Homines id quod volunt credunt

Fraza latină Homines id quod volunt credunt , tradusă literal, înseamnă „Oamenii cred în ceea ce vor”.

Expresia completă, fere libenter homines id quod volunt credunt („oamenii în general de bună voie cred ceea ce le place” ^[1] ), este folosită de Iulius Cezar în Commentarii de bello Gallico (cartea III, 18, 6) pentru a explica motivele pentru care îi indusese pe barbari să lanseze un atac fără sens împotriva lui Quinto Titurio Sabino . El îl convinsese pe unul dintre auxiliarii săi să pretindă că este un dezertor și să treacă la dușman, povestind despre teama romanilor de a nu se putea ridica în fața unui atac imediat. Înșelăciunea a avut efectul dorit, determinându-i pe barbari să învingă tocmai pentru că este adesea ușor să-i convingi pe oameni să creadă veridicitatea a ceea ce își doresc.

Același concept este exprimat de oratorul grec Demostene în a treia dintre cele trei rugăciuni olintiene: „este ușor să se înșele, iar omul crede ceea ce îi este drag” ^[2] .

Notă

Bibliografie

• Cesare , The Gallic War , editat de Raffaele Ciaffi și Ludovico Griffa, Torino, UTET, 2015, p. 26, ISBN 978-88-511-3786-1 . Adus la 22 mai 2019 .

Elemente conexe

• Expresii latine

Alte proiecte

• Wikisource conține textul integral al lui su bello Gallico
• Wikicitată conține citate din sau despre de bello Gallico

Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină