Hisham Matar

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hisham Matar

Hisham Matar ( New York , 1970 ) este un scriitor libian .

Romanul său Întoarcerea. Părinții, fiii și țara dintre ei (The return: Fathers, Sons and the Land in Between, 2016) , au câștigat Premiul Pulitzer 2017 pentru biografie și autobiografie [1] . Eseurile lui Matar au apărut în The New York Times , The Times , The Guardian , The Independent și Asharq al-Awsat. Primul său roman Nimeni în lume (În țara bărbaților, 2006), a fost selectat pentru Premiul Man Book în 2006 [2] și tradus în peste 20 de limbi.

În prezent, Matar locuiește și scrie la Londra. [3]

Biografie

Hisham Matar s-a născut la New York în 1970 și și-a petrecut copilăria timpurie în Statele Unite alături de părinții săi, întrucât tatăl său, Jaballa Matar, lucra pentru delegația libiană la Națiunile Unite la acel moment. La vârsta de aproximativ trei ani, se întoarce să locuiască cu familia la Tripoli , unde își petrece următorii șase ani de viață. În 1979, persecuțiile politice comise de regimul lui Gaddafi l-au vizat pe tatăl său, liderul opoziției libiene, obligându-l să părăsească țara împreună cu familia sa. Locul exilului a fost Cairo , unde Matar și fratele său și-au continuat studiile. După ce s-a mutat la Londra în 1986, a obținut licența în arhitectură de la Goldsmiths College . [4] [5]

În 1990, în timp ce se afla în capitala britanică, agenții de informații egipteni și-au răpit tatăl în Cairo. Ei au făcut familia să creadă în următorii doi ani că Jaballa era ținut în Egipt, în timp ce fusese predat regimului libian și încarcerat în închisoarea Abu Salim din Tripoli. În 1992, membrii familiei au primit o scrisoare scrisă fără echivoc de Jaballa [6] , în care își cerea scuze soției sale și celor doi copii pentru dificultățile și durerile prin care treceau din cauza lui, dar a reiterat că, dacă ar avea posibilitatea de a merge înapoi în timp, însă, nu ar fi schimbat calea luată. În 1995 a sosit o a doua scrisoare și apoi nu s-a mai auzit nimic până când mass-media, în 2001, a lansat știrea că în 1996 fusese ordonată de autoritățile libiene o executare în masă în închisoarea Abu Salim. Prizonierii politici împușcați atunci aveau aproximativ 1200, masacrul a durat șase ore. Prin urmare, Matar și familia sa și-au pierdut orice speranță de a-l vedea în viață pe Jaballa. Cu toate acestea, din 2010, noi indicii, cum ar fi știrile despre transferul său într-un alt penitenciar, cu doar două luni înainte de masacru, și vizionarea acestuia din 2002, au reaprins speranța că tatăl lui Hisham Matar ar fi putut fi salvat. [7]

Când Hisham Matar a fost informat despre acest lucru în 2010, a fost extrem de șocat. După 20 de ani de când nu și-a văzut tatăl și în momentul exact în care publica un roman axat pe acea absență, el a scris într-un articol publicat în The Guardian :

"Unde este bărbatul pe care am iubit să-l fac să râdă? Unde este cel care mi-a răspuns scrisorile doar dacă erau scrise în arabă? Unde este omul care a rostit cuvântul„ răbdare ”ca o promisiune? Pe care i-am promis-o unei nepoate pe nume Taswahin, sau „femeie care este egală cu orice bărbat”? ... Unde este bărbatul care m-a numit Sharh Elbal sau „cel care calmează mintea”? ... " [7]

La 16 ianuarie 2010, la inițiativa secțiunii engleze a Pen Club , a fost publicat un apel în Times semnat de 270 de scriitori, printre care Salman Rushdie, Kazuo Ishiguro, JM Coetzee, Orhan Pamuk, Ian McEwan, Kiran Desai și Zadie Smith, în care ministrul britanic de externe David Miliband a fost îndemnat să ceară guvernului libian restaurarea drepturilor omului și informații precise despre soarta lui Jaballa Matar și a altor deținuți politici. [8] [9]

Lucrări

  • Nimeni în lume (În țara bărbaților, 2006) , traducere de A. Sirotti, Torino, Einaudi, 2008, ISBN 9788806193232
  • Anatomy of a Disappearance (Anatomy of a Disappearance, 2011), traducere de M. Pareschi, Torino, Einaudi, 2013, ISBN 9788806215002
  • Întoarcerea. Părinți, fii și pământul printre ei (Întoarcerea: Părinți, fii și pământul între, 2016) , traducere de A. Nadotti, Torino, Einaudi, 2017, ISBN 9788806216641
  • Cartea lui Dot , de Hisham Matar și Gianluca Buttolo , tradusă de Anna Nadotti și Gianluca Buttolo , Milano, ReNoir Comics, 2017, ISBN 978-8865671924
  • Un punto di landing , (O lună în Siena, 2019), traducere de A. Nadotti, Torino, Einaudi, 2019, ISBN 9788806243913

