Honore de Balzac
Honoré de Balzac s-a născut Honoré Balzac ( AFI : bal'zak ; Tours , 20 mai 1799 - Paris , 18 august 1850 ) a fost scriitor , dramaturg , critic literar , eseist , jurnalist și tipograf francez , considerat printre cei mai mari din epoca sa, și, de asemenea, principalul maestru al romanului realist francez din secolul al XIX-lea . Un scriitor prolific, el a dezvoltat o operă monumentală: Comedia umană , un ciclu de numeroase romane și nuvele care urmăresc să descrie într-un mod aproape exhaustiv societatea franceză contemporană autorului sau, după cum a spus el însuși autorul de mai multe ori, despre „Concurează cu starea civilă”. Veridicitatea acestei opere colosale l-a determinat pe Friedrich Engels să declare că a învățat mai mult de la Balzac „reacționar” decât de la toți economiștii [1] . De mare influență (de la Flaubert la Zola , până la Proust și Giono , doar pentru a rămâne în Franța), lucrarea sa a fost folosită și pentru multe filme și seriale TV. Craterul Balzac, de pe suprafața lui Mercur, a fost numit după Balzac .
Biografie
Balzac provenea dintr-o familie de clasă mijlocie destul de bogată: tatăl său Bernard-François Balssa, de origine țărănească, obținuse o poziție proeminentă în administrația statului și se căsătorise cu Anne-Charlotte-Laure Sallambier (când avea 51 de ani și ea era 19 [2] ), cu care a avut mai târziu patru copii (Honoré, Laure [3] , Laurence [4] și Henri [5] ).
Fiul cel mare a studiat la internat, mai întâi la Vendôme ( 1807 - 13 ) și la Tours ( 1814 ), apoi la Paris [6] , unde s-a mutat cu familia în 1815 în cartierul Marais . Înscris la Facultatea de Drept , a lucrat ca scrib la biroul notarial al unui anume Jules Janin, când și-a descoperit vocația literară la vârsta de douăzeci de ani. Într-o mansardă din cartierul Arsenale , la numărul 9 din strada Lesdiguières, din 1821 până în 1829 , după ce a încercat calea teatrului cu drama în versuri Cromwell , a scris opere de ficțiune populară inspirate de Walter Scott , cu pseudonimele lui Horace de Saint-Aubin, Lord R'hoone (anagrama lui Honoré) sau Viellerglé [7] .
Primele sale teste artistice nu au fost foarte apreciate de critici, atât de mult încât Balzac s-a orientat spre alte activități: a devenit editor, tipograf și a cumpărat în cele din urmă o turnătorie tipografică, dar toate aceste întreprinderi s-au dovedit a fi faliment, punându-l puternic în datorii. .
În 1822 a cunoscut-o pe Louise-Antoinette-Laure Hinner [8] , o femeie matură care va rămâne aproape de el emoțional până la moartea sa. Prezența femeii a avut o mare influență asupra autorului, care a fost încurajat de ea să continue să scrie: în 1829 a publicat primul său roman ( Les Chouans ) sub propriul său nume, ceea ce i-a adus un oarecare succes.
Printre numeroasele experiențe amoroase cu doamnele aristocrației [9], cea mai importantă a fost cu Évelyne Hańska ( 1803 - 82 ), o contesă poloneză [10] cunoscută în 1833 , care a jucat un rol important în redactarea Eugeniei Grandet și pe care a căsătorit în 1850 , cu cinci luni înainte să moară.
Începând din 1830 activitatea literară a lui Balzac a devenit frenetică, atât de mult încât în șaisprezece ani a scris aproximativ nouăzeci de romane (pe „ Revue de Paris ”, pe „ Revue des Deux Mondes ”, dar și în volume și ediții din ce în ce mai numeroase, pentru nu se numără poveștile continue, anecdotele, caricaturile și articolele de critică literară). Primele sale succese publice au fost La peau de chagrin ( The shagreen skin , 1831 ) și, trei ani mai târziu, Le Père Goriot ( Papà Goriot , 1834 ).
La 19 februarie 1837, a sosit la Milano , aparent pentru a scăpa de creditorii parizieni, și a reușit să frecventeze viața milaneză timp de peste un an, mergând regulat la La Scala și devenind oaspete recurent al Salotto Maffei . Oprirea în orașul italian s-a datorat oficial unei probleme legate de moștenirea pe care i-o lăsase mama sa, dar cuvintele unei scrisori adresate contesei Hańska par să dezvăluie mai degrabă o evadare de la cei care doreau să colecteze suma mare de datorii acumulate în anii anteriori: „J'ai plus de deux cent mille francs de Dettes” („Am mai mult de două sute de mii de franci în datorii”), i-a mărturisit viitoarei sale soții [11] .
În martie 1838 s-a îmbarcat de la Marsilia spre Sardinia , unde a visat să încununeze ambițiile de prosperitate economică prin exploatarea zăcămintelor abandonate pe insulă de către vechii romani și de conducătorii medievali locali. Întreprinderea sa dovedit a fi zadarnică: târziu în timp și nerealistă în moduri [12] . Dar în timpul oboselii călătoriei în Sardinia, potrivit celei mai acreditate istoriografii critice internaționale, Balzac își concepe comedia teatrală L'école des ménages [13] .
