Hua Mulan

Ilustrație a perioadei Manchu înfățișând Hua Mulan, păstrată la Muzeul Palatului Național din Taipei .

Hua Mulan ^[2] (花 木蘭^T ,花 木兰^S , Huā Mùlán ^P ; ... - ...) este o eroină legendară chineză care s-a alăturat unei armate exclusiv masculine, descrisă într-un celebru poem chinezesc cunoscut sub numele de balada La Mulan (în chineză :木蘭 辭^T ,木兰辞^S , Mùlán cí ^P ) ^[1] .

Poemul, posibil opera filozofului și scriitorului Liang Tao , a fost compus în secolul al VI-lea în perioada dinastiilor nordice , dar textul original este pierdut .

Hua Mulan este descris în Wu Shuang Pu de Jin Guliang (无双 谱, Tabelul eroilor incomparabili).

Istorie

Se spune că, în urma atacurilor continue ale triburilor nomade și ale hunilor, împăratul a reamintit în arme toți bărbații chinezi înscriși pe lista de rezervă , inclusiv Hua Hu, un cunoscut lider și tată al lui Hua Mulan. În ciuda bătrâneții sale coapte și a stării de sănătate precare, Hua Hu a decis să răspundă chemării de a onora numele familiei și strămoșilor săi. Cu toate acestea, fiica sa Mulan, îngrijorată de sănătatea tatălui ei, a decis, cu consimțământul său reticent, să răspundă la apel în locul său folosind numele fratelui ei mai mic.

Lunile următoare au fost foarte dificile pentru Mulan din cauza pregătirii militare grele și a fricii de a-i fi descoperită adevărata identitate. Mai târziu, însă, în timpul numeroaselor bătălii, Mulan și-a dat seama cât de important era să lupte în continuare pentru a-și proteja familia și patria. După doisprezece ani de lupte și fapte incredibile, Mulan a fost numită generală și mai târziu comandantă a armatelor din nord, tot continuând să ascundă faptul că era femeie.

Războiul s-a încheiat datorită lui Mulan, care a învins pe teren un general Hun foarte renumit. La întoarcere a fost plină de onoruri imperiale și i s-a oferit postul de înalt funcționar, dar a refuzat să se poată întoarce acasă la tatăl ei bolnav. Adevărata lui identitate a fost descoperită datorită disputelor cu un comandant în vârstă, care a încercat în toate modurile să-i ofere lui Mulan fiica sa ca mireasă, cu refuzuri constante de la Mulan. În cele din urmă, generalul, supărat, a ajuns la Mulan acasă și acolo a descoperit adevărata identitate a fetei. În ciuda descoperirii, generalul avea și mai multă admirație pentru el.

În media

Cinema

• Mùlán cóng jūn de Li Pingqian (1927)
• Mùlán cóng jūn de Hou Yao (1928)
• Mùlán cóng jūn de Bu Wancang (1939)
• Huā Mùlán de Yueh Feng (1964)
• Hua Mulan chuan qi de Lili Qiu , Lang Xiao (filmul din 1994)
• Mulan de Tony Bancroft , Barry Cook (1998) - Film de animație Disney, baza multor lucrări derivate.
• Mulan II de Darrell Rooney , Lynne Southerland (film din 2004) - continuare a filmului Disney din 1998
• Huā Mùlán de Jingle Ma (2009)
• Mulan de Niki Caro (2020) - versiunea de acțiune live a filmului din 1998 ^[3]

Televiziune

• Mulan apare din al doilea până în al cincilea sezon al serialului de televiziune A fost odată .

Notă

Bibliografie

• Giorgia Valesin (editat de), versuri chinezești (1753 î.Hr. - 1278 d.Hr.) , prefață de Eugenio Montale , ed. I, Torino, Einaudi, 1943, ISBN 88-06-59817-1 .
• Vincenzo Chessa, Versuri chinezești antice - Aria principatelor din cântec , ed. I, Genova, Marietti, 2000, ISBN 88-211-6313-X .
• Din antologia Lidai Shige Xua N ( Beijing , 1980), Anna Bujatti (editat de), balada lui Mulan , ed. I, Roma, Fahrenheit 451, 1991, SBN IT \ ICCU \ TO0 \ 1388111 .

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Hua Mulan
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hua Mulan

linkuri externe

• Balada lui Mulan , pe danilocaruso.blogspot.it .
• „Legenda lui Mulan” de Kay Asuma - Vineri, 09.05.2008 (0:09:36) , pe www.associna.com . Adus la 6 februarie 2010 (arhivat din original la 31 martie 2019) .
• Mulan - Sau povestea unei orhidee îndrăznețe; Fragmente din Est, decembrie 1998 , pe Tuttocina.it - ​​Portalul Chinei . Adus la 6 februarie 2010 (arhivat din original la 2 octombrie 2009) .
• Când Mulan a fost numit Magnolia. Iar lui Montale i-a plăcut pe Corriere della Sera . Adus la 6 februarie 2010 (arhivat din original la 1 ianuarie 2016) .
• (RO) Hua Mulan , pe journeyeast.tripod.com. Adus la 6 februarie 2010 .
• ( ZH ) 關於 花 木蘭 你 所 不 知道 的 一些 事, pe thats.cc .

Portal Biografii

Portalul de război

Portal de mitologie