Premii și recunoștințe

  • Premiul scriitorilor din Commonwealth 2006 pentru cea mai bună carte din Europa și Asia de Sud, pentru În țara bărbaților (Nimeni în lume) [10]
  • 2016. Premiul pentru cea mai bună biografie ușor Foxed, pentru autobiografia The Return: Fathers, Sons, and the Land in Between. Cartea este, de asemenea, inclusă în primele 10 cărți din 2016 ale The New York Times [11]
  • 2017. Premiul Pulitzer pentru biografie și autobiografie pentru cartea Întoarcerea. Părinți, copii și pământul printre ei.

Notă

  1. ^ Premiile Pulitzer , la pulitzer.org .
  2. ^ Premiul Man Booker 2006 , pe themanbookerprize.com .
  3. ^ (EN) Hisham Matar, Biografie , pe penguin.co.uk, 28 aprilie 2017. Accesat la 2 mai 2017.
  4. ^ (RO) Dragoste, pierdere și toate punctele între ele , pe theguardian.com, 29 iunie 2006. Adus pe 2 mai 2017.
  5. ^ (RO) Noul roman al lui Hisham Matar a fost odată tată. Și Gaddafi , pe corriere.it , 1 septembrie 2016. Accesat la 2 mai 2016 .
  6. ^ Libia redescoperită în povestea câștigătorului Premiului Pulitzer Hisham Matar: interviu cu Hisham Matar de Chiara Nelsen, Catherine Cornet , la Internazionale . Adus la 17 mai 2017 .
  7. ^ A b (EN) Hisham Matar tocmai a aflat că tatăl său, care a dispărut în 20 august, ar putea fi în viață , The Guardian, 16 ianuarie 2010. Accesat la 2 mai 2017.
  8. ^ (RO) Unde este Jaballa Matar? , în Times , 16 ianuarie 2010. Accesat la 19 mai 2017 .
  9. ^ Un apel către guvernul britanic pentru tatăl lui Hisham Matar , pe Giulio Einaudi Editore . Adus la 19 mai 2017 (arhivat din original la 15 august 2010) .
  10. ^ (RO) În țara bărbaților (de la editor) , pe amazon.co.uk, 28 aprilie 2017. Accesat la 2 mai 2017.
  11. ^ (RO) Întoarcerea. Fathers, Sons and the Land In Between , pe penguin.co.uk , 28 aprilie 2017. Adus pe 2 mai 2017 .

Bibliografie

  • ( EN ) Anica Boulanger-Mashberg, Hisham Matar's In the Country of Men: Insight Text Guide , Sydney, Insight Publications, 2013,OCLC 836405588 .
  • (EN) Barbara Harlow, De la covoare zburătoare la zone fără zbor: Revoluția evazivă a Libiei Conform lui Ruth First, Hisham Matar și Curtea Penală Internațională, vol. 43, 2012, pp. 431-457.
  • ( EN ) Noor Hashem, The Feast of the Ants ': Agency, the Body, and Qur'anic Narrative in Hisham Matar's In the Country of Men , în Journal of Qur'anic Studies , vol. 16, n. 3, 2014, pp. 39-61.
  • ( EN ) Kearney, John, Naratori traumatizați în romanele lui Hisham Matar , în Journal of Literary Studies / Tydskrif Vir Literatuurwetenskap , vol. 30, n. 3, 2014, pp. 124-148.
  • ( EN ) Nicholas Konstantatos, Cambridge Checkpoints VCE Text Guides: In the Country of Men de Hisham Matar , Cambridge; Port Melbourne, Vic, Cambridge UP, 2013,OCLC 906932972 .
  • Lorenzo Mari, „În țara absențelor”: Moștenirea colonială antică romană și italiană în Hisham Matar’s In the Country of Men (2006) , în Incontri. Revista Europeană de Studii Italiene , vol. 28.1, 2013, pp. 7-15.
  • (EN) Christopher Micklethwait, Zenga Zenga și Bunga Bunga: Romanele lui Hisham Matar și o critică a Libiei lui Ghaddafi, în The Edinburgh Companion to the Arab Novel în Inglese: The Politics of Anglo Arab and Arab American Literature and Culture, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2015, pp. 171-195.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 87.596.371 · ISNI (EN) 0000 0000 8398 8771 · SBN IT \ ICCU \ UBOV \ 050 781 · Europeana agent / base / 91935 · LCCN (EN) n2006064193 · GND (DE) 132 610 736 · BNF (FR) cb15123940w (data) · BNE (ES) XX1797905 (data) · WorldCat Identities (EN)lccn-n2006064193