Charles Baudelaire a numit proza lui Balzac „vizionar de realism”; se pare, de asemenea, că termenul „surréalisme”, inventat de Guillaume Apollinaire , a fost inspirat din acel punct de vedere special care caracterizează producția lui Balzac.
În 1842 Balzac a decis să-și organizeze munca monumentală într-un fel de ierarhie piramidală cu titlul de La Comédie humaine : la baza acesteia se află grupul de studii de costume din secolul al XIX-lea , împărțit în Scene ale vieții private , Scene ale vieții provinciale , Scene din viața pariziană, politică, viață militară, viață la țară ; apoi există grupul de studii filozofice și, în cele din urmă, grupul planificat, dar nerealizat, al studiilor analitice . Este un proiect grandios de analiză a vieții sociale și private din Franța, pe vremea monarhiei burgheze a lui Louis Philippe d'Orleans .
Vizitator pasionat de salon, iubitor pasionat al mai multor nobile care și-au satisfăcut snobismul și nevoia de a participa la viața aristocratică, precum și persecutat de creditori pentru prea multe speculații greșite, Balzac a reușit să realizeze doar pentru o scurtă perioadă de timp visul de avere și ascensiune socială datorită relației cu contesa poloneză Ewelina Rzewuska (denumită mai frecvent Évelyne Hańska), văduvă a lui Wacław Hański ( 1791 - 1841 ), căsătorită de Balzac abia la 14 martie 1850 (va publica mai multe inedite și în 1877 prima colecție de Oeuvres complètes , în 24 de volume).
De fapt, Honoré de Balzac a murit de peritonită complicată de gangrena și a fost îngropat, cu discursul de înmormântare dat de Victor Hugo , în cimitirul Père Lachaise [14] . Cunoscut pentru excesele sale la locul de muncă și pentru consumul mare de cafea [15] care a fost indicat în mod eronat că contribuie la deteriorarea rapidă a corpului său. Deja a doua zi după moarte, descompunerea rapidă, datorată tot sezonului estival, a împiedicat turnarea tencuielii pentru masca de moarte [16] .
Balzac a crezut că fiecare individ are o rezervă limitată de energie disponibilă: trăind intens omul își arde viața [17] . Soarta sa pare să fi repetat reprezentarea concretă și dramatică a conținutului La pelle di zigrino ( 1831 ).
În timpul vieții sale a călătorit mult peste hotare: în Ucraina , Polonia , Germania , Rusia , Prusia austriacă, Elveția și Italia (care apare adesea în „poveștile filosofice”), dar și pe larg în provincia franceză și în jurul Parisului, punctual. Reluat în cantitatea lui enormă de scrieri.
Căsătoria și viața iubitoare
În 1833 , după cum a dezvăluit într-o scrisoare către sora sa, Balzac a intrat într-o relație ilicită [18] cu colega scriitoare Marie Du Fresnay , care avea atunci 24 de ani. Căsătoria ei cu un bărbat mult mai în vârstă (Charles du Fresnay, primarul orașului Sartrouville ) fusese un eșec de la început. În această scrisoare, Balzac mai dezvăluie că tânăra tocmai venise să-i spună că este însărcinată cu copilul ei. În 1834, la 8 luni după eveniment, s-a născut fiica lui Balzac, Marie-Caroline Du Fresnay. Această revelație a jurnalistului francez Roger Pierrot în 1955 a confirmat ceea ce fusese deja suspectat de mai mulți istorici: dedicarea romanului Eugénie Grandet , o anumită „Maria”, se dovedește a fi însăși Maria Du Fresnay.
În februarie 1832, Balzac a primit o scrisoare interesantă din orașul Odessa , fără adresă de întoarcere, și a semnat pur și simplu „L’Étrangère” („Străinul”) - exprimând tristețe față de cinismul și ateismul La Peau de Chagrin . Și portretizarea negativă A femeii. Răspunsul său a fost să plaseze o reclamă în Gazette de France , în speranța că criticul său anonim o va vedea. Astfel a început o corespondență de cincisprezece ani între Balzac și „ obiectul celor mai dulci vise ale sale ”: Ewelina Hańska .
