Huāyánbù
Huāyánbù (華嚴 部) ( TD vol. 10, secțiunea de la n. 278 la n. 309) este secțiunea Canonului budist chinez care conține Buddhavataṃsakasūtra sau Avataṃsakasūtra (華嚴 經, pinyin Huāyánjīng , japoneză Kegon kyō , Sutra a ghirlandei înflorite a lui Buddha).
Această sutră este de fapt o colecție de scrieri diferite, dintre care cea mai lungă este Gaṇḍavyūhasūtra (入 法界 品pinyin : Rù fǎjiè pǐn , japoneză Nyū hokkai bon , capitol despre intrarea în Tărâmul Realității) tradusă definitiv de Prajñā în 40 de numere în 798 ( TD 293.10.661a-848b). Cea mai veche traducere completă chineză datează din 420 și a fost finalizată de Buddhabhadra în 60 de tranșe ( TD 278.9.395a-788b). În 699 a fost tradus și din Śikṣānanda și Yìjìng (義 淨) în 80 de fișiere ( TD 279.10.1b-444c). Este sutra fundamentală a școlii chineze. Huayan (華嚴宗) și japoneză Kegon .
Capitolul 31 al Avataṃsakasūtra este Daśabhūmika-sūtra (十 住 經, Shízhù jīng , japoneză Jūjū kyō , Sutra celor zece țări) păstrat în TD 286. Tradus de Kumārajīva tratează cele zece bhūmi ale bodhisattvelor .
