Imni

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Imnuri
Titlul original Imni
Musée Châlons-St Ambroise.jpg
Portret medieval de Sant'Ambrogio da Milano
Autor Sant'Ambrogio
Prima ed. original 386
Tip imn
Subgen Literatura creștină
Limba originală latin

Imnii (în italiană Imnuri ) de Ambrose din Milano , doctor al Bisericii , compuse începând din 386 , joacă un rol fundamental în istoria liturghiei și a poeziei creștine occidentale [1] .

Imnurile au fost compuse în catrene de dimensiuni iambice : din nenumăratele compoziții care i-au fost atribuite prin tradiție ( Sfântul Benedict din regula sa folosește ambrosianus ca sinonim pentru „imn”), doar patru sunt cu siguranță autentice: Aeterne rerum conditor , Deus creator omnium , Iam surgit hora tertia , Intende qui regis Israel [2] . Cu toate acestea, există, de asemenea, un larg consens în rândul cărturarilor cu privire la autenticitatea ambroziană pentru textul și muzica altor nouă imnuri: splendoarea hristologică paternae gloriae (la care Ambrose însuși face aluzie într-unul din discursurile sale), Inluminans Altissimus și Hic est dies verus Dei , și martirologica Agnes beatae virginis , Victor Nabor Felix pii , Grates tibi Iesu novas , Apostolorum passio , Apostolorum supparem și Amore Christi nobilis [3] , o expresie a propagandei sale în favoarea cultului martirilor.

Potrivit Sfântului Augustin , Ambrozie a rămas strict fidel muzicii liturgice grecești :

( LA )

«Nos adhuc frigidi a heat spiritus tui excitabamur tamen civitate astonished atque troubled. Tunc hymni et psalmi ut canerentur secundum morem orientalium partium, ne populus maeroris taedio contabesceret, institutum est [...] »

( IT )

„Noi înșine, deși încă reci de căldura spiritului tău, ne-am simțit totuși entuziasmați de anxietatea uimită a orașului [Milano]. Atunci am început să cântăm imnuri și psalmi după obiceiul regiunilor din est, pentru a împiedica oamenii să piară în plictiseală și tristețe [...] "

( Augustin de Hipona , Confessiones , IX, 7,15 [4] . )

Notă

  1. ^ Bosio-dal Covolo-Maritano , 91
  2. ^ Bosio-dal Covolo-Maritano , 55
  3. ^ G. Biffi, Imnurile lui Sant'Ambrogio, Bologna 2001 ( PDF ), pe meicbo.it . Adus la 27 decembrie 2017 (arhivat din original la 11 mai 2006) .
  4. ^ Traducere de Carlo Carena.

Bibliografie

Elemente conexe