Homines, nihil care acționează, agere consuescunt male

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Homines, nihil care acționează, agere consuescunt male

Traducere literală: „Bărbații, fără să facă nimic, se obișnuiesc să facă rău” .

Acest precept moral este inclus în colecția Sententiae of Publilius Syrus (Publilius Syrus) actor și mim din primul secol î.Hr., poate originar din Antiohia , și venise la Cezar la Roma .
Simțul comun pe care l-a folosit în mimele sale a fost apoi colectat într-o colecție de propoziții exprimate sub formă de senari iambici . Acestea sunt precepte care se încadrează în cadrul filozofiei stoice și în etica datoriei pe care a exprimat-o. Propoziția în cauză seamănă foarte mult cu cea care citește Nihil agendo, homines male agere discunt ( „Făcând nimic, bărbații învață să facă răul” ) exprimată de Lucio Giunio Moderato Columella , un alt autor al culturii stoice din secolul I d.Hr.

Propozițiile în cauză - în ciuda înaltei idei a „otiumului” ca exercițiu intelectual, pe care l-au avut epicurienii - exprimă preceptul moral care va da naștere ulterior proverbului „trândăvie este tatăl viciilor” și sunt înscris în dezbaterea care contrastează viața activă cu viața contemplativă.

Elemente conexe

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină