Fără speranță devotat pentru tine
| Fără speranță devotat pentru tine | |
|---|---|
| Artist | Olivia Newton-John |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1978 |
| Durată | 3:01 |
| Album de origine | Unsoare |
| Discuri | 1 |
| Tip | Pop Rock Rocă moale Țară |
| Înregistrare | 1978 |
| Formate | 7 " |
| Certificări | |
| Discuri aurii | 1 x SUA [1] |
Deznădăjduit Dedicată You este un pop-rock cântec înregistrat în 1978 de către Olivia Newton-John și face parte din coloana sonoră a filmului Grease [2] [3] . Autorul piesei este John Farrar . [2] [3] [4]
Piesa a primit o nominalizare la premiul Oscar pentru cea mai bună piesă originală [2] , în timp ce single-ul, produs de John Farrar, a ajuns în topul topurilor din Belgia [3] și Olanda [3] , al doilea în Marea Britanie [2] și al treilea în Statele Unite [2] .
Diversi artiști au înregistrat o copertă a piesei. [3] [4]
Istorie
Odată ce filmările au început deja, piesa care urmează să fie interpretată în filmul Grease to Olivia Newton-John nu fusese încă aleasă, deși prin contract a trebuit să interpreteze un hit propriu. [2]
Producătorul John Farrar a propus astfel o melodie scrisă de el, Hopeless Devoted to You . [2] , o melodie care inițial nu l-a convins complet pe regizorul Randal Kleiser [2] .
Urme
- 7 " [3]
- Olivia Newton John - Devotat fără speranță pentru tine - 3:01 (John Farrar)
- Grease Orchestra - Love Is A Many-Splendored Thing - 1:37
Diagramele
| Clasament | Poziţie maxim | Număr de săptămâni |
|---|---|---|
| Belgia | 1 [3] | 12 [3] |
| Noua Zeelanda | 6 [3] | 13 [3] |
| Olanda | 1 [3] | 16 [3] |
| Regatul Unit | 2 [2] | |
| Statele Unite | 3 [2] |
Premii
- 1979: nominalizare la Oscar pentru cea mai bună melodie originală [2]
Acoperi
Printre artiștii care au înregistrat public sau au interpretat o copertă a piesei, există (în ordine alfabetică) [3] [4] :
- Maria Arredondo (2008)
- Shirley Bassey (1995)
- Mariah Carey (cu Olivia Newton-John)
- Kelly Clarkson
- Kristin Chenoweth (2008)
- Skeeter Davis (1982)
- Tonny Eyck (1978; versiune instrumentală)
- Ferrante & Teicher
- Fool Moon feat. Hien (2014)
- Distribuția lui Glee
- Jørgen Ingmann (1979; versiune instrumentală)
- Jill Johnson (2003)
- Heidi Kyrö
- Sofie Lassen-Kahlke (2004)
- Less Than Jake (2001)
- Helene Lundström (2006)
- Marlisa (2014)
- Renée Martel (1978)
- Anita Meyer (1987)
- Orchestra Moonlight
- Elaine Paige (2006)
- Orchestra Phil Hopkins (2002)
- Sha-Na (1995)
- The Sheldrakes (1999)
- Sonia (single din 1994)
- Orchestra Alan Tew
- Kris Wauters (1993)
Adaptări în alte limbi
- Piesa a fost adaptată în germană de Peter Orloff cu titlul Hoffnungslos verliebt in dich și interpretată în această versiune în 1978 de Elfi Graf [3] [4]
- Melodia a fost adaptată în olandeză de Christill cu titlul Hopeloos verliefd op jou și interpretată în această versiune în 1993 de Sandra Kim [4]
- Melodia a fost adaptată în franceză de Rosario Marino-Atria cu titlul Saisis ta chance și interpretată în această versiune în 1993 de Sandra Kim [4]
- Piesa a fost adaptată în finlandeză de Hector cu titlul Kiinni rakkautees niin mä jäin și interpretată în această versiune în 1996 de Anu Hälvä [4]
- Melodia a fost adaptată în olandeză de Daniel Ditmar cu titlul Hopeloos betoverd door jou și interpretată în această versiune în 1998 de Ann De Winne [4]
Notă
- ^ Fără speranță dedicat ție pe RIIA
- ^ a b c d e f g h i j k ( EN ) "Devotat fără speranță pentru tine" de Olivia Newton-John , pe songfacts.com , Songfacts . Adus la 26 mai 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n ( DE ) Olivia Newton-John - Devotat fără speranță ție, pe hitparade.ch , Hit Parade.ch. Adus la 26 mai 2016 .
- ^ a b c d e f g h ( RO ) „Devotat fără speranță pentru tine” de Olivia Newton-John , pe secondhandsongs.com , Second Hand Songs . Adus la 26 mai 2016 .
linkuri externe
- ( EN ) Ți-am dedicat fără speranță , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
