ISBN
Codul ISBN (din English International Standard Book Number , „numărul internațional de referință al cărții ”) este o secvență numerică de 13 cifre folosită la nivel internațional pentru clasificarea cărților (codificarea anterioară anului 2007 este încă utilizată, constând dintr-un număr de cifre egale cu 10, unde ultima cifră poate conține litera mare X). Este definit de un standard ISO , derivat din codarea engleză SBN din 1967 . Deși nu este obligatorie, utilizarea sa a devenit acum esențială pentru introducerea produsului de carte în canalele de distribuție pe scară largă. [2]
Fiecare cod ISBN identifică în mod unic fiecare ediție specifică a unei cărți (dar nu simplele reeditări, care păstrează același cod ca ediția la care se referă) și, odată atribuită, nu mai pot fi refolosite.
Există, de asemenea, coduri numerice analoge pentru clasificarea publicațiilor periodice, cum ar fi ziare sau reviste ( ISSN ) și pentru partituri muzicale ( ISMN ).
Istorie
În 1965, Smith's, cel mai mare lanț englezesc de distribuție pe scară largă, specializat în cărți și ziare, [3] a anunțat că dorește să treacă la gestionarea computerizată a depozitelor și depozitelor sale în câțiva ani și să creeze un sistem adecvat de catalogare , a comandat studiul profesorului Gordon Foster. [4] Într-adevăr, codificarea cu 9 cifre a cărții standard (SBN) a fost dezvoltată în 1966 în acord cu alți vânzători de carte și implementată în 1967 .
ISO (Organizația Internațională pentru Standardizare) a convocat apoi o comisie pentru a discuta despre posibilitatea extinderii acestei metode la utilizarea internațională, posibilitate deja prevăzută și sperată în studiul Foster (inclusiv trecerea de la 9 la 10 cifre). Prima întâlnire a avut loc la Londra în 1968 cu reprezentanți din Danemarca , Franța , Germania , Irlanda , Olanda , Norvegia , Regatul Unit , SUA și un observator UNESCO . Alte țări au contribuit cu sugestii scrise și declarații de interes. Un raport al întâlnirii a fost distribuit tuturor membrilor ISO și diferitele observații au fost discutate în reuniunile ulterioare de la Berlin și Stockholm în 1969 , până când ISBN-ul din 10 cifre a fost aprobat ca standard în 1970 cu ISO 2108. [5]
De la 1 ianuarie 2007 , 3 cifre (978 sau 979) au fost adăugate în fața „vechiului” ISBN, aducând astfel cifrele care alcătuiesc ISBN de la 10 la 13; algoritmul care generează caracterul de control s-a schimbat, astfel încât ultima cifră nu coincide în general în cele două versiuni.
Codul este reprezentat în mod normal de fontul OCR-B .
Format
Codul ISBN actual este format dintr-un șir de 13 cifre, împărțit în 5 sectoare. În general, dar nu întotdeauna, diferitele sectoare ale ISBN sunt separate între ele printr-o cratimă (aceasta este metoda recomandată) sau printr-un spațiu.
- Prefixul EAN - sunt primele trei cifre ale codului ISBN, introduse începând din 2007; indicați că vă aflați în prezența unei cărți.
- Grup de limbi - este identificatorul țării sau zonei lingvistice a editorului; poate utiliza 1 până la 5 cifre.
- Editor - este identificatorul editurii sau al mărcii editoriale ; poate utiliza 2 până la 7 cifre.
- Titlu - este identificatorul cărții; poate utiliza 1 până la 6 cifre.
- Caracter de control - este ultima cifră a codului ISBN (în codurile „vechi” ISBN-10, pe lângă numerele de la 0 la 9, a fost folosit și Romanul 10, adică „X”) și este folosit pentru a verifica dacă codul nu a fost citit greșit sau transcris (ceea ce se poate întâmpla întotdeauna, mai ales atunci când se utilizează instrumente automate, cum ar fi scanere de coduri de bare).
Numai primul și ultimul sector au un număr fix de cifre (respectiv 3 și 1), în timp ce pentru celelalte trei sectoare centrale numărul de cifre variază în mod complementar. Cele trei sectoare centrale, luate împreună, au, prin urmare, celelalte nouă cifre disponibile; aceasta înseamnă că, cu cât sunt folosite mai puține cifre de către grupul lingvistic și de editor, cu atât mai multe cifre sunt disponibile pentru producția publicării sale (sectorul titlurilor). Cu alte cuvinte, limbile și editorii care au mai puține numere în ISBN ar trebui să fie și cei care publică cele mai multe cărți.
Exemplificând, dacă luăm în considerare codul ISBN prezentat în imagine la începutul acestui articol, 978-3-16-148410-0, și excludem primul și ultimul sector (978 și 0), cele nouă cifre ale celor trei centrale sectoare sunt 3-16-148410. După cum puteți vedea, grupul de limbi (3 = germană) și editorul (16 = Mohr Siebeck) folosesc doar trei cifre, deci au rămas 6 cifre pentru sectorul titlurilor: cu alte cuvinte, editorul german Mohr Siebeck are disponibil una milioane de coduri de titlu.
Dacă luăm în considerare în schimb codul ISBN prezentat în imaginea de mai sus din dreapta, 978-81-7525-766-5, și excludem primul și ultimul sector (978 și 5), cele nouă cifre ale celor trei sectoare centrale sunt 81 - 7525-766. În acest caz, grupul de limbi (81 = indian) și editorul (7525) folosesc șase cifre, deci rămân doar trei pentru sectorul titlurilor; ceea ce înseamnă că editorul indian are la dispoziție doar o mie de coduri de titlu. [6]
Prefixul EAN
Primul sector al ISBN este format din trei cifre, limitate în prezent la 978 sau 979 [7] . Acestea indică faptul că produsul examinat este o carte și depind de adaptarea sistemului ISBN la sistemul EAN. Deoarece EAN este un cod de bare utilizat pentru identificarea unică a produselor destinate consumatorului final, de la 1 ianuarie 2007 codul ISBN din 10 cifre (ISBN-10) a fost schimbat în prezentul 13 (ISBN-13) și coincide astfel cu numărul de coduri de bare EAN-13 , profitând de toate avantajele sale în diferitele etape de producție, distribuție și comercializare a cărților.
Cu toate acestea, în codul EAN pentru alte produse non-cărți, primele trei cifre au identificat țara de origine a produsului, element deja prezent în ISBN-10. Pentru a nu răsturna codificarea ISBN anterioară și a putea totuși să o convertiți cu ușurință în cea EAN, pentru toate cărțile, din orice țară, limbă sau zonă geografică, s-a decis crearea unui stat fictiv, așa-numita Bookland ( „Țara cărții”, deja utilizată de unii editori din anii optzeci), căreia i s-a atribuit prefixul 978. În acest fel, codurile ISBN existente din 10 cifre au rămas neschimbate (cu excepția ultimei cifre, caracterul de control) și a fost le-au prefixat pur și simplu cu prefixul 978.
În mod similar, prefixele EAN 977 au fost identificate pentru conversia de 13 cifre a codurilor ISSN (periodice) și 979 pentru cea a codurilor ISMN (partituri muzicale). O parte din prefixul 979 este, de asemenea, utilizată pentru a crește disponibilitatea codurilor pentru produsele de carte. [7] [8]
Grup lingvistic
Al doilea sector al ISBN identifică grupul național, lingvistic sau geografic din care provine cartea și poate utiliza de la 1 la 5 cifre. [9] Codurile grupurilor lingvistice sau geografice sunt enumerate mai jos. [7]
Prefixul 978
- 0 limba engleză
- 1 limba engleză
- 2 limba franceză
- 3 limba germană
- 4 Japonia
- 5 fosta Uniune Sovietică
- 600 Iran
- 601 Kazahstan
- 602 Indonezia
- 603 Arabia Saudită
- 604 Vietnam
- 605 Turcia
- 606 România
- 607 Mexic
- 608 Macedonia de Nord
- 609 Lituania
- 611 Thailanda
- 612 Peru
- 613 Mauritius
- 614 Liban
- 615 Ungaria
- 616 Thailanda
- 617 Ucraina
- 618 Grecia
- 619 Bulgaria
- 620 Mauritius
- 621 Filipine
- 7 China
- 80 fosta Cehoslovacia
- 81 India
- 82 Norvegia
- 83 Polonia
- 84 Spania
- 85 Brazilia
- 86 fosta Iugoslavie
- 87 Danemarca
- 88 Italia și Elveția italiană
- 89 Coreea de Sud
- 90 Olanda
- 91 Suedia
- 92 Organizații internaționale neguvernamentale și organizații europene
- 93 India
- 94 Olanda
- 950 Argentina
- 951 Finlanda
- 952 Finlanda
- 953 Croația
- 954 Bulgaria
- 955 Sri Lanka
- 956 Chile
- 957 Taiwan
- 958 Columbia
- 959 Cuba
- 960 Grecia
- 961 Slovenia
- 962 Hong Kong
- 963 Ungaria
- 964 Iran
- 965 Israel
- 966 Ucraina
- 967 Malaezia
- 968 Mexic
- 969 Pakistan
- 970 Mexic
- 971 Filipine
- 972 Portugalia
- 973 România
- 974 Thailanda
- 975 Turcia
- 976 Comunitatea Caraibelor
- 977 Egipt
- 978 Nigeria
- 979 Indonezia
- 980 Venezuela
- 981 Singapore
- 982 Oceania
- 983 Malaezia
- 984 Bangladesh
- 985 Belarus
- 986 Taiwan
- 987 Argentina
- 988 Hong Kong
- 989 Portugalia
- 9924 Cambodgia
- 9925 Cipru
- 9926 Bosnia și Herțegovina
- 9927 Qatar
- 9928 Albania
- 9929 Guatemala
- 9930 Costa Rica
- 9931 Algeria
- 9932 Laos
- 9933 Siria
- 9934 Letonia
- 9935 Islanda
- 9936 Afganistan
- 9937 Nepal
- 9938 Tunisia
- 9939 Armenia
- 9940 Muntenegru
- 9941 Georgia
- 9942 Ecuador
- 9943 Uzbekistan
- 9944 Turcia
- 9945 Republica Dominicană
- 9946 Coreea de Nord
- 9947 Algeria
- 9948 Emiratele Arabe Unite
- 9949 Estonia
- 9950 Palestina
- 9951 Kosovo
- 9952 Azerbaidjan
- 9953 Liban
- 9954 Maroc
- 9955 Lituania
- 9956 Camerun
- 9957 Iordania
- 9958 Bosnia și Herțegovina
- 9959 Libia
- 9960 Arabia Saudită
- 9961 Algeria
- 9962 Panama
- 9963 Cipru
- 9964 Ghana
- 9965 Kazahstan
- 9966 Kenya
- 9967 Kârgâzstan
- 9968 Costa Rica
- 9970 Uganda
- 9971 Singapore
- 9972 Peru
- 9973 Tunisia
- 9974 Uruguay
- 9975 Moldova
- 9976 Tanzania
- 9977 Costa Rica
- 9978 Ecuador
- 9979 Islanda
- 9980 Papua Noua Guinee
- 9981 Maroc
- 9982 Zambia
- 9983 Gambia
- 9984 Letonia
- 9985 Estonia
- 9986 Lituania
- 9987 Tanzania
- 9988 Ghana
- 9989 Macedonia de Nord
- 99901 Bahrain
- 99902 disponibil
- 99903 Mauritius
- 99904 Curaçao
- 99905 Bolivia
- 99906 Kuweit
- 99908 Malawi
- 99909 Malta
- 99910 Sierra Leone
- 99911 Lesotho
- 99912 Botswana
- 99913 Andorra
- 99914 Surinam
- 99915 Maldive
- 99916 Namibia
- 99917 Brunei
- 99918 Insulele Feroe
- 99919 Benin
- 99920 Andorra
- 99921 Qatar
- 99922 Guatemala
- 99923 El Salvador
- 99924 Nicaragua
- 99925 Paraguay
- 99926 Honduras
- 99927 Albania
- 99928 Georgia
- 99929 Mongolia
- 99930 Armenia
- 99931 Seychelles
- 99932 Malta
- 99933 Nepal
- 99934 Republica Dominicană
- 99935 Haiti
- 99936 Bhutan
- 99937 Macau
- 99938 Republica Sârbă Bosnia și Herțegovina
- 99939 Guatemala
- 99940 Georgia
- 99941 Armenia
- 99942 Sudan
- 99943 Albania
- 99944 Etiopia
- 99945 Namibia
- 99946 Nepal
- 99947 Tadjikistan
- 99948 Eritreea
- 99949 Mauritius
- 99950 Cambodgia
- 99951 disponibil
- 99952 Mali
- 99953 Paraguay
- 99954 Bolivia
- 99955 Republica Sârbă Bosnia și Herțegovina
- 99956 Albania
- 99957 Malta
- 99958 Bahrain
- 99959 Luxemburg
- 99960 Malawi
- 99961 El Salvador
- 99962 Mongolia
- 99963 Cambodgia
- 99964 Nicaragua
- 99965 Macau
- 99966 Kuweit
- 99967 Paraguay
- 99968 Botswana
- 99969 Oman
- 99970 Haiti
- 99971 Birmania
- 99972 Insulele Feroe
- 99973 Mongolia
- 99974 Bolivia
- 99975 Tadjikistan
- 99976 Republica Sârbă Bosnia și Herțegovina
- 99977 Ruanda
- 99978 Mongolia
- 99979 Honduras
- 99980 Bhutan
- 99981 Macau
- 99982 Benin
Prefixul 979
- 10 Franța
- 11 Coreea de Sud
- 12 Italia
- 8 SUA [10]
editor
Al treilea sector al ISBN identifică, în cadrul grupului lingvistic respectiv, editura (sau marca de editare) care a publicat cartea. Poate folosi 2 până la 7 cifre. Așa cum am menționat, editorilor cu producție publicitară mare li se atribuie, în general, un cod de editor de câteva cifre pentru a avea mai mulți disponibili pentru sectorul titlurilor. În orice caz, editorul care a epuizat toate posibilitățile de titluri, legate de un anumit cod de editor, poate solicita întotdeauna o a doua, o a treia etc.
Pe lângă editorii înșiși, acest sector include și toate acele organisme, fundații și institute, atât publice, cât și private, care au o formă de producție publicitară.
Titlu
Al patrulea sector al codului ISBN este cel care identifică titlul sau, mai bine, o ediție specifică (sau coediție) a unui anumit titlu, diferită de cele anterioare pentru format, numărul de pagini, prezența sau absența ilustrațiilor și, desigur, a conținutului, cum ar fi o extensie a textului sau o nouă traducere. Poate folosi 1 până la 6 cifre.
În plus față de cărțile tradiționale din hârtie, codul titlului identifică și cărțile tipărite pe pergament , țesături , plastic și alte materiale, în Braille , hărți , cărți de jocuri și cărți de jocuri , videoclipuri educaționale, cărți audio pe casete , CD-uri , DVD-uri , educaționale și didactice software , publicații electronice sau multimedia .
Caracter de control
Ultimul sector al codului ISBN constă dintr-o singură cifră, numită cifră sau caracter de control , deoarece verifică dacă nu există erori în codul care o precede.
Calculul cifrei de verificare din ISBN-10
Cifra de verificare din ISBN-10 este calculată din celelalte nouă cifre cu următorul algoritm numeric:
- înmulțiți fiecare cifră cu o greutate pe baza poziției cifrei în sine: prima cifră cu 10, a doua cu 9, a treia cu 8 și așa mai departe
- rezultatele se adună
- împarte suma la 11 și ia restul împărțirii
Dacă restul este 0:
- cifra de verificare este 0
In caz contrar:
- scade restul din 11 și obține cifra de verificare (dacă rezultatul este 10, cifra de verificare va fi X).
Exemplu: dat un cod 88-515-2159-
- cu restul de 1
Cifra de verificare este X.
Verificarea unui cod ISBN-10
Pentru a verifica corectitudinea unui cod ISBN-10:
- înmulțiți fiecare cifră cu o greutate pe baza poziției cifrei în sine: prima cifră cu 10, a doua cu 9, a treia cu 8 și așa mai departe, inclusiv cifra de verificare (care este înmulțită cu 1)
- rezultatele se adună
- suma trebuie să fie un multiplu întreg de 11.
Exemplu: a primit un cod 88-515-2159-X
- fără odihnă
Codul este valid.
Eficacitate
Să verificăm cât de fiabil este cifra de verificare. Să presupunem că avem codul a i = a 1 , a 2 , ..., a 9 . Fie p greutățile asociate. Dacă are loc un schimb, adică două numere sunt inversate, să spunem j-th și k-th, suma va diferi. Pentru a produce aceeași cifră de verificare, diferența dintre sume ar trebui să fie un multiplu de 11. Adică, ceteris paribus ,
acesta este
Acum, deoarece niciun termen de multiplicare nu poate fi divizibil cu unsprezece, deoarece p i variază de la 2 la 10 și a i de la 0 la 9, un singur schimb nu poate da niciodată aceeași sumă, cu excepția cazului în care al doilea termen este nul, adică cei doi numerele schimbate sunt egale. Dar acesta nu este un schimb, în toate scopurile practice.
Dacă, pe de altă parte, avem o eroare, adică citim un număr în loc de altul, care este posibil cu cititoarele optice, vom avea ca un a i să fie citit în schimb ca b ≠ a i . Aceeași considerație făcută mai sus ne dă
Deoarece p i nu este niciodată un multiplu de 11 și b - a i poate merge de la -9 la +9 cel mult, singurul multiplu al lui 11 este 0, adică cele două numere sunt egale, adică nu există erori. Este posibil să existe o eroare dublă sau chiar mai mult, caz în care s-ar putea întâmpla ca două coduri diferite să aibă aceeași cifră de verificare. Cu toate acestea, probabilitatea ca există două erori este mult mai mică decât cea a unei singure erori, iar probabilitatea ca eroarea dublă să provoace o diferență multiplă de 11 sau zero este de aproximativ 9% (de fapt se întâmplă în medie o dată la 11). Prin urmare, pe lângă identificarea tuturor schimburilor și a erorilor unice, este, de asemenea, foarte eficient în identificarea mai multor erori: introducând două numere la întâmplare, vor da aceeași cifră de verificare o dată la 11, în medie. [11]
Calculul cifrei de verificare din ISBN-13
Cifra de verificare din ISBN-13 este calculată diferit. Algoritmul său numeric este după cum urmează:
- fiecare cifră este înmulțită cu o greutate care ia valorile 1 și 3 alternativ, începând cu prima cifră din stânga care are greutatea 1
- rezultatele se adună
- împarte suma la 10 și ia restul împărțirii
- restul se scade din 10 și astfel se obține cifra de verificare (dacă rezultatul este 10, adică dacă diviziunea nu are rest, va fi înlocuită cu 0).
Exemplu: dat un cod 978-88-430-2534-
- cu restul de 7
Cifra de verificare este 3.
Verificarea unui cod ISBN-13
Dovada corectitudinii unui cod ISBN-13 se obține prin refacerea calculului inițial, de data aceasta cu toate cele 13 cifre. Rezultatul adunării trebuie să fie divizibil cu 10.
Exemplu: dat un cod 978-88-430-2534-3
Codul este valid.
ISBN A
ISBN A (Isbn Azionabile) este un alt instrument referitor la codul ISBN, a cărui utilizare este strict rezervată aplicațiilor de internet. De fapt, returnează utilizatorului informațiile și serviciile pe care editorul le-a asociat cărții. Prin urmare, nu este un cod nou, ci un serviciu suplimentar al codului ISBN. Se distinge formal doar prin prefixul suplimentar 10 și prin ușoara modificare de format [12] . Exemplu:
ISBN 978-88-89637-41-8
ISBN A 10.978.8889637 / 418
Notă
- ^ A 11-a ediție, editată de Herbert Keuth, a fost publicată în 2005 și avea încă ISBN-10 (3-16-148410-X), în timp ce reeditarea din 2009 are deja ISBN-13 (978-3 -16-148410-0) : în acest caz, prin urmare, chiar dacă este doar o reeditare (și de fapt codul titlului este același), codul ISBN se modifică datorită adăugării prefixului 978 și a caracterului de control diferit.
