Hjaðningavíg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Piatra Stora Hammars, Gotland

Hjaðningavíg ( lit. „Bătălia Heodenings” [1] ), Legenda lui Heðinn și Hǫgni sau Saga lui Hild este o legendă scandinavă a mitologiei nordice a unei bătălii nesfârșite, care a apărut în Sörla þáttr , Ragnarsdrápa , Gesta Danorum , Skíðaríma și Skáldskaparmál , se crede că apare și pe piatra Storei Hammar din Gotland [2] și este menționată și în poeziile Deor [1] și Widsið [3] , Háttalykill inn forni , în balada tradițională Hildina [ 4] , în Kudrun și în Dukus Horant .

Surse scrise

Skáldskaparmál și Ragnarsdrápa

Piatra Smiss (I), Gotland

În Skáldskaparmál și Ragnarsdrápa , se spune că odată când regele Högne era plecat, fiica sa Hilda a fost răpită de prințul Heðinn, fiul lui Hjarrandi (Heorrenda). Când Hǫgni s-a întors, el a început imediat să o caute. În Ragnarsdrápa , Högne a găsit în cele din urmă fata și insula, unde Heðinn a așteptat cu armata sa, deținută de Snorri Sturluson , în Skáldskaparmál , insula Hoy .

Hilda și-a întâmpinat tatăl și i-a oferit un tratat de pace și un colier în numele lui Heðinn. Cu toate acestea, Högne îl dezvelise deja pe Dáinsleif și începuse o lungă bătălie, în care mulți au murit. Seara, Heðinn și Högne s-au întors în taberele lor, dar Hilda a rămas pe câmpul de luptă, unde a înviat soldații căzuți cu vrăji, care au început să lupte din nou fără încetare până la venirea lui Ragnarǫk .

Sörla þáttr

Bătălia este menționată și în Sörla þáttr , precum și, de exemplu, referințe la Heimskringla , Lokasenna și Húsdrápa . La sfârșitul poveștii, sosirea creștinismului dizolvă vechiul blestem pe care în mod tradițional trebuia să-l reziste până la Ragnarǫk.

Skíðaríma

În Skíðaríma , războiul amenință să distrugă Valhalla în sine și, pentru aceasta, Odin l-a trimis pe Thor să-l ia cu el pe cerșetorul Skíði, cu sarcina de a opri războiul; Skíði reușește să oprească lupta căsătorindu-se cu Hilda.

Gesta Danorum

Cu toate acestea, Saxo Grammaticus face referire în Gesta Danorum că Hithinus, un prinț norvegian al tribului, era îndrăgostit de Hilda, fiica unui anume Höginus, un lider Juto . În primăvară, Hithinus și Höginus au mers să pradă împreună, iar Höginus i-a promis fiicei sale în căsătorie, promițându-și reciproc că se vor ajuta reciproc în caz de război. Cu toate acestea, s-au răspândit zvonurile că Hithinus o dezflorise pe Hilda înainte de logodnă. Höginus a crezut zvonul fals și l-a atacat pe Hithinus, dar a fost totuși învins și s-a întors în Iutlanda .

Regele Frotho a încercat să medieze pacea, dar în cele din urmă a decis să soluționeze disputa într-un holmgang . În timpul luptei, Hithinus a fost grav rănit și a început să piardă sânge. Höginus a luat milă de prințul norvegian, deoarece printre bătrânii scandinavi era considerat rușinos să ucizi pe cineva mai slab, și astfel Hithinus a fost adus acasă de oamenii săi. Șapte ani mai târziu, cei doi bărbați au continuat să se lupte din nou și amândoi au pierit din cauza rănilor. Dar, Hilda care i-a iubit pe amândoi, datorită vrăjilor, a înviat morții din nou în fiecare seară și astfel bătălia a continuat ani de zile.

Deor

Bătălia este menționată în poemul englez al secolului X Deor [1] . Poetul explică că a slujit Heodenings (oamenii lui Heðinn) până când Heorrenda l-a înlocuit cu un poet mai priceput:

( ANG )

"Þæt ic bi me sylfum secgan wille,
þæt ic hwile wæs Heodeninga scop,
dryhtne dyre. Me wæs Deor noma.
Ahte ic fela wintra folgað tilne,
holdne hlaford, oþþæt Heorrenda nu,
leoðcræftig monn, londryht geþah,
þæt me eorla hleo ær gesealde.
Þæs ofereode, þisses swa mæg! [5] "

( IT )

„La asta mă refer despre mine,
că pentru o vreme am fost poetul Heodening,
dragă domnului - Deor era numele meu;
de multe ierni am avut o poziție bună,
milostiv lord, până acum Heorrenda,
om priceput în cântece, a primit pământurile
care îmi dăduse ocrotitorul oamenilor.
Asta a trecut, și asta va trece [5] "

( Deor )

Notă

  1. ^ a b c Kemp Malone, An Anglo-Latin Version of the Hjadningavig , vol. 39, nr. 1, Speculum, 1964, p. 35-44.
  2. ^ Articol despre Hild , pe historiska.se , 2007 (arhivat din original la 30 septembrie 2007) .
  3. ^ Sophus Bugge și William Henry Schofield, The Home of the Eddic Poems with Special Reference to the Helgi-Lays , Londra , 1899, p. 3. Accesat la 2 octombrie 2018 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
  4. ^ N. Kershaw, Povestiri și balade ale trecutului îndepărtat , Cambridge , Cambridge University Press, 1921, p. 39-41, 219.
  5. ^ a b Text și traducere a Universității din Padova , pe maldura.unipd.it .
Mitologie Portalul mitologiei : accesați intrările Wikipedia care tratează mitologia