Ewelina (născută Rzewuska) era căsătorită cu un nobil în vârstă de douăzeci de ani, mareșalul Wacław Hański , un bogat proprietar polonez care locuia lângă Kiev . A fost o căsătorie de comoditate pentru a păstra averea familiei sale. În Balzac, contesa Ewelina a găsit un spirit asemănător dorințelor sale emoționale și sociale, cu avantajul suplimentar de a simți o legătură cu capitala plină de farmec a Franței. Corespondența lor dezvăluie un echilibru interesant de pasiune, corectitudine și răbdare; Critic Robb afirmă că este „ ca un roman experimental în care protagonistul feminin încearcă întotdeauna să atragă realități străine, dar că eroul este hotărât să continue, indiferent de machiajul pe care trebuie să-l folosească ”. [19]
Mareșalul Hański a murit în 1841, iar văduva și admiratorul său au avut în cele din urmă șansa de a-și urmări afecțiunile. Rivalul compozitorului maghiar Franz Liszt , Balzac a vizitat-o pe contesa Hańska la Sankt Petersburg în 1843 și și-a cucerit inima. După o serie de eșecuri financiare, probleme de sănătate și obiecții din partea țarului Nicolae I , cuplului i s-a permis în sfârșit să se căsătorească. La 14 martie 1850, cu sănătatea lui Balzac în declin grav, au călătorit cu trăsura de la reședința familiei sale în Parcul Verhivnya din Volinia , la Biserica Catolică Sfânta Barbara din Berdychiv (fostul oraș bancar rus din Ucraina modernă), unde au călătorit au fost căsătoriți de starețul Ożarowski. Călătoria de zece ore către și de la ceremonie a avut un efect negativ asupra ambilor soți: picioarele ei erau prea umflate pentru a merge și Balzac a suportat probleme cardiace severe.
Deși s-a căsătorit târziu, Balzac scrisese deja două tratate despre căsătorie: Physiologie du Mariage și Scènes de la Vie Conjugale . Aceste locuri de muncă nu aveau cunoștințe de primă mână; Saintsbury subliniază că „ soții nu pot vorbi despre [căsătoria] cu multă autoritate ”. La sfârșitul lunii aprilie, cuplul a plecat la Paris. Sănătatea ei s-a deteriorat pe stradă și Ewelina i-a scris fiicei sale că Balzac se află „într-o stare de slăbiciune extremă” și „ transpira abundent ”. Au ajuns în capitala Franței pe 20 mai, la 51 de ani.
La cinci luni după căsătorie, duminică, 18 august 1850, Balzac a murit în prezența mamei sale; Eve de Balzac (fosta contesă Hańska) se culcase. În acea zi fusese vizitat de Victor Hugo , care a servit ulterior ca paladin și elogist al înmormântării lui Balzac.
Balzac este înmormântat în cimitirul Père Lachaise din Paris. În elogiul său, Victor Hugo a declarat „ Astăzi avem oameni în negru din cauza morții unui om talentat, o națiune care plânge un om genial ”. [20] Funeraliile au participat „aproape toți scriitorii de la Paris“, inclusiv Frédérick Lemaître , Gustave Courbet , Dumas tatăl și Dumas fiul, și reprezentanții legiune d'honneur și alți demnitari. Ulterior, o statuie (numită Monumentul Balzac ) a fost creată de celebrul sculptor francez Auguste Rodin . Înălțat în bronz, monumentul Balzac se află din 1939 în apropierea intersecției dintre Bulevardul Raspail și Bulevardul Montparnasse de pe Place Pablo-Picasso . Rodin l-a prezentat și pe Balzac în unele dintre sculpturile sale minore.
Obiceiuri și metode de lucru
Obiceiurile de lucru ale lui Balzac sunt legendare. A scris de la 1 la 8 în fiecare seară și uneori chiar mai mult. Balzac a reușit să scrie foarte repede; unele dintre romanele sale, scrise cu o pană, au fost scrise cu o viteză de treizeci de cuvinte pe minut pe o mașină de scris modernă. [21] Metoda sa preferată a fost să mănânce o masă ușoară la cinci sau șase după-amiaza, apoi să doarmă până la miezul nopții. Apoi se ridica și scria multe ore, hrănit cu nenumărate cești de cafea neagră. A lucrat adesea timp de cincisprezece ore sau mai multe la rând; a pretins că a lucrat o dată timp de 48 de ore, cu doar trei ore de odihnă între ele. [22]
Balzac a revizuit obsesiv, suprapunând dovezile tastate cu modificări și adăugiri de restaurat. Uneori, el repeta acest proces în timp ce publica o carte, provocând cheltuieli considerabile atât pentru el, cât și pentru editor. Ca urmare, volumul terminat, destul de gros, era diferit de textul original. Deși unele dintre cărțile sale nu au ajuns niciodată la finalizare, unele, precum Les employés (The Employees, 1840) , sunt totuși luate în considerare de către critici. [22]
Deși Balzac a fost „pustnic și vagabond din când în când” [23], el a reușit să rămână în ton cu sferele sociale care i-au alimentat scrierea. Era prieten cu Théophile Gautier și cu Pierre-Marie-Charles de Bernard du Grail de la Villette și îl cunoștea pe Victor Hugo . Cu toate acestea, el nu a petrecut atât de mult timp în saloanele și cluburile din Paris la fel de multe personaje ale sale. „În primul rând a fost prea ocupat” - explică Saintsbury - „în al doilea rând nu s-ar fi simțit acasă acolo .... și a simțit că este treaba lui să nu participe la companie, ci să o creeze”. [22] Cu toate acestea, el a petrecut deseori perioade lungi în castelul Saché , lângă Tours , casa prietenului său Jean de Margonne, amantă a mamei sale și tatăl fiului său mai mic. Multe dintre personajele tulburate ale lui Balzac au fost concepute în micul dormitor de la etajul al doilea din castel. Astăzi castelul este un muzeu dedicat vieții autorului. [24]
Comédie humaine
A fost numită „cea mai mare construcție literară din întreaga istorie a omenirii” [25] și este cu siguranță o reprezentare perfectă a acelei invenții din secolul al XIX-lea, care a fost romanul european modern. Dintre toți romancierii francezi, numele lui Balzac (cu Comédie humaine ) este primul care vine în minte atunci când cineva dorea sau trebuia să reprezinte panteonul universal al acestei forme de narațiune [26] . Este aproape o asociere automată care leagă omul de munca și munca de atunci.
Țesătură de raționamente interesante și, uneori, bizare, pătrunsă de un spiritualism fumat și, uneori, parcă întrerupt pentru a continua mai departe, gândul său aleargă de-a lungul stiloului aproape fără a-și putea urmări viteza. Se pare că nu are timp să reflecteze în timp ce este ocupat să construiască și să hrănească o lume care, totuși, reprezintă într-o cheie aproape „sociologică” locurile, tipurile și oamenii reali ai vieții sale.
La fel ca Gogol ' , Balzac este convins că ceea ce artistul nu privește dezvăluie doar aspectul vegetativ al vieții și, în schimb, realul capătă sens doar în opera de artă [27]
Datorită publicației în serie, care necesită loialitatea cititorului și, în orice caz, sistemul de distribuție atașat ziarelor care se experimenta pentru prima dată, romanul lui Balzac are tendința de a se învârti în jurul unor personaje puternice (precum Goriot, Rastignac , sau Eugènie, acum legendar), la rândul său înconjurat de mulți extras care își amplifică energia.
Precizia termenilor, textura propozițiilor, alegerea mai mult sau mai puțin rară a descrierilor și bogăția cuvintelor „enciclopedice”, precum și numeroasele corecții arată cât de ambițios și căutat a fost proiectul din spatele operei sale, considerat adesea doar vulcanic, a fost și instinctiv sau sumbru realist și, în schimb, a fost descoperit de cei mai recenți critici chiar ca „ fantastic ” și, în orice caz, legat de dorința de a face o „ epopee ” modernă.
Se spune că descrie umanitatea așa cum o vede, fără mângâieri sau descântece arbitrare, însă chiar impulsul scrisului ajunge să depășească simpla realitate.
La Comédie humaine (titlu găsit de Balzac în 1840 ) include 137 de lucrări care includ 95 de romane, nuvele, eseuri realiste, fantastice sau filosofice, precum și nuvele și 25 de studii analitice (planul pe care l-a detaliat în 1842 ).
Principalele lucrări
- 1824 - Argow Pirate ( Argow Piratul )
- 1829 - Sciuani ( Les Chouans )
- 1830 - Fiziologia căsătoriei ( La Physiologie du mariage )
- 1830 - Scene din viața privată ( Scènes de la vie privée )
- 1830 - Sarrasine ( Sarrasine )
- 1830 - Balul Sceaux ( Le Bal de Sceaux, ou le Pair de France )
- 1831 - Piele de păr ( La Peau de chagrin )
- 1831 - Hotelul roșu ( L'Auberge rouge )
- 1831 - Capodopera necunoscută ( Le Chef-d'oeuvre inconnu )
- 1832 - Due Contes bruns ( Une conversation entre onze heures et minuit și Le Grand d'Espagne )
- 1832 - Curé de Tours ( Le Curé de Tours )
- 1832 - Pierina
- 1832 - Louis Lambert ( L'histoire intellectuelle de Louis Lambert )
- 1832 - Colonelul Chabert ( Le Colonel Chabert )
- 1833 - Medicul de țară ( Le médecin de Campagna )
- 1833 - Eugenia Grandet ( Eugénie Grandet )
- 1834 - Căutarea absolutului ( La recherche de absolu )
- 1834 - Papa Goriot ( Le Père Goriot )
- 1835 - Séraphîta ( Séraphîta )
- 1835 - Istoria celor treisprezece ( Histoire des Treize )
- Ferragus
- Ducesa de Langeais ( La Duchesse de Langeais )
- Fata cu ochii aurii ( La Fille aux yeux d'or )
- 1836 - Giovanna la pallida ( Jeanne la pâle sau Wann-Chlore )
- 1836 - Crinul văii ( Le Lys dans la vallée )
- 1837 - Istoria măreției și decadenței lui Cesare Birotteau ( César Birotteau )
- 1837 - Istoriile încântătoare ( Contes drolatiques )
- 1837 - Centenarul ( Le Centenaire, ou les deux Béringheld )
- 1838 - Angajații ( Les Employés )
- 1838 - Voyage en Sardaigne
- 1839 - Béatrix
- 1841 - O aventură întunecată ( Une ténébreuse affaire )
- 1842 - Amintirile a două tinere mirese ( Mémoires de deux jeunes mariées )
- 1842 - Casa burlacilor ( La Rabouilleuse )
- 1842 - Femeia de treizeci de ani ( La Femme de trente ans )
- 1842 - Colonelul Bridau ( Un menage de garçon )
- 1842 - Iubitul fals ( La Fausse Maîtresse )
- 1843 - Iluzii pierdute (Illusions perdues)
- 1843 - Musa departamentului ( La Muse du département )
- 1844 - Onorina ( Honorine )
- 1844 - Un prinț al La Bohéme ( Un prinț de la bohème )
- 1844 - Un agent de afaceri ( Esquisse d'homme d'affaires d'après nature )
- 1844 - Gaudissart II
- 1846 - La Cousin Bette ( La Cousine Bette )
- 1846 - Mici mizeri ale vieții conjugale ( Petites miseres de la vie conjugale )
- 1847 - Vărul Pons ( Le cousin Pons )
- 1847 - Splendori și mizeriile curtezanelor ( Splendeurs et misères des courtisanes )
- 1847 - Ultima încarnare a lui Vautrin ( La Dernière incarnation de Vautrin )
- 1854 - Adjunctul Arcis ( Le Député d'Arcis )
- 1855 - Țăranii ( Les Paysans ) - neterminat, finalizat de văduvă
- 1856 - Micul burghez ( Les Petits bourgeois ) - neterminat, completat de Charles Rabou
teatru
- Mercadet omul de afaceri ( Le Faiseur ) (1840)
Ediții italiene
- Iubitul fals , în colecția Small Amena , prefață de Émile Zola , Napoli, Editura E. Pietrocola , 1888, SBN IT \ ICCU \ NAP \ 0234383 .
- Sciuani , Milano, Cino Del Luca, 1964.
- Memoriile a două tinere mirese, Introducere și trad. de Paola Dècina Lombardi, Milano, Mondadori, 1982 și 1989, ISBN 88-04-32998-X
- Comedia umană, Povești și povestiri , editat de Paola Dècina Lombardi, 2 vol., Milano, Mondadori, 1988 și 1996
- Femeia de treizeci de ani , Introducere de Paola Dècina Lombardi, trad. de Gianna Tornabuoni, Milano, Mondadori, 1984 și 1992, ISBN 88-04-35054-7
- Memoriile lui Sanson , Introducere și traducere de Paola Dècina Lombardi, Milano, Mondadori, 2004, ISBN 88-04-52574-6
- Sarrasine ; trad. Elina Klersy Imberciadori; introducere de Lanfranco Binni; col. „Marile cărți ale lui Garzanti” n. 832, Milano: Garzanti, 2000, ISBN 88-11-58832-4
- Pielea shagreen , trad. Cosimo Ortesta, introducere de Lanfranco Binni, Marea serie de cărți, Garzanti, Milano, 1995, ISBN 978-88-11-36557-0 .
- Medicul de țară , trad. Andrea Zanzotto , introducere de Ferdinando Camon , Garzanti, Milano 1977 ISBN 9788811365341
- Eugénie Grandet , trad. Antonio Necchi, Milano: Dalai, 2011 ISBN 9788860739476
- Cel de treizeci de ani , trad. aceasta. M. Cristallo, Milano, Frassinelli, 1995. 88-04-32998-X
- Iluzii pierdute , trad. aceasta. P. Minsenti, Milano, Frassinelli, 1999.
- Călătorie de la Paris la Java ; Treatise on modern passion ( Voyage de Paris à Java ; Traité des excitants modernes ), editat de Graziella Martina, Como, Ibis, 2002, ISBN 88-7164-123-X .
- Tatăl Goriot , traducere și editare de Cesare De Marchi , Milano, Feltrinelli, 2004, ISBN 88-07-82171-0 .
- A dark affair , traducere și editare de Felice Bonalumi, Milano, Edizioni Paginauno, 2014, ISBN 9788890926303 .
- Louis Lambert , traducere de Paola Dècina Lombardi, Roma, L'orma editore, 2017, ISBN 978-88-997-9320-3 .
- Hotelul roșu , traducere și editare Felice Bonalumi, Milano, Edizioni Paginauno, 2018, ISBN 9788899699222 .
- „Séraphîta”, traducere de Lydia Magliano cu un eseu de Franco Rella, Biblioteca Reverdito Editore Trento 1986, ISBN 88-342-0153-1
Filmografie
Filme bazate pe sau inspirate din romanele sale.
