Hrólfr Kraki

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hrolfr Kraki avansează spre Yrsa
Ilustrație de Lorenz Frølich (1856).

Hrólfr Kraki (întâlnit și în formele Hrolf Kraki , Hroðulf , Rolfo , Roluo sau Rolf Krage , uneori italianizat ca Rudolph the Skinny ) (începutul secolului al VI-lea [1] ) a fost un rege legendar danez care apare atât în anglo-saxon, cât și în scandinav. tradiții . Numele său în limba vremii ( proto-norvegiană ) ar fi fost * Hrōþiwulfaz [2] (faimosul lup).

Ambele tradiții îl descriu ca un Scylding danez; unchiul său este Hroðgar, iar bunicul său este Healfdene . Este de comun acord că cele două tradiții descriu aceleași personaje [3] . În timp ce lucrări anglo-saxone precum Beowulf și Widsith nu se ocupă de nimic altceva despre viața sa în afară de relația sa cu Hroðgar și contrastele lor cu Froda și Ingeld , sursele nordice își continuă povestea chiar dincolo de locul în care se încheie cele anglo-saxone: de exemplu, ele povestește despre viața sa când era rege în Lejre .

Surse scandinave se ocupă și de relația sa cu Halga , fratele regelui Hroðgar. În Beowulf și Widsith nu se explică niciodată cum Hroðgar și Hroðulf sunt unchi și nepot, în timp ce în lucrările scandinave Hroðulf este fiul lui Halga și al lui Yrsa , fiica lui însuși Halga care, necunoscând relația lor, o răpise și o violase.

Beowulf

Poemul Beowulf îl introduce pe Hroðulf [4] ca susținător și mâna dreaptă a lui Hroðgar; aflăm, de asemenea, că Hroðulf este nepotul lui Hroðgar și că „fiecare a fost sincer cu celălalt” [5] . Hroðgar, frații săi Heorogar și Halga și sora lui nenumită sunt prezentați ca fii ai lui Healfdene [6] : aparțin clanului Scylding [7] . Poezia nu explică dacă Heorogar sau Halga este tatăl lui Hroðulf. Informațiile despre faptul că Halga era tatăl lui Hroðulf au fost culese din surse scandinave (vezi secțiunile ulterioare).

Hroðgar și Regina Wealhþeow aveau doi copii, Hreðric și Hroðmund , iar Hroðulf avea să devină tutorele lor în cazul în care Hroðgar ar muri. Cu toate acestea, se pare că regina nu l-a crezut pe Hroðulf și a suspectat că el încerca să urce el însuși [8] . Nu a existat nicio sursă scandinavă în care să fie menționați Hreðric și Hroðmund (deși s-a sugerat că Hreðric ar putea fi Hroerekr / Roricus [9] ), ceea ce sugerează că suspiciunile lui Wealhþeow erau bine întemeiate. Scyldingii erau în conflict cu un alt clan sau cu un popor numit Heaðobard , condus de regele lor Froda și fiul său Ingeld . În legătură cu acest război, Hroðulf este menționat în celălalt poem anglo-saxon în care apare, Widsith .

Widsith

Poezia Widsith menționează, de asemenea, Hroðgar și Hroðulf , dar ne spune, de asemenea, că lupta cu Ingeld nu sa încheiat până când a fost învins la Heorot :

„Hroðulf și Hroðgar au menținut cea mai lungă / pace împreună, unchi și nepot, / în timp ce îl respingeau pe rudul viking / și îl salutau pe Ingeld cu vârful suliței, / armata Heaðobard a doborât la Heorod.”

( Widsith )

Acest pasaj sugerează că conflictul dintre Scylding Hroðgar și Hroðulf pe de o parte, și Froda Heaðobard și Ingeld pe de altă parte, a fost bine cunoscut în anglo-saxon Anglia . Acest conflict apare și în operele scandinave, dar în tradiția nordică Heaðobardii par să fi fost uitați și conflictul a devenit un feud de familie.

Chronicon Lethrense și Annales Lundenses

Chronicon Lethrense și Annales Lundenses care o înțeleg spun că Haldan ( Healfdene ) a avut doi copii, Helghe ( Halga ) și Ro ( Hroðgar ). Când Haldan a murit de bătrânețe, Helghe și Ro au împărțit regatul, astfel încât Ro a luat pământul și Helghe marea. Într-o zi, Helghe a ajuns în Halland / Lolland [10] și s-a culcat cu Thore, fiica unuia dintre țăranii din Ro; a născut apoi o fiică pe nume Yrse . Mult mai târziu, Helghe l-a cunoscut pe Yrse și, fără să știe că este fiica ei, a făcut-o însărcinată cu Rolf . În cele din urmă și-a descoperit rudenia cu Yrse și, plin de rușine, a plecat spre est și s-a sinucis.

Când Ro și Helghe au murit, regele suedez Hakon / Athisl [11] (adică Eadgils ) i-a forțat pe danezi să accepte un câine ca rege. Regele câinelui a fost succedat de Rolf Krage.

Rolf Krage era un om grozav în trup și suflet și era atât de generos încât nimeni nu l-a întrebat același lucru de două ori. Sora sa Skulda a fost căsătorită împotriva dorințelor lui Rolf cu Hartwar / Hiarwarth [12] ( Heoroweard ), un jarl german din Scania , dar probabil Rolf i-a dat Skulda împreună cu Suedia .

Hartwar a venit în Zeeland cu o armată mare și a spus că vrea să-i aducă un omagiu lui Rolf, în timp ce, de fapt, l-a ucis împreună cu toți oamenii săi. Doar unul a supraviețuit, Wigg , care s-a prefăcut că îi aduce un omagiu lui Hartwar; apoi l-a înjunghiat cu o sabie, așa că Hartwar a fost rege doar o dimineață. Cu toate acestea, potrivit unei alte legende, în schimb un Ake a fost cel care l-a ucis pe Hartwar și a devenit rege.

Gesta Danorum

Gesta Danorum (Cartea 2) din Saxo Grammaticus conține aproximativ aceleași informații ca Chronicon Lethrense și Annales Lundenses , și anume că Ro ( Hroðgar ) și Helgo ( Halga ) erau fiii lui Haldanus ( Healfdene ). Când Haldanus a murit de bătrânețe, Ro a luat pământul și Helgo marea. Într-o zi, în timpul călătoriilor sale pe mare, Helgo a ajuns la Thurø , unde l-a răpit și violat pe tânăra Thora, care a născut Urse ( Yrsa ). Când Helgo s-a întors la Thurø după mulți ani, Thora și-a răzbunat virginitatea pierdută trimițându-i Urse lui Helgo care, neștiind relația ei, a violat-o și ea; din aceasta s-a născut Roluo , un om cu mari daruri fizice și intelectuale și la fel de curajos pe cât era de înalt. După o vreme, Helgo a respins o invazie suedeză, l-a răzbunat pe Ro prin uciderea regelui suedez Hothbrodd și i-a forțat pe suedezi să-i aducă tribut. Cu toate acestea, s-a sinucis din rușine pentru relația sa incestuoasă cu Urse, când le-a descoperit legăturile de sânge. Roluo i-a succedat.

Noul rege al Suediei, Athislus ( Eadgils ), a crezut că tributul adus danezilor ar fi mai mic dacă s-ar căsători cu mama regelui danez, așa că a luat-o pe Urse drept regină. Cu toate acestea, după ceva timp, Urse a fost atât de șocată de lăcomia regelui Suediei, încât a conceput o șmecherie pentru a scăpa de el și, în același timp, a-l priva de averea sa. El l-a îndemnat pe Athislus să se răzvrătească împotriva lui Roluo și a planificat totul pentru ca Roluo să fie invitat și i-a promis bogății.

La banchet, Roluo nu a fost recunoscut pentru prima dată de mama sa, dar când Athislus a criticat mâncarea servită, regele suedez și Roluo au făcut un pariu în care Roluo va trebui să-și dovedească rezistența. Roluo a fost plasat în fața unui incendiu care l-a expus la o astfel de căldură încât într-un final o tânără nu a mai putut să-l vadă și să stingă flăcările. Roluo a fost în mare parte recompensat de Athislus pentru rezistența sa.

În timp ce banchetul durase deja trei zile, Urse și Roluo au fugit din Uppsala, dimineața devreme pe carele unde adunaseră toate comorile regelui Suediei. Pentru a le ușura greutatea și pentru a ține ocupat orice războinic care îi urmărea, au semănat aur pe parcurs (mai târziu în lucrare episodul este denumit „însămânțarea Fyrisvellirului ”), deși se spune că a semănat doar cupru auriu. . Când Athislus, care urmărea fugarii, a văzut un inel prețios întins pe pământ, s-a aplecat să-l ridice. Roluo a fost încântat să-l vadă pe regele Suediei plecându-se și a fugit pe corăbii împreună cu mama sa.

Un tânăr pe nume Wigg a fost impresionat de dimensiunea lui Roluo și i-a dat porecla de Krage , care indică un trunchi de copac mare folosit ca scară. Roluo a apreciat comparația și l-a răsplătit pe Wigg cu o brățară grea. Wigg, la rândul său, i-a jurat lui Roluo că îl va răzbuna dacă va fi ucis vreodată.

Roluo l-a învins apoi pe Athislus și a dat Suedia unui tânăr pe nume Hiartuar ( Heoroweard ), care s-a căsătorit și cu sora lui Roluo , Skulde . Cu toate acestea, ea nu a apreciat faptul că soțul ei a trebuit să plătească impozite lui Roluo și l-a îndemnat să se răzvrătească împotriva lui. Așa că s-au dus la Lejre (oraș pe care îl construise Roluo) cu arme ascunse în nave, cu scuza că vor să plătească tribut.

Au fost bine primiți, dar după banchet, când mulți dormeau adormiți de vin, suedezii și gotii (adică geatii ) au procedat la uciderea tuturor în palatul Roluo. După o lungă bătălie, implicându-l pe campionul lui Roluo, Bjarki , care a luptat posedat de un spirit de urs până când a fost trezit de tovarășul Hjalti , Geats a câștigat și Roluo a fost ucis.

Hiartuar l-a întrebat pe Wigg dacă ar vrea să lupte pentru el, iar Wigg a fost de acord. Hiartuar a vrut să-i dea o sabie, dar el a insistat să o primească din partea mânerului. Cu mâna în mână, Wigg l-a înjunghiat pe Hiartuar cu sabia și l-a răzbunat pe Roluo. Suedezii și Geats l-au ucis pe Wigg pe rând. Regele suedez Høtherus (numit după zeul Höðr ), fratele lui Athislus, a succedat Roluo și a devenit rege al Suediei și Danemarcei .

The Hrólfs saga kraka ok kappa hans

În saga Hrólfs kraka ok kappa hans , Halfdán (Healfdene) a avut trei copii, Helgi ( Halga ), Hróarr ( Hroðgar ) și fiica Signý. Sora era cea mai mare și era căsătorită cu Sævil Jarl, cu care avea un fiu, Hrókr . Halfdan a fost ucis de fratele său Fróði (Froda), iar cei doi frați au fost nevoiți să se refugieze cu un bărbat pe nume Vivil pe o insulă până când și-au putut răzbuna tatăl prin uciderea lui Fróði.

Hróarr a plecat în Northumbria și s-a căsătorit cu Ögn, fiica regelui Norðri , în timp ce Helgi a devenit rege al Danemarcei și nu s-a căsătorit. Dorind o soție, Helgi s-a dus la sași și i-a curtat combativa regină Oluf. Totuși, ea nu a fost interesată și a umilit-o pe Helgi, bărbierindu-l și acoperindu-l în timp ce dormea ​​și trimitându-l înapoi la nava sa în acea stare. Mai târziu, Helgi s-a întors și, cu o șmecherie, a răpit-o pe regină pentru o vreme, timp în care a rămas însărcinată.

Revenind în regatul ei, regina a născut o fiică pe care a numit-o Yrsa după câinele ei. Yrsa a crescut ca păstorită până la 12 ani, când l-a întâlnit pe tatăl ei, Helgi, care s-a îndrăgostit de ea, neștiind că era fiica lui. Oluf nu a spus nimic despre rudenie și a văzut căsătoria lui Helgi cu propria fiică drept răzbunarea sa. Ulterior, Helgi și Yrsa au avut un fiu, Hrólfr .

Aflând că Helgi și Yrsa au trăit fericiți împreună, regina Oluf a plecat în Danemarca pentru a-i spune fiicei sale adevărul. Yrsa a fost șocată și, deși Helgi dorea ca relația lor să rămână așa cum a fost înainte, a insistat să se separe. Ulterior a fost luată de soție de regele suedez Aðils ( Eadgils ), ceea ce l-a făcut pe Helgi și mai nefericit.

Hrólfr au adunat în curând douăsprezece mari Berserkers numite: Hromundr Hardi, Hrólfr skjóthendi, svipdagr, Beigaðr, hvati Hvítserkr han, Haklangr, Harðrefill, Haki han frækni, Vöttr han mikilaflaði, Starólfr, Hjalti han hugprúði și Bodvar Bjarki .

După ceva timp, Böðvarr Bjarki l-a încurajat pe Hrólfr să meargă la Uppsala pentru a pretinde aurul pe care Aðils îl luase de la Helgi după bătălie. Hrólfr a plecat cu 120 de bărbați și doisprezece berserkeri și, în timpul unei opriri, au fost interogați de un fermier numit Hrani ( Odin deghizat), care l-a sfătuit pe Hrólfr să trimită înapoi toate trupele sale, cu excepția celor 12 berserkeri, deoarece numărul nu-l va ajuta împotriva lui Aðils.

Au fost inițial bine primiți, dar în palatul Aðils a făcut tot posibilul să-l oprească pe Hrólfr cu capcane în podea și războinici ascunși care atacă danezii. În cele din urmă, Aðils s-a distrat cu ei, dar i-a supus unui test în care trebuia să suporte imensa căldură a unui foc. Hrólfr și berserkr-ul său au ajuns și i-au aruncat pe curtenii care hrăneau focul în el; Aðils a reușit să scape dispărând într-un trunchi gol care stătea în palatul său.

Yrsa a mustrat-o pe soțul ei pentru încercarea lui de a-l ucide pe fiul său și a mers în întâmpinarea danezilor; le-a dat un om pe nume Vöggr pentru a-i distra. Acest Vöggr a observat că Hrólfr avea o față subțire ca o scară, un Kraki ; mulțumit de noua lui poreclă, Hrólfr i-a dat lui Vöggr un inel de aur, iar în schimb Vöggr a jurat să-l răzbune dacă cineva l-ar ucide vreodată. Hrólfr și compania sa au fost apoi atacați de un troll sub forma unui mistreț în slujba lui Aðils, dar Gram, câinele lui Hrólfr, l-a ucis.

Ulterior au descoperit că Aðils a ars palatul în flăcări, așa că au fugit afară, doar pentru a se trezi înconjurați pe stradă de războinici puternic înarmați. După o bătălie, regele Aðils s-a retras pentru a cere întăriri.

Yrsa i-a oferit fiului o ceașcă de argint finisată cu aur și bijuterii și un inel celebru, Svíagris. Apoi i-a dat lui Hrólfr și oamenilor săi doisprezece dintre cei mai buni cai ai regelui Suediei și toate echipamentele și proviziile de care aveau nevoie.

Hrólfr și-a luat concediu de la mama sa și a pornit pe Fyrisvellir . Când i-au văzut pe Aðils și pe războinicii lui urmărindu-i, au semănat aur în spatele lor. Aðils și-a văzut prețiosul Svíagris pe pământ și s-a oprit să-l ia cu sulița, așa că Hrólfr și-a străpuns capul cu sabia și a strigat triumfător că a îndoit partea din spate a celui mai puternic om din Suedia.

Hrólfr a trăit în pace o vreme. Cu toate acestea, jumătate-elf sora vitregă Skuld s-a căsătorit cu Hjörvarðr ( Heoroweard ), unul dintre regii tributari ai lui Hrólfr, și a început să-și instige soțul împotriva fratelui ei vitreg. Sub pretextul că au vrut să aștepte trei ani înainte de a plăti tributul acumulat deodată, au obținut timp și Skuld a reușit să adune o armată mare de războinici puternici, criminali, elfi și Norns . El a folosit seiðr (vrăji) pentru a ascunde marea armată de Hrólfr și de campionii săi.

Apoi au ajuns în Lejre în timpul unui yule pentru sărbătorile de la mijlocul iernii, cu toate armele ascunse în vagoane. A început o bătălie și, la fel ca în Gesta Danorum, Bödvar Bjarki a luptat posedat de un spirit de urs până când a fost trezit de Hjalti. Skuld și-a folosit magia pentru a învia războinicii căzuți și, după o lungă luptă, Hrólfr și toți berserkerii săi au căzut.

Skuld a devenit regina Danemarcei, dar nu a condus bine. Frații lui Bödvar Bjarki, Fróði the Elk și Þorir Hound-Paw au venit în Danemarca pentru a-și răzbuna fratele. Regina suedeză Yrsa le-a dat o armată mare condusă de Vöggr. L-au capturat pe Skuld înainte ca ea să-și poată folosi magia și au chinuit-o până la moarte. Apoi au ridicat o movilă pentru Hrólfr Kraki unde a fost îngropat împreună cu sabia sa Skofnung.

Saga Skjöldungar

Saga Skjöldungar [13] [14] spune că Helgo ( Halga ) a fost rege al Danemarcei împreună cu fratele său Roas ( Hroðgar ). Helgo a răpit-o pe Olava, regina sașilor , și a născut o fiică pe nume Yrsa . Fata s-a căsătorit mai târziu cu Adillus ( Eadgils ), regele Suediei, cu care a avut o fiică, Scullda .

Câțiva ani mai târziu, Helgo a atacat Suedia și a capturat-o pe Yrsa, neștiind că era fiica sa. El a violat-o și a dus-o în Danemarca, unde ea l-a născut pe Rolfo . Câțiva ani mai târziu, mama lui Yrsa, regina Olava, a mers să o viziteze și i-a spus că Helgo este propriul ei tată. Tulburată, Yrsa s-a întors la Adillus, lăsându-și fiul în urmă. Helgo a murit când Rolfo avea opt ani, iar Rolfo l-a succedat guvernând împreună cu unchiul său Roas. Nu după mult timp, Roas a fost ucis de frații săi vitregi Rærecus și Frodo, așa că Rolfo a devenit singurul rege al Danemarcei.

În Suedia, Yrsa și Adillus a dat Scullda în căsătorie la regele Öland , Hiørvardus ( de asemenea , numit Hiorvardus și Hevardus, și care corespunde Beowulf lui Heoroweard ). Întrucât Rolfo, fratele său vitreg, nu fusese consultat, el s-a înfuriat foarte tare și a atacat Öland, făcându-i pe Hiørvardus și regatul său afluenți ai Danemarcei.

Ceva mai târziu, Adillus a cerut ajutorul lui Rolfo împotriva regelui Ale ( Onela ) din Oppland , iar Rolfo și-a trimis berserkerii. Adillus a câștigat războiul, dar a refuzat să plătească taxa convenită pentru ajutor, așa că Rolfo a mers la Uppsala pentru a-și cere recompensa. După ce a scăpat de câteva capcane, Rolfo a reușit să scape cu aurul lui Adillus, ajutat de mama sa Yrsa, și l-a „semănat” pe Fyrisvellir .

Hiørvardus și soția sa Scullda s-au răzvrătit împotriva lui Rolfo și l-au ucis; totuși Hiørvardus nu a trăit mult și a fost el însuși ucis. Rolfo a fost urmat de vărul tatălui său, Rörek , care, în orice caz, a trebuit să părăsească Scania în Valdar și nu putea controla decât Zeeland .

Skáldskaparmál

În Snorri Sturluson lui Skáldskaparmál , povestea lui Hrólfr Kraki este prezentată ca o explicație a motivului pentru care aurul a fost reprezentat de Kraki lui cuvânt metaforic de semințe.

Snorri relatează că Hrólfr a fost cel mai faimos rege al Danemarcei pentru vitejie, generozitate și îngăduință. Într-o zi, un băiat sărac pe nume Vöggr a intrat în prezența lui și a fost uimit că un rege atât de mare era la fel de subțire ca treapta unei scări (kraki). Hrólfr a spus că Vöggr i-a dat un nou nume și i-a dat un inel de aur ca recompensă. În semn de recunoștință, Vöggr i-a jurat lui Hrólfr că îl va răzbuna dacă va fi ucis.

Mai târziu se spune că regele Suediei, Aðils ( Eadgils ), era în război cu regele Norvegiei , Áli ( Onela ), și că au luptat în bătălia de pe gheața lacului Vänern . Aðils era căsătorit cu Yrsa , mama lui Hrólfr și, prin urmare, a trimis o ambasadă la Hrólfr pentru a-i cere ajutor împotriva lui Áli; dacă l-ar ajuta, ar primi trei cadouri minunate drept recompensă. Hrólfr a fost angajat într-un război împotriva sașilor și nu a putut veni în persoană, dar și-a trimis cei doisprezece berserzi. Áli a murit în război, iar Aðils și-a luat casca de mistreț și calul corb. Berserkerii au cerut trei kilograme de aur fiecare drept salariu și au cerut să poată alege cadourile pe care Aðils le promisese lui Hrólfr: cele două bucăți de armură care nu puteau fi străpunse, și anume casca lui Áli și lanțul de lanț Legacy of Finn , și celebrul inel Svíagris. Aðils a considerat plata scandalos și a refuzat.

Când Hrólfr a aflat că Aðils refuzase să-l plătească, a plecat la Uppsala . El a condus corăbiile către râul Fyris și a mers direct la palatul regelui suedez din Uppsala cu cei doisprezece berserzi ai săi. Yrsa i-a întâmpinat și i-a condus în cartierele lor. Le-au fost pregătite focuri și li s-a dat băutură. Cu toate acestea, în șeminee a fost așezat atât de mult lemn, încât hainele lor au început să ardă; Hrólfr și oamenii lui s-au enervat și i-au aruncat pe curteni în foc. Yrsa s-a întors și le-a dat mult aur, inelul Svíagris și i-a sfătuit să plece. În timp ce călăreau pe Fyrisvellir , l-au văzut pe Aðils și oamenii lui urmându-i. Fugarii și-au aruncat aurul de-a lungul drumului, astfel încât urmăritorii să se oprească pentru a-l colecta; cu toate acestea, Aðils a continuat să-i urmeze pe calul său Slöngvir. Hrólfr a aruncat apoi pe Svíagris și l-a privit pe Aðils aplecându-se pentru a-l prinde cu sulița. Hrólfr a exclamat că l-a văzut pe cel mai puternic om din Suedia plecându-se.

Saga Ynglingar

Saga Skjöldungar [14] a fost folosită de Snorri Sturluson ca sursă atunci când a spus povestea lui Aðils ( Eadgils ) și a lui Yrsa în Saga sa Ynglingar , o parte a Heimskringla . Ceea ce rămâne din Saga Skjöldungar este un rezumat latin de Arngrímur Jónsson , deci cele două surse sunt practic aceleași, cu excepția faptului că versiunea lui Arngrímur este mai concisă.

Snorri povestește că Aðils a plecat să pradă sașii , al căror rege era Geirțjófr și a căror regină era Alof cel Mare. Regele și regina nu erau acasă, așa că Aðils și oamenii săi și-au jefuit cu ușurință palatul ducând pradă și prizonieri la navele lor. Unul dintre prizonieri era o fată frumoasă pe nume Yrsa, iar Snorri scrie că toată lumea a fost impresionată în curând de acea fată binevoitoare, atrăgătoare și inteligentă. Cel mai impresionat a fost Aðils, care a făcut-o soție.

Câțiva ani mai târziu, Helgi ( Halga ), care a condus la Lejre , a atacat Suedia și a răpit-o pe Yrsa; el a violat-o și a dus-o cu el la Lejre, unde a adus-o pe Hrólfr . Când copilul avea trei ani, mama lui Yrsa, regina Alof a Saxoniei, a venit să o viziteze și i-a dezvăluit că soțul ei Helgi era și tatăl ei. Îngrozită, Yrsa s-a întors la Aðils, lăsându-și fiul în urmă și a rămas în Suedia pentru tot restul vieții. Când Hrólfr avea opt ani, Helgi a murit într-o expediție de război și Hrólfr a fost proclamat rege.

Snorri încheie povestea spunând pe scurt că Saga Skjöldungar conține o relatare detaliată a modului în care Hrólfr a mers la Uppsala și a semănat aur pe Fyrisvellir .

