Omagiu lui Wilkie Collins
| Omagiu lui Wilkie Collins | |
|---|---|
| Titlul original | Omagiu lui Wilkie Collins |
| Autor | TS Eliot |
| Prima ed. original | 1927 |
| Tip | Înţelept |
| Limba originală | Engleză |
| ( RO ) „O poveste detectivistă nu poate fi analizată la fel ca alte ficțiuni: recenzorul nu trebuie să dezvăluie complotul sau cititorului i se va jefui plăcerea. Prin urmare, am aranjat ficțiunea aici „revizuită” - o mică, dar îndrăznesc să spun o selecție reprezentativă din produsul sezonului - cât mai aproape posibil în ceea ce cred că ordinea meritului. " | ( IT ) „O poveste detectivistă nu poate fi analizată ca alte tipuri de ficțiune: recenzorul nu trebuie să dezvăluie complotul sau cititorului i se va jefui plăcerea. Prin urmare, am rearanjat narațiunile de aici „revizuite” - o mică, dar îndrăznesc să spun o selecție reprezentativă a produselor din această perioadă - cât mai aproape posibil de ceea ce cred că este ordinea meritului. ” |
| ( TS Eliot, Omagiu lui Wilkie Collins ) | |
Omagiu lui Wilkie Collins este un scurt eseu scris de Thomas Stearns Eliot în care autorul intenționează să analizeze rapid o parte din genul ficțiune galben pentru a urmări cinci reguli generale derivate din modelul The Moonstone de Wilkie Collins , utile pentru a scrie o bună poveste de detectiv. [1] .
În eseu, Elliot recunoaște faptul că, în perioada sa contemporană, numărul romanelor polițiste crește constant. Scopul textului este de a sugera modul în care oferta și cererea în creștere pentru povești de detectivi au creat un nou stil „superior” și un set de reguli generale care tind să revină și să aproximeze stilul lui Wilkie Collins. Eliot susține că orice poveste detectivistă se bazează pe regulile stabilite de acest autor în The Moonstone , recunoscută de autor ca fiind originea genului, precum și cel mai bun roman detectiv scris vreodată. Prin urmare, pentru Eliot, povestea detectivistică engleză este liberă de influența lui Poe , pe care majoritatea criticilor o identifică ca inventator al acestui gen cu The Murders of the Rue Morgue [2] . Utilizarea expresiei „ poveste de detectivi engleză tipică” nu este întâmplătoare, întrucât Eliot susține că identitatea povestirii de detectivi este profund legată de cea a țării în care s-a născut, schimbând astfel identitatea în funcție de diferite contexte naționale. Potrivit poetului, de exemplu, în timp ce povestea detectivului englez își găsește progenitorul în piatra lunii , cea franceză derivă în schimb din „ Contele de Monte Cristo ” al lui Alexandre Dumas .
Cele cinci reguli ale ficțiunii detectiviste conform lui Eliot
Povestea nu trebuie să se bazeze pe deghizări elaborate și incredibile
Potrivit lui Eliot, utilizarea deghizărilor de către personaje trebuie să fie ocazională și accidentală, la fel ca în lucrarea lui Collins. Autorul subliniază că cititorul poate accepta acești expedienți în cazul unor personaje precum Sherlock Holmes sau Arsène Lupin , dar susține că acestea sunt excepții.
Caracterul și motivul criminalului ar trebui să fie normale
Potrivit lui Eliot, criminalul trebuie să acționeze întotdeauna sub un motiv, deoarece autorul unei povești detective trebuie să ofere cititorului posibilitatea de a înțelege de ce acționează într-un anumit mod. Eliot oferă un exemplu al acestei reguli susținând că criminalul nu ar trebui să fure deoarece suferă de cleptomanie , deoarece acest lucru ar implica faptul că acțiunile sale nu depind de voința sa.
Istoria nu trebuie să se bazeze nici pe fenomene oculte, nici pe descoperiri misterioase și absurde făcute de oamenii de știință singuri
Fantomele și influențele ciudate cu puteri terifiante se încadrează în această categorie. Eliot sugerează că scriitorii de mistere pot fi tentați să folosească acest tip de truc după succesul romanelor lui Herbert George Wells , dar subliniază că Wells rămâne în limitele unui alt gen decât ficțiunea criminală.
Mașinile elaborate și bizare sunt irelevante
Potrivit lui Eliot, autorii unor povești de detectivi „îndoite clasic și auster” urăsc aceste tipuri de trucuri: „Scriitorii care se amestecă în comori ascunse în locuri ciudate, mesaje codificate, rune și ritualuri, nu ar trebui încurajați”. [3] . De asemenea, în acest caz, Eliot consideră că trebuie să facă o clarificare, crezând că cazurile Scarabului de aur al lui Poe și The Moonstone ale lui Collins reprezintă o excepție de la regulă: deși unele dintre aceste dispozitive sunt prezente în aceste povești, autorii lor oferă suficient motive pentru utilizarea acestora.
Detectivul ar trebui să fie extrem de inteligent, dar nu supraomenesc
Eliot își încheie lista argumentând că detectivul trebuie să permită cititorului să-și urmeze căile logice și să se asigure că poate ajunge la concluzia cu el. Prin urmare, detectivul nu trebuie să aibă trăsături supraomenești și să ajungă la concluzie într-un mod brusc, fără a lăsa cititorul să înțeleagă cum a făcut-o. Poetul ia din nou în considerare piatra lunii , argumentând că sergentul manșetă nu are puteri supranaturale de deducție, ci doar o minte și simțuri antrenate.
Bibliografie considerată de Eliot
- R. Austin Freeman , The D'Arblay Affair , Londra, 1926.
- A. Fielding, Pașii care s-au oprit, Londra, Londra, 1926.
- Allen Upward, The House of Sin, de Londra, Londra, 1926.
- Traill Stevenson, Diamantul în copit , Londra, 1926.
- JJ Connington , Talismanul Dangerfield, Londra, 1926.
- G. McLeod Winsor, The Mysterious Disparearances, Londra, 1926.
- C. Fraser-Simson, Pași în noapte , Londra, 1926.
- Donald Dike London, The Bishops Park Mystery, Londra, 1926.
- JS Fletcher , The Massingham Butterfly , Londra, 1926.
Notă
- ^ Eseul, care a apărut inițial fără titlu în ianuarie 1927 în The Criterion , este acum colectat sub titlul „Omagiu lui Wilkie Collins: o recenzie omnibusă a nouă romane misterioase” în Complete Prose of TS Eliot. Volumul 3, Literatură, politică, credință, 1927-1929, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2015, pp. 13-17.
- ^ Kenneth Silverman, Edgar A. Poe: Amintire plângătoare și nesfârșită, New York, Harper Perennial, p.171.
- ^ TS Eliot, „Omagiu lui Wilkie Collins”, p. 16.
linkuri externe
- ( EN ) „Omagiu lui Wilkie Collins: o recenzie omnibus a nouă romane de mister” , pe tseliot.com .
