Hliðskjálf
În mitologia nordică , Hliðskjálf este tronul înalt al lui Odin , ceea ce îi permite să vadă în toate lumile . Acesta este situat în palatul tatălui și stăpânului tuturor zeilor, Válaskjálf .
În surse
Grímnismál
În Grímnismál , Odin și Frigg stau împreună pe Hliðskjálf când își privesc copiii adoptivi Agnarr și Geirrøðr , unul trăind într-o peșteră cu o gigantă , în timp ce celălalt este rege. Atunci zeița își exprimă soțul toate reproșurile ei că Geirrøðr este atât de inospitalier și zgârcit față de oaspeți, iar capul zeilor intervine apoi pentru a soluționa problema.
Skírnismál
În Skírnismál , Freyr este cel care stă pe Hlidskjálf când se uită în Jǫtunheimr și vede frumoasa gigantă numită Gerðr , de care se îndrăgostește la prima vedere:
( NU ) «Freyr, sonr Niarðar, hafði setzk í Hliðskiálf ok sá um heima alla. Hann sá í Iötunheima, ok sá þar mey fagra, þá er hón gekk frá skála föður síns til skemmo. Þar af fekk hann hugsóttir miklar. " | ( IT ) „Freyr, fiul lui Njörðr, a șezut în Hliðskiálf și a privit în toate lumile. S-a uitat la Jötunheimr și a văzut acolo o fată minunată: ea părăsea camerele tatălui ei pentru a merge la cămară. Imediat a fost cuprins de durerea iubirii ". |
( Edda poetică - Skírnismál - Discursul lui Skírnir - Prolog ) |
Edda în proză
În Gylfaginning , Snorri Sturluson menționează tronul înalt în patru pasaje diferite ale poemului. În primul moment, el vorbește despre aceasta în felul următor:
( NU ) "Þar er einn staðr er Hliðskjálf heitir, ok þá er Óðinn settisk þar í hásæti, þá sá hann of alla heima ok hvers manns athœfi ok vissi alla hluti þá er hann sá." | ( IT ) „Există un loc acolo numit Hliðskjálf și, când Odin și-a luat locul acolo în scaunul înalt, a văzut întreaga lume, faptele fiecărui om și a înțeles tot ce a văzut”. |
( Snorri Sturluson - Edda în proză - Gylfaginning IX ) |
Continuând lucrările, descrierea acestui scaun înalt apare mai detaliată:
( NU ) «Ok þar er Hliðskjálfin í þessum sal, þat hásæti er svá heitir. Ok þá Allföðr sitr í því sæti, þá sér hann um alla heima. " | ( IT ) „În acea sală se află Hliðskjálf, scaunul înalt, așa cum se numește, și când Allföðr stă pe acel tron vede lumea întreagă”. |
( Snorri Sturluson - Edda în proză - Gylfaginning XVII ) |
Al treilea citat din Hliðskjálf este făcut în timpul povestirii despre curtarea lui Gerðr, preluat din Skírnismál:
( NU ) "Þat var einn dag er Freyr hafði gengit í Hliðskjálf ok sá of heima alla." | ( IT ) „Într-o zi, Freyr s-a așezat pe Hliðskjálf și a văzut lumea întreagă.” |
( Snorri Sturluson - Edda în proză - Gylfaginning XXXVII ) |
În cele din urmă, ultimul citat făcut de Snorri Sturluson este făcut atunci când Odin folosește scaunul înalt pentru a-l găsi pe Loki , care scăpase în urma evenimentelor inerente morții lui Baldr din mâna zeului Höðr .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hliðskjálf
linkuri externe
- Snorri Sturluson - Edda în proză (traducere de Stefano Mazza) , pe bifrost.it .