Gróttasöngr

Fenja și Menja la moară

Gróttasöngr conține un vers (nr. 22) cântat de gigantele Fenja și Menja . El pur și simplu îl numește pe Yrsa și sugerează că fiul și fratele său ( Hroðulf ) se vor răzbuna pe Fródi ( Froda ):

( NU )

«Mölum enn framar!
Mun Yrsu sonr,
niðr Halfdana
hefna Fróða.
Sá mun hennar
heitinn verða
burr ok bróðir.
Vitum báðar þat. "

 ( IT )

«Haideți să mai măcinăm!
Fiul lui Yrsa
nepotul lui Hálfdanr,
va executa Fróði.
Așa și cu femeia
va fi chemat
fiul și fratele.
Amândoi știm "

( Gróttasöngr - Traducere de Stefano Mazza )

Acest pasaj nu se poate referi la saga Hrólfs kraka ok kappa hans unde Froda era fratele vitreg al lui Healfdene, deoarece acest Froda a fost ucis de Hroðgar. În schimb, este de acord cu Saga Skjöldungar , în care Hroðgar, unchiul lui Hroðulf, a fost ucis de fratele său vitreg Froda.

Saga Gautrekr

Hrólfr Kraki este menționat pe scurt în Saga Gautrekr , scrisă în jurul anului 1300, în care aventurierul Ref vine la el aducând doi câini în dar. Pentru a primi un cadou, Hrólfr îi dă o cască și un lanț, ambele din aur roșu.

Referințe moderne

Dramaturgul danez Johannes Ewald a scris o piesă despre Rolf Krage (1770), bazată pe versiunea povestirii Saxo din Gesta Danorum . Poetul danez Adam Oehlenschläger a scris o poezie numită Helge: et Digt (1814).

Scriitorul american Poul Anderson a folosit această poveste în romanul său La Hrólfs saga kraka ok kappa hans (1973). Povestea lui Anderson începe în generațiile anterioare și diferă în unele evenimente de poveștile prezentate aici. Cartea era foarte populară pentru iubitorii de fantezie; cu toate acestea, a fost aspru criticat pentru faptul că explicațiile frecvente, în special despre emoțiile personajelor, care apar în carte sunt incompatibile cu stilul tradițional al sagaselor.

Primul cuirasat al marinei daneze s-a numit Rolf Krake .

Notă

  1. ^ Datarea acestui rege nu a fost niciodată subiectul discuției: a fost dedus atât din cronologia internă a surselor de ei înșiși și de datarea Hygelac lui raid în Friesland în jurul valorii de 516 . De asemenea, este susținut de săpăturile arheologice din movilele Eadgils și Ohthere din Suedia . Pentru o discuție completă a întrebării, consultați Det svenska rikets uppkomst ( 1925 ) (în suedeză ) de Birger Nerman . Pentru prezentarea descoperirilor arheologice găsite, consultați Gamla Uppsala, Svenska kulturminnen 59 , Riksantikvarieämbetet (în suedeză), de Elisabeth Klingmark , sau această prezentare de către Oficiul Național al Patrimoniului Suedez Arhivat 24 august 2007 la Internet Archive . (în engleză ).
  2. ^ Lexikon över urnnordiska personnamn Filed 15 septembrie 2006 în Internet Archive . PDF.
  3. ^ TA Shippey: Evil Queens and Cousin Strategies in Beowulf și în alte părți, Note și bibliografie .
  4. ^ Versetele 1011-1017.
  5. ^ Versetele 1162-1165.
  6. ^ Versetele 59-63.
  7. ^ Versetele 53-58.
  8. ^ Versetele 1181-1188.
  9. ^ Istoria literaturii engleze și americane în 18 volume (Cambridge, 1907-1921). Volumul I: de la începuturi la ciclurile cavalerești .
  10. ^ Halland după Chronicon Lethrense , Lolland după Annales Lundenses .
  11. ^ Hakon după Chronicon Lethrense , Athisl după Annales Lundenses .
  12. ^ Hartwar după Chronicon Lethrense , Hiarwarth după Annales Lundenses .
  13. ^ The Relation of the Hrólfs saga kraka ok kappa hans and of Bjarkarímur with Olson's Beowulf , 1916, Project Gutenberg .
  14. ^ a b Nerman (1925: 150).

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 34368167 · LCCN ( EN ) nr98005505 · GND ( DE ) 1014427932 · CERL cnp01299336
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hrólfr_Kraki&oldid=116804018 "