- Hanul roșu ( L'Auberge rouge ), regia Camille de Morlhon - din Hotelul roșu (1910)
- Fiica avarului , produs de Roma Film - de Eugenia Grandet (1913)
- The Magic Skin , de Richard Ridgely - din Shagreen Skin (1915)
- Povestea celor treisprezece , în regia lui Carmine Gallone - din romanul cu același nume (1917)
- The Miser's Daughter Eugenia Grandet: The Miser's Daughter , regia Roberto Roberti - de Eugenia Grandet (1918)
- Sclavul dorinței , de George D. Baker - din The Shagreen Skin (1923)
- L'artiglio rosa ( Onoarea familiei ), de Lloyd Bacon - de la vărul Pons (1931)
- Omul fără nume ( Mensch ohne Namen ), de Gustav Ucicky - dintr-o nuvelă (1932)
- Eugenia Grandet , regia Mario Soldati - din romanul cu același nume
- Rebelii din Vandea ( Les Chouans ), regia Henri Calef - din Gli Sciuani (1947)
- L'amabile naenua ( The Lovable Cheat ), de Richard Oswald - de la Mercadet Le Falseur (1949)
- Fiul meu condamnat ( Der Bagnosträfling ), regia Gustav Fröhlich - dintr-o nuvelă (1949)
- Fata cu ochii de aur ( La Fille aux yeux d'or ) - din La Fille aux yeux d'or (1961)
- 1964 - Iluzii perdue - din Iluzii pierdute
- Marea dragoste a lui Balzac (1973)
- La bella grontrosa ( La Belle Noiseuse ), regia Jacques Rivette - din nuvela Le Chef-d'oeuvre inconnu (1991)
- Colonelul Chabert ( Le Colonel Chabert ), regia Yves Angelo - din romanul cu același nume ( 1994 )
- La Cousin Bette ( Cousin Bette ), regia Des McAnuff - din romanul cu același nume (1998)
- Ducesa de Langeais ( Ne touchez pas la hache ), regia Jacques Rivette - din romanul cu același nume ( 2007 )
Onoruri
Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare | |
- 1845 [28] |
Notă
- ^ Balzac «ne oferă în Comédie humaine o prodigioasă istorie realistă a„ societății ”franceze, descriind într-o manieră cronică, aproape an de an, din 1816 până în 1848, irupția progresivă a burgheziei în naștere în societatea nobiliară care, după 1815 , se reconstituise (...). Și în jurul acestui tablou central, el adună o istorie completă a societății franceze, din care, chiar și în detalii economice (de exemplu, reamenajarea bunurilor mobile și imobile după revoluție), am învățat mai mult decât de la toți istoricii declarați, economiștii . și statisticienii din acea perioadă au pus laolaltă ”. Scrisoare de la Friedrich Engels către Margaret Harkness .
- ^ Căsătoria a avut loc la 30 ianuarie 1797; s-a născut la 22 iulie 1746 iar ea la 22 octombrie 1778; vor muri respectiv la 19 iunie 1829, el la 82 de ani, iar la 1 aprilie 1854, ea la 75 de ani.
- ^ Născut la 29 septembrie 1800 și murit la 4 ianuarie 1871.
- ^ Născută la 18 aprilie 1802 și a murit la 11 august 1825, la trei ani după ce s-a căsătorit cu Amand-Désiré Michaut de Montzaigle, cu care are doi copii.
- ^ Născut la 21 decembrie 1807, probabil nelegitim, și a murit la 11 martie 1858. Înainte de toți un mic Louis-Daniel a murit la aproximativ o lună. Între cele două surori și fratele ei, Honoré nu a negat niciodată că a preferat-o pe Laure, care s-a căsătorit mai târziu cu Surville. De asemenea, scriitoare, va lăsa și o biografie a fratelui ei în 1857 .
- ^ La Institutul Ganser, care se afla unde se află astăzi Muzeul Picasso .
- ^ Ultimul a împărtășit prietenului său Auguste Lepoitevin cunoscut sub numele de Le Poitevin de Saint-Alme.
- ^ Nata il 23 maggio 1777, sposata l'8 aprile 1793, a 15 anni, con Gabriel de Berny, di cui conserverà sempre il cognome.
- ^ Vanno ricordate, oltre alle nominate Laure de Berny e la contessa Hańska, almeno Marie du Fresnay, la duchessa d'Abrantès (vedova Junot), la marchesa de Castries, Caroline Marbouty, la contessa Frances Sarah Guidoboni-Visconti (nata Lovell), Olympe Pélissier e Zulma Carraud.
- ^ . I quattro volumi di lettere a lei furono pubblicati con il titolo Lettres à l'étrangère ( 1899 - 1950 ), ma si veda la Correspondance intégrale ( 1960 - 69 )
- ^ R. Barbiera, Il salotto della contessa Maffei , Milano, 1925, pp. 37 e segg.
- ^ Corrado Piana, A due passi dalla bella Italia , in Balzac, voyage en Sardaigne , Cargeghe, Documenta, 2010.
- ^ Balzac, L'école des ménages , Cargeghe, Documenta, 2011.
- ^ È interrato nel settore 48 di fronte a Gérard de Nerval .
- ^ Bennet A. Weinberg e Bonnie K. Bealer, Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più famosa del mondo , Donzelli Editore, 2002, ISBN 88-7989-724-1 .
- ^ Lo racconta, tra gli altri, Octave Mirbeau nel 1907 in La 628-E8 , un libro a cui si oppose la figlia della contessa riuscendo a far eliminare il capitolo su Balzac.
- ^ Davide Mauro, Elapsus - Il diario dei Goncourt ovvero le avventure erotiche dei grandi scrittori , su www.elapsus.it . URL consultato il 9 gennaio 2017 .
- ^ ( FR ) La Revue de Paris , Bureau de la Revue de Paris., 1960, p. 122. URL consultato il 14 marzo 2019 .
- ^ Robb, Graham (1958-), Balzac: A Life , 1ª ed., Norton, 1994, ISBN 0393036790 , OCLC 30436965 . URL consultato il 14 marzo 2019 .
- ^ Victor Hugo - Eulogy for Balzac , su www.gavroche.org . URL consultato il 14 marzo 2019 .