- ^ Întrebări frecvente la www.isbn.it Arhivat 8 septembrie 2012 la Internet Archive ..
- ^ Este, de asemenea, cunoscut sub numele de WH Smith, denumirea oficială care amintește de Henry Walton Smith (care a deschis primul magazin la Londra în 1792 ), dar mai presus de toate cei doi William Henry Smith (fiul și nepotul fondatorului, care în secolul al XIX-lea și-a început expansiunea comercială prin deschiderea punctelor de vânzare în principalele gări). În plus față de orașe și stații, compania are în prezent peste o mie de puncte de vânzare repartizate pe aeroporturi, restaurante pe autostrăzi, centre comerciale, companii și case de bătrâni, cu o armată de peste 17.000 de angajați.
- ^ Frederic Gordon Foster (Belfast, 24 februarie 1921 - Dublin, 20 decembrie 2010) a fost profesor de statistică la Trinity College . Știrile despre el și sistemul său de codare pentru 9 caractere pot fi găsite pe site-ul web (EN) al „ Institutului de dezvoltare informatică ”, depus la 30 aprilie 2011 în Internet Archive ..
- ^ ( EN ) Istoricul ISBN .
- ^ Limitarea a 1 000 de titluri este legată doar de codul editorului 7525. După cum se specifică mai departe , editorul, după ce numărul de titluri asociate unui anumit cod de editor a fost epuizat, poate solicita întotdeauna unul suplimentar. Cu alte cuvinte, același editor poate avea mai multe coduri de editor (de exemplu, Einaudi are atât codul istoric 06 și 446, cât și 286 ca Einaudi Scuola și 7926 din 1992 și 6656 din 2012 ca Einaudi Ragazzi).
- ^ a b c ISBN Intervalele
- ^ AIE , p. 4 . De asemenea, trebuie amintit faptul că codurile de bare EAN-13 sunt acum gestionate cu sistemul internațional GS1 .
- ^ Aria de limbă italiană, care include Italia , Elveția italiană , San Marino și orașul Vaticanului , a primit codul lingvistic 88 pentru prefixul 978 și codul lingvistic 12 pentru prefixul 979.
- ^ https://www.isbn-international.org/content/changes-united-states-isbn-prefixes
- ^ Albrecht Beutelspacher, Pasta ad infinito . Călătoria mea matematică în Italia , traducere de Alessandro Peroni, Milano, Ponte alle Grazie, 2000, pp. 111-116, ISBN 88-7928-505-X .
- ^ Isbn - Isbn-A , pe isbn.it. Adus la 4 mai 2015 (arhivat din original la 13 aprilie 2015) .
Bibliografie
- Asociația editorilor italieni, Agenția ISBN pentru zona de limbă italiană, Manual de utilizare ISBN [ link rupt ] , Ediser srl, 2011.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikționarul conține lema dicționarului « ISBN »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe ISBN
- Wikispecies conține informații despre ISBN
linkuri externe
- ( EN ) ISBN , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Agenția ISBN din Italia , pe isbn.it.
- Structura codului ISBN -13 , pe pbmeditori.it . Adus la 4 aprilie 2009 (arhivat din original la 8 martie 2009) .
- Lista grupurilor de limbi , pe steppa.net .
- ( EN , FR , ES ) Organizația Isbn , pe isbn-international.org .
- ( RO ) Conversii și calcule , pe bisg.org . Accesat la 2 octombrie 2010 (arhivat din original la 6 decembrie 2010) .
Controllo di autorità | LCCN ( EN ) sh85067449 · GND ( DE ) 4072934-5 · BNF ( FR ) cb119466343 (data) · BNE ( ES ) XX535036 (data) · NDL ( EN , JA ) 00575287 |
---|