- De parcă vârful ar fi fost lovit de fulgere
- se prăbușește până la râul adânc,
- discordie, depășit, neputincios,
- la poalele arhanghelului cade.
- Decât sângele copiilor tăi
- răspândit în bătălia fraților
- găsești doar sabia în mâinile tale
- care te-a insultat pe numele tău sacru.
- Cor
- IV
- Din nemuritorul războinic al lui Zempoala,
- sabia cumplită te apără
- și își ține brațul invincibil
- steagul tău sacru tricolor;
- El va fi fericitul mexican,
- liderul în pace și război
- căci știa armele sale de strălucire
- înconjoară în câmpurile de onoare.
- Cor
- V.
- Război, război fără răgaz, celor care încearcă
- a patriei pentru a pata blazoanele!
- Război, război! stâlpii patri
- în valurile îmbibate de sânge.
- Război, război! pe munți, pe văi
- tunurile rezonante tună
- și ecouri răsunătoare
- cu vocile Unirii! și Libertate!
- Cor
- TU
- Înainte, oh țară, copiii tăi sunt neînarmați
- sub jug se îndoaie capul,
- câmpurile tale sunt udate cu sânge,
- piciorul lor este ștampilat pe sânge;
- și templele, palatele, turnurile tale
- colaps cu zgomot oribil,
- iar ruinele rămân proclamând:
- din o mie de eroi patria era aici.
- Cor
- VII
- Dacă să lupte împotriva armatei inamice
- trompeta războinică ne cheamă
- de Iturbide steagul sacru
- Mexicani! valenti a urmat:
- și la mândrele frâiuri pe care le slujesc
- bannere câștigate ca un covor;
- laurii triumfului ca o umbră
- pe capul curajosului lider.
- Cor
- VIII
- Te întorci înfumurat în patria familiei tale
- războinicul să-și spună victoria,
- etalând palmele gloriei
- care a știut să cucerească în luptă:
- Lori sângeroși se întorc
- în ghirlande de mirți și trandafiri,
- decât dragostea fetelor și a soțiilor
- știe să-i răsplătească chiar și pe cei curajoși.
- Cor
- IX
- Și cine sub lovitura unei mitraliere aprinse
- în onoarea patriei el cedează,
- va primi un mormânt în recompense
- unde strălucește lumina gloriei:
- Și îndrăgitul steag al Igualei
- legat de sabia lui sângeroasă,
- încoronat cu laur nemuritor,
- va forma crucea mormântului său.
- Cor
- X
- Patrie, patrie! Copiii tăi îți jură
- să-și respire respirația pe altarele tale,
- dacă o trâmbiță cu accentul său belicos
- îi adună pentru a lupta cu vitejie:
- Pentru tine coroanele de măsline!
- O amintire pentru ei a gloriei!
- Un laur pentru tine al victoriei!
- Un mormânt de onoare pentru ei!
|
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Himno Nacional Mexicano