- ^ ( EN ) Graham Robb, Balzac, A biography , Pan Macmillan, 18 maggio 2017, p. 243, ISBN 9781509855674 . URL consultato il 23 gennaio 2019 .
- ^ a b c Saintsbury George , Honoré de Balzac , in The works of Honoré de Balzac and other stories , Vol. I, University ed., Philadelphia, 1901, OCLC 6314807 . URL consultato il 23 gennaio 2019 .
- ^ ( EN ) Saintsbury, George, Balzac, Honoré de. , in Hugh Chisholm, The Encyclopaedia Britannica : a dictionary of arts, sciences, literature and general information , Vol. 3, 11ª ed., New York, Encyclopaedia Britannica, 1910-1922, p. 299. URL consultato il 23 gennaio 2019 .
- ^ ( FR ) Musée Balzac | Les chateaux de la Loire , su web.archive.org , 30 settembre 2015. URL consultato il 23 gennaio 2019 (archiviato dall' url originale il 30 settembre 2015) .
- ^ Franco Rella , Notizia , in Balzac, Teoria dell'andatura , Cluva, Venezia, 1986, p. 81.
- ^ François Taillandier, Balzac , Gallimard, Paris 2005 p. 14.
- ^ Taillandier, cit., p. 99.
- ^ http://www.legiondhonneur.fr/fr/decores/honore-de-balzac/89 .
Bibliografia
Edizioni di riferimento
- La Comédie humaine , a cura di Pierre-Georges Castex, 12 voll., « Bibliothèque de la Pléiade », Gallimard, Paris 1976-81.
- La Comédie humaine , 23 voll., Éd. classiques Garnier-Le Monde, Paris 2008-09.
- Correspondance générale , a cura di Roger Pierrot, 5 voll., «Bibliothèque de la Pléiade», Gallimard, Paris 1960-69.
- Correspondance générale , a cura di Roger Pierrot e Hervé Yon, nuova ed. in 3 voll., «Bibliothèque de la Pléiade», Gallimard, Paris 2006-11 (in uscita il terzo).
- Nouvelles et contes , a cura di Isabelle Tournier, 2 voll., « Quarto », Gallimard, Paris 2005-06.
- Œuvres diverses , a cura di Pierre-Georges Castex, 3 voll., Bibliothèque de la Pléiade», Gallimard, Paris 1990-96 (in uscita il terzo).
Testimonianze, biografie e bibliografia critica minima
- Laure Surville, Balzac, sa vie et ses oeuvres ( 1857 ), tr. di Roberta Ferrara, Balzac mio fratello , introduzione di Daria Galateria, Sellerio, Palermo 2008 ISBN 88-389-2310-8 ISBN 978-88-389-2310-4
- ( FR ) Léon Gozlan , Balzac en pantoufles ( 1862 )
- ( FR ) Léon Gozlan, Balzac chez lui ( 1863 )
- Théophile Gautier , Balzac ( 1858 ), tr. di Antonio Crimi, Rizzoli, Milano 1952
- Henry James , Tre saggi su Balzac , tr. di Luisa Villa, Il melangolo, Genova 1988 ISBN 88-7018-080-8
- Stefan Zweig , Tre Maestri: Balzac, Dickens, Dostojevskij ( 1919 ), tr. di Berta Burgio Ahrens, Sperling & Kupfer, Milano 1938; tr. di Enrico Rocca , ivi 1945
- Ernst Robert Curtius , Balzac ( 1923 ), tr. di Vincenzo Loriga, Il Saggiatore, Milano 1969; Bompiani Milano 1998 ISBN 88-452-3560-2
- Pierre Abraham , Balzac , Rieder, 1929
- Charles Augustin de Sainte-Beuve , Contro Balzac , tr. di Ida Porfido, Graphis, Bari 2007 ISBN 978-88-7581-077-1
- ( FR ) Alain , En lisant Balzac ( 1937 )
- ( FR ) Maurice Bardèche , Balzac romancier ( 1940 )
- ( FR ) Albert Béguin , Balzac visionnaire ( 1946 )
- Stefan Zweig, Balzac. Il romanzo della sua vita , tr. di Lavinia Mazzucchetti, Mondadori, Milano 1950
- ( FR ) André Wurmser, La Comédie inhumaine ( 1964 e 1970 )
- ( FR ) Maurice Bardèche, Une lecture de Balzac ( 1964 )
- ( FR ) André Maurois , Prométhée ou la vie de Balzac ( 1965 )
- ( FR ) Albert Béguin, Balzac lu et relu ( 1965 )
- Mario Bonfantini , Balzac e il suo tempo , Casini, Roma 1966
- ( FR ) Gaétan Picon, Balzac par lui-même ( 1967 )
- ( FR ) Pierre Barberis, Le monde de Balzac ( 1971 )
- Roland Barthes , S/Z: una lettura di «Sarrasine» di Balzac ( 1970 ), tr. di Lidia Lonzi, Einaudi, Torino 1973 ISBN 88-06-52027-X
- Paola Dècina Lombardi, "La Commedia umana ovvero "il vasto imbroglio quotidiano", introduzione a "Balzac. La Commedia umana, racconti e novelle, 2 voll. Oscar classici, Mondadori Milano, 1988.
