Hugo Schuchardt

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hugo Ernst Mario Schuchardt

Hugo Ernst Mario Schuchardt ( Gotha , 4 februarie 1842 - Graz , 21 aprilie 1927 ) a fost un lingvist german . Maestru incontestabil al studiilor romane , s-a ocupat și de limbile bască și mixte, cum ar fi Pidgins , creole și lingua franca din Marea Mediterană.

Biografie

Formare

După copilărie și primele sale studii la Gotha, între 1859 și 1864 a studiat la Jena și Bonn cu mulți profesori importanți ai vremii, în special August Schleicher și Kuno Fischer la Jena, Friedrich Ritschl și Otto Jahn la Bonn.

În 1864 , Schuchardt și-a obținut doctoratul cu o disertație intitulată De sermonis Romani plebei vocalibus („Despre vocalismul latinului vulgar”), care a fost apoi publicată în 1866-1868 într-o ediție germană în trei volume, Der Vokalismus des Vulgärlateins .

Cariera academică în Germania

În 1870 Schuchardt a obținut calificarea la Universitatea din Leipzig cu o lucrare intitulată Über einige Fälle bedingten Lautwandels im Churwälschen "Despre unele cazuri de schimbare fonetică condiționată în Chur Romansh " și o prelegere Über die Klassifikation der romanischen Mundarten ("Despre clasificarea romanțelor dialecte ").

În 1873 a devenit profesor de filologie romanică la Universitatea din Halle , care la acea vreme era un bastion al neo-gramaticienilor , cu care în curând nu a fost de acord, contestând rigiditatea teoriilor lor, în special în ceea ce privește pretinsul „inexcepțional” al legile fonetice . Această poziție a sa va fi exprimată câțiva ani mai târziu ( 1885 cu scrierea Über die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker („Despre legile fonetice. Împotriva neo-gramaticienilor”).

În această primă perioadă de activitate științifică, Schuchardt s-a ocupat în principal de subiecte tradiționale de filologie romanică, cu o puternică orientare istorică, dar și-a dezvoltat interesul pentru limbile în contact și pentru amestecurile lingvistice precum cele care apar în limbile mixte. și în creole.

Mutarea la Graz

În 1876 , Schuchardt a obținut, cu sprijinul lui Johannes Schmidt , o catedră de filologie romanică la Universitatea din Graz ( Austria ), unde a rămas până la sfârșitul carierei sale academice.

A realizat anchete lingvistice de teren în Țara Galilor ( 1875 ) și Spania ( 1879 ), unde a colectat materiale pentru cercetările sale despre limbile bască și celtică . Schuchardt a fost atras de două noi domenii ale studiului lingvistic, creolistica și basca, devenind unul dintre pionierii ambelor discipline lingvistice. El a fost, de asemenea, primul lingvist care a susținut în mod deschis ideea că limbile creole nu sunt în niciun fel „inferioare” celorlalte limbi.

Cu publicația sa din 1888 Auf Anlass des Volapüks , a încercat să combată ostilitatea preconcepută pe care mulți colegi lingviști au arătat-o ​​față de această încercare de a crea o nouă limbă auxiliară pentru întreaga lume.

Schuchardt este, de asemenea, considerat un savant eminent al limbii basce. În 1887, lingvistul LL Bonaparte i-a organizat o excursie în satul Sara ( Labourd , Pyrénées Atlantiques ) unde a efectuat cercetări de teren și pare să fi învățat basca. În urma acestei călătorii a publicat numeroase studii (peste 100) despre bască și despre relația dintre limbile bască și romanică, deși nu s-a mai întors niciodată în țara bască . În diferite publicații, Schuchardt s-a ocupat de posibilele relații dintre bască și diferitele familii lingvistice (astăzi este considerată o limbă izolată). Schuchardt s-a alăturat puternic - și cu o anumită rigiditate - în favoarea punctului de vedere (acum învechit) al ipotezei basco-iberice, care este oarecum în contradicție cu mintea sa deschisă la început.

În mod similar, în actuala dezbatere despre ergativitate , Schuchardt a apărat cu tărie ideea că construcția ergativă a verbelor tranzitive ar implica o propoziție neapărat pasivă (spre deosebire de teoria - de asemenea discutabilă - care vede în astfel de construcții ergative ale propozițiilor nominale). În special, în această privință, s-a ciocnit cu Nikolaus Finck din Viena, cu care a dat naștere unei dispute științifice cu o serie de articole (de exemplu, N. Finck (1907), Der angeblich passivische Charakter des transitiven Verbs („ Presumatul caracter pasiv al verbului tranzitiv "), Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung, 41: 209-282).

Ultima perioadă

În jurul anului 1890 Schuchardt a primit oferte de profesori laUniversitățile din Budapesta și Leipzig (în jurul anului 1890), dar nu le-a acceptat, preferând să rămână la Graz. În 1900, emerit, Schuchardt și-a părăsit postul de profesor. Eliberat de obligațiile academice, a început apoi o serie de călătorii în Italia , Egipt și sudul Scandinaviei . Apoi a construit pentru el și marea sa bibliotecă o vilă mare în Graz (Johann Fux Gasse 30), numită „vila Malvine”, după iubita sa mamă (Malvine von Bridel-Brideri). În ultimele două decenii ale vieții sale, a lucrat în principal la bască.

Dezamăgit de rezultatele primului război mondial , de iredentismul italian și de naționalismul șovinist francez, el nu s-a mai interesat de cercetarea romanică, ajungând în unele cazuri la întreruperea relațiilor cu unii colegi din aceste țări. Într-un articol ( Bekenntnisse und Erkenntnisse 1919 , 1919), el însuși oferă câteva informații despre istoria sa din tinerețe, despre evenimentele istorice ale vremii și despre punctul său de vedere asupra rezultatelor primului război mondial. Studiile sale romane l-au determinat, de asemenea, să se intereseze de Africa de Nord , aprofundând atât limba berberă (1908, 1916), cât și împrumuturile de origine latină (1918) și feniciană (1912 b ).

Schuchardt astăzi

Hugo Schuchardt este unul dintre cei mai importanți lingviști din lumea academică austriacă. Evident, astăzi, majoritatea operelor sale prezintă un interes deosebit în istoria lingvisticii. În domeniul studiilor basce, este unul dintre puținii experți străini, alături de Wilhelm von Humboldt și câțiva alții. Biblioteca sa impresionantă a devenit parte a patrimoniului bibliotecii al Universității din Graz; pentru o lungă perioadă de timp „vila sa Malvine” a găzduit departamentul de filologie romanică, dar acum este o clădire care găzduiește birourile administrative ale universității.

Cercetătorii de la Graz au lucrat întotdeauna la operele lui Schuchardt și printre acestea ne amintim de Michaela Wolf și de lingvistul Bernhard Hurch (care la rândul său este un bascolog cu un mare interes în istoria lingvisticii) care au reușit în cele din urmă să compileze o arhivă online a lui Schuchardt. întreaga lucrare (vezi linkuri externe).

Cele mai durabile contribuții ale lui Schuchardt la lingvistica modernă sunt elaborarea, împreună cu Johannes Schmidt , a teoriei undelor ca model pentru schimbarea lingvistică, precum și acea parte a operei sale care a pus bazele creolisticii moderne.

Publicații principale

  • 1866-1868 Der Vokalismus des Vulgärlateins , Teil 1-3
  • 1882-1891 Kreolische Studien , Teil 1-9
  • 1885 Über die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker
  • 1898-1899 Romanische Etymologien , Teil 1-2
  • 1907 Die iberische Deklination
  • 1908 Berberische Studien , Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes, 22, pp. 245-64, 351-84.
  • 1909 Die lingua franca , Zeitschrift für romanische Philologie, 33, pp. 441–461 [versiunea italiană: „Lingua franca”. Traducere de Federica Venier, Lingvistică și filologie (ISSN: 1594–6517), 29 (2009), pp. 7 - 31].
  • 1912 în Bari und Dinka , Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 26, pp. 11-41
  • 1912 b Zu berberischen Substantiven auf –im , Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes, 26, pp. 163-70.
  • 1912 c Zur methodischen Erforschung der Sprachverwandtschaft (Baskisch und Nubisch) , Leo Reinisch zum 80. Geburtstag, Paris 1912. (Revue Int. Des Etudes Basques, 6.)
  • 1913 Baskisch-hamitische Wortvergleichungen , Revue Int. Des Etudes Basques, 7.
  • 1916 Berberische Hiatustilgung , Wien ( Sitzungsberichte der K. Akademie der Wissenschaften in Wien 182), 60 pp.
  • 1918 Die romanischen Lehnwörter im Berberischen , Wien ( Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse der Akademie der Wissenschaften 188.4), 82 pp.
  • 1919-1920 Sprachursprung Teil 1-3
  • 1928 Hugo Schuchardt-Brevier: Ein Vademecum der allgemeinen Sprachwissenschaft. Festschrift: als Festgabe zum 80. Geburtstag des Meisters . Ed. De Leo Spitzer , rev. A 2-a ed. (Prima ediție, 1922). Halle / Saale: Niemeyer.
  • 1979 Etnografia variației: Scrieri selectate pe pidgini și creoli . Editat și tradus de TL Markey; Introducere de Derek Bickerton. Ann Arbor: Karoma.

Bibliografie

  • Vennemann, Theo și Terence H. Wilbur. 1972: Schuchardt, neogramarii și teoria transformării schimbării fonologice. Patru eseuri de H. Schuchardt . Ed. De Th. Vennemann și TH Wilbur. Frankfurt / M. (= Ling. Forsch. 26).
  • Bossong, Georg. 1984: Wilhelm von Humboldt și Hugo Schuchardt: dos eminentes vascólogos alemanes . în: Arbor 467/468: 163-182. [ fără sursă ]
  • Meijer, Guus și Pieter Muysken. 1977: Despre începuturile studiilor pidgin și creole: Schuchardt și Hesseling . În: Albert Valdman (ed.) Pidgin și lingvistică creolă , 21-45. Bloomington: Indiana University Press.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 261 931 943 · ISNI (EN) 0000 0001 2135 7920 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 017 997 · LCCN (EN) n79065470 · GND (DE) 118 611 046 · BNF (FR) cb125108790 (data) · BNE (ES) XX1115946 (data) · BAV (EN) 495/70691 · CERL cnp01497652 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79065470