Mi-e frică de americani

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mi-e frică de americani
Mi-e frică de americani-Video.jpg
David Bowie și Trent Reznor în videoclip
Artist David Bowie
Oferind Cuie de nouă inci
Tipul albumului Singur
Publicare 14 octombrie 1997
Durată de la 4:13 la 11:18
Album de origine Pământean
Urme 6
Tip Industrial
Eticheta Fecioară - 8 38 618 2
Înregistrare Looking Glass Studio, New York
Notă n. 66 Statele Unite
David Bowie - cronologie
Single anterior
( 1997 )
Următorul single
( 1997 )

Mi-e frică de americani este un single de David Bowie de pe albumul Earthling în 1997 . Piesa, scrisă de Bowie și Brian Eno , a fost realizată inițial în timpul sesiunilor de studio ale lui Bowie pentru albumul 1.Outside din 1995 [1] , dar nu a fost lansată până când amestecul dur a apărut pe coloana sonoră a filmului Showgirls . Piesa a fost reeditată în cele din urmă pentru a fi inclusă în Earthling .

Cântecul

Bowie a explicat în acest fel semnificația cântecului, al cărui titlu tradus în italiană înseamnă literalmente „Mi-e frică de americani”:

( EN )

„Nu este la fel de ostil cu privire la americani precum spun Născut în SUA : este doar sardonic. Călătoream în Java când a crescut primul McDonald's: era de genul „de dragul dracului”. Invazia de către orice cultură omogenizată este atât de deprimantă, ridicarea unei alte Disney World în, să zicem, Umbria, Italia, mai mult. Sugrumează cultura indigenă și restrânge expresia vieții. "

 ( IT )

„Nu este prea ostil față de americani precum Born in USA, de exemplu: doar bate joc. Vizitam Java când a fost construit primul său McDonald's : era ca și cum ați spune „ce naiba are legătură cu asta”. Invazia unei culturi aprobate este atât de deprimantă, mai mult decât construcția unei alte Disney World, de exemplu în Umbria . Sugrumează cultura indigenă și restricționează expresia vieții. [2] "

( David Bowie )

Clip video

Pentru versiunea Mi-e frică de americani (V1), a fost produs un videoclip influențat de filmul Taxi Driver , cu David Bowie și Trent Reznor, frontmanul Nine Inch Nails. Regizat de Dom și Nic , acesta îl arată pe Bowie fiind urmărit pe străzile din New York de Jonny, un american agresiv interpretat de Reznor [3] . În timpul urmăririi, Bowie devine din ce în ce mai paranoic și este martor (sau se imaginează asistând) la diferite acte de violență comise de cetățeni, dar mâinile lor sunt goale ca și în posesia armelor de foc invizibile. Videoclipul se încheie cu Bowie ghemuit în spatele unei cabine pe care Reznor o distruge cu o pușcă de asalt imaginară. Ulterior Bowie se trezește, doar pentru a asista la o procesiune în care Reznor poartă un crucifix, care amintește de sărbătorile Zilei Morților sau de filmul Something Sinister Is About to Happen . Videoclipul a fost onorat de MTV Live și ulterior a câștigat o nominalizare la MTV Video Music Awards la Premiul pentru cel mai bun videoclip masculin.

Versiuni live

În ianuarie 1997, Sonic Youth a cântat melodia împreună cu Bowie în timpul sărbătorilor de 50 de ani din New York. O versiune înregistrată la GQ Awards pe 15 octombrie la New York a fost lansată pe LiveAndWell.com în 2000. O altă versiune înregistrată la BBC Radio Theatre din Londra pe 27 iunie 2000 a fost lansată pe discul bonus după prima lansare a lui Bowie la Beeb în 2000. Un spectacol susținut la Dublin a fost în schimb înregistrat pentru DVD-ul A Reality Tour în 2003.

Publicații

Amestecul dur al lui Mi-e frică de americani a apărut inițial pe coloana sonoră a filmului Showgirls (dar corul cântă „Mi-e frică de animale” în loc de „Mi-e frică de americani”) și a fost ulterior făcut din nou pentru albumul Earthling . Această versiune și două remixuri ale Nine Inch Nails în 2004 au fost înregistrate pe discul bonus al albumului Digibook Expanded Edition . Piesa este, de asemenea, eșantionată pentru un remix al companiei Flow 's Patriotism interpretat de El-P .

Un singur CD din „ Mi-e frică de americani” a fost lansat în Statele Unite, dar nu conține versiunea albumului melodiei; în schimb, conține remixuri realizate de Nine Inch Nails și artistul de tobe și bas Photek . Mixul V1 a devenit mai popular decât versiunea originală, în principal datorită apariției videoclipului aferent în Greatest Hits Best of Bowie .

Acoperi

Piste unice

CD / vinil Virgin / 8 38618 2 (SUA)
  1. Mi-e frică de americani (V1) - 5:31
  2. Mi-e frică de americani (V2) - 5:51
  3. Mi-e frică de americani (V3) - 6:18
  4. Mi-e frică de americani (V4) - 5:25
  5. Mi-e frică de americani (V5) - 5:38
  6. Mi-e frică de americani (V6) - 11:18
Virgin / DPRO-12749 CD promoțional (SUA)
  1. Mi-e frică de americani (V1 Edit) - 4:30
  2. Mi-e frică de americani (Original Edition) - 4:12
  3. Mi-e frică de americani (V3) - 6:06
  4. Mi-e frică de americani (V1 Clean Edit) - 4:30
credite

Notă

  1. ^ "David Bowie: Interviul FI" de JD Considine, revista Fi, octombrie 1997, p. 36-41
  2. ^ Comunicat de presă „Earthling” , pe teenagewildlife.com . Adus la 10 mai 2009 (arhivat din original la 8 martie 2009) . .
  3. ^ David Bowie - „Mă tem de americani [remix]” , pe mvdbase.com . Adus la 10 mai 2009 .

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_Afraid_of_Americans&oldid=118182111 ”