- Francesco Fiorentino, Introduzione a Balzac , Laterza, Bari 1989 ISBN 88-420-3443-6
- ( FR ) Roger Pierrot, Balzac ( 1994 )
- ( FR ) Henri Troyat , Balzac ( 1995 )
- ( FR ) Félicien Marceau , Balzac et son monde ( 1955 , 1970 e 1986 )
- Paola Dècina Lombardi, "Mosaico Balzacchiano. La donna e la norma nella Commedia umana", Esi, Napoli, 1991.
- Mariolina Bongiovanni Bertini , Honoré de Balzac e papà Goriot , Loescher, Torino 1989 ISBN 88-201-1747-9
- Mariolina Bongiovanni Bertini, Introduzione a Balzac, La commedia umana , vol. I, Mondadori, Milano 1994 , pp. I-XCVIII ISBN 88-04-36554-4
- Mario Lavagetto , La macchina dell'errore: storia di una lettura , Einaudi, Torino 1996 ISBN 88-06-14260-7
- ( FR ) Michel Butor , Improvisations sur Balzac ( 1998 )
- Paola Decina Lombardi, Balzac e l'Italia, con interventi di P. Brunel, M. Butor, G. Macchia, M. Volpi, e una bibliografia delle traduzioni di Balzac in Italia, 1832-1999, Donzelli, Roma 1999 ISBN 88-7989-491-9
- ( FR ) François Taillandier, Balzac ( 2005 )
- ( FR ) José-Luis Diaz, Devenir Balzac. L'invention de l'écrivain par lui-même ( 2007 )
Voci correlate
Altri progetti
- Wikisource contiene una pagina dedicata a Honoré de Balzac
- Wikisource contiene una pagina in lingua francese dedicata a Honoré de Balzac
- Wikiquote contiene citazioni di o su Honoré de Balzac
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Honoré de Balzac
Collegamenti esterni
- Honoré de Balzac , su Treccani.it – Enciclopedie on line , Istituto dell'Enciclopedia Italiana .
- Honoré de Balzac , in Enciclopedia Italiana , Istituto dell'Enciclopedia Italiana .
- ( EN ) Honoré de Balzac , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Honoré de Balzac , su The Encyclopedia of Science Fiction .
- Honoré de Balzac , su BeWeb , Conferenza Episcopale Italiana .
- Opere di Honoré de Balzac , su Liber Liber .
- Opere di Honoré de Balzac / Honoré de Balzac (altra versione) / Honoré de Balzac (altra versione) , su openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( EN ) Opere di Honoré de Balzac , su Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Opere di Honoré de Balzac , su Progetto Gutenberg .
- ( EN ) Audiolibri di Honoré de Balzac , su LibriVox .
- ( FR ) Pubblicazioni di Honoré de Balzac , su Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
- ( EN ) Opere riguardanti Honoré de Balzac , su Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Bibliografia di Honoré de Balzac , su Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- ( EN ) Honoré de Balzac , su Goodreads .
- Bibliografia italiana di Honoré de Balzac , su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica , Fantascienza.com .
- ( EN ) Honoré de Balzac , su MyAnimeList .
- ( EN ) Honoré de Balzac , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Honoré de Balzac , su AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Honoré de Balzac / Honoré de Balzac (altra versione) , su Internet Broadway Database , The Broadway League.
- ( DE , EN ) Honoré de Balzac , su filmportal.de .
- Greta Garbo & Balzac , su beepworld.de . URL consultato il 12 aprile 2007 (archiviato dall' url originale il 30 novembre 2007) .
- Frasi di Honoré de Balzac , su frasidautore.it .
- Papà Goriot , riduzione radiofonica di Radio 3 Rai (Il Terzo Anello - Ad alta voce): 22 puntate, formato.ram
- Opere di Honoré de Balzac : testi con concordanze e liste di frequenza
- La còmedie humaine texte intégral de l'édition originale : l'intero testo in francese della commedia umana con riferimenti e materiali
- Il Colonnello Chabert : Il testo completo in lingua italiana del romanzo "il Colonnello Chabert" in formato pdf.
- ( FR ) audiolibri gratuiti di Honoré de Balzac .
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 29529595 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2347 8072 · SBN IT\ICCU\CFIV\000620 · LCCN ( EN ) n79071094 · GND ( DE ) 118506358 · BNF ( FR ) cb118900414 (data) · BNE ( ES ) XX1721276 (data) · ULAN ( EN ) 500277159 · NLA ( EN ) 35012972 · BAV ( EN ) 495/26707 · CERL cnp01470908 · NDL ( EN , JA ) 00432210 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79071094 |
---|
- Scrittori francesi del XIX secolo
- Drammaturghi francesi
- Critici letterari francesi
- Nati nel 1799
- Morti nel 1850
- Nati il 20 maggio
- Morti il 18 agosto
- Nati a Tours
- Morti a Parigi
- Saggisti francesi
- Giornalisti francesi del XIX secolo
- Honoré de Balzac
- Scrittori romantici
- Scrittori del realismo
- Scrittori trattanti tematiche LGBT
- Sepolti nel cimitero di Père-Lachaise
- Cavalieri della Legion d'onore