ISO 690

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

ISO 690 este o normă ( standard ) emisă de ISO , care specifică ce elemente trebuie neapărat să fie indicate în referințele bibliografice ale publicațiilor monografice și periodice și a capitolelor, articolelor etc. aferente, stabilind totodată ordinea în care trebuie menționate aceste elemente. De asemenea, oferă convenții pentru transcrierea și citarea informațiilor din surse publicate.

Istorie

ISO 690 acoperă referințele materialelor publicate atât în ​​formă tipărită, cât și în formă neimprimată ( Cod ICS : 01.140.20). Cu toate acestea, nu se aplică referințelor la manuscrise sau la alte materiale nepublicate.

Acest standard este structurat în două documente ISO:

  • ISO 690: 1987, "Documentație - Referințe bibliografice - Conținut, formă și structură" [1]
  • ISO 690-2: 1997, "Informații și documentare - Referințe bibliografice. Partea 2: Documente electronice sau părți ale acestora"

UNI a adoptat cele două standarde ISO în următoarele standarde în italiană :

  • UNI ISO 690: 2014, „Informații și documentare - Recomandări pentru referințe bibliografice și citări ale resurselor informaționale”, Data intrării în vigoare: 18 decembrie 2014. Înlocuiește standardul UNI ISO 690: 2007 și încorporează standardul ISO 690: 2010 din 15 iunie, 2010.
  • Standardul UNI ISO 690-2: 2004, "Informații și documentare - Referințe bibliografice - Partea 2: Documente electronice sau părți ale acestora", Data intrării în vigoare: 1 octombrie 2004 .

Standardul UNI ISO 690: 2007

Standardul în limba italiană, adoptarea standardului internațional ISO 690 (ediția august 1987 ) specifică elementele care trebuie incluse în referințele bibliografice la monografii și publicații în serie , la capitole de monografii, la articole în reviste etc. sau la documente de brevet .

Exemplu de referință la Monografie

  • Responsabilitatea principală (autor) [2] : LOMINADZE, DG [3]
  • Titlu : Valuri ciclotronice în plasmă [4]
  • Responsabilitate secundară (traducător) : Tradus de AN Dellis ( așa cum este indicat în pagina de titlu )
  • Responsabilitate secundară (editor) : Editat de SM Hamberger ( așa cum este indicat în pagina de titlu )
  • Ediția [5] : prima ed.
  • Publicație (loc, editor, an) [6] : Oxford: Pergamon Press, 1981
  • Pagini [7] : pp. 206
  • Seria și numărul seriei [8] : Seria internațională în filosofie naturală, 102
  • Note suplimentare : Traducere în engleză de: Ciklotronnye volny v plazme [4]

LOMINADZE, DG [3] , Cyclotron Waves in Plasma, tradus de AN Dellis, editat de SM Hamberger, ediția I, Oxford: Pergamon Press, 1981 (International Series in Natural Philosophy, 102) [Traducere în engleză de: Ciklotronnye volny v plazme ] ISBN 0-08-021680-3 .

Exemplu de referință pentru publicarea în serie

  • Titlul [9] : Producătorii de echipamente de comunicații.
  • Responsabilitate: Divizia de producție și industriile primare, Statistică, Canada.
  • Ediție : ediție preliminară
  • Denumirea eliberării (data și / sau numerele) : 1970-.
  • Publicație (loc, editor) : Ottawa: Statistics Canada,
  • an : 1971-.
  • Seria : Recensământul anual al producătorilor.
  • Note : Text în engleză și franceză.
  • Număr standard ISSN : 0700-0758.

Producători de echipamente de comunicații . Divizia de producție și industriile primare, Statistici, Canada. Ediție preliminară. 1970-, Ottawa: Statistics Canada, 1971-, Recensământul anual al producătorilor. Text în engleză și franceză. ISSN 0700-0758.

Exemplu de referință la partea monografiei

  • Responsabilitate principală (Autori) [10] : PARKER, TJ și HASWELL, WA
  • Titlul monografiei : A Text-book of Zoology
  • Ediție : ediția a 5-a.
  • Responsabilitate secundară (editorul ediției) : WD Lang
  • Numerotarea volumului : vol. 1
  • Publicație (loc, editor, an) : Londra: Macmillan, 1930
  • Numerotarea pieselor și titlul ( capitolul ) : cap. 12, Phylum Mollusca
  • Localizare în cadrul gazdei (pagina de început și de sfârșit) : p. 663-782

PARKER, TJ și HASWELL, WA, A Text-book of Zoology , ediția a V-a, revizuită de WD Lang, vol. 1, Londra: Macmillan, 1930, cap. 12, Phylum Mollusca, p. 663-782.

Exemplu de referință la Contribuții în monografii

  • pentru contribuție :
    • Responsabilitatea principală (autor) : WRIGLEY, EA.
    • Titlu : Registrele parohiale și istoricul.
  • pentru gazdă, precedat de In :
    • Responsabilitatea principală (autor) : STEEL, DJ.
    • Titlu : index național al registrelor parohiale.
    • Ediție:
    • Publicație (loc, editor, an) : London: Society of Genealogists, 1968
    • Localizare în cadrul gazdei : vol. 1, p. 155-167.

WRIGLEY, EA, Parish registers and the historian, în STEEL, DJ., National index of parohi registre, London: Society of Genealogists, 1968, vol. 1, p. 155-167.

Exemplu de referință la articole, etc., în publicații în serie

  • Responsabilitatea primară (Autor) : WEAVER, William.
  • Titlu : Colecționarii: comanda Performanțe.
  • Responsabilitate secundară : Fotografie de Robert Emmett Bright.
  • Titlul documentului gazdă : Rezumat arhitectural.
  • Ediție:
  • Localizare în cadrul gazdei :
    • Anul, denumirea lansării : decembrie 1985, vol. 42,
    • paginarea piesei: n. 12, p. 126-133.

WEAVER, William. Colecționarii: performanțe de comandă. Fotografie de Robert Emmett Bright. Rezumat arhitectural , decembrie 1985, vol. 42, n. 12, p. 126-133.

Exemplu de referință pentru documentele de brevet

  • Responsabilitatea principală (solicitant) [11] : Carl Zeiss Jena, VEB
  • Titlul invenției : Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung der Mitte eines Lichtfeldes.
  • Responsabilitate secundară : Erfinder: W. FEIST, C.WAHNERT, E. FEISTAUER.
  • Note : Int. Cl.3 G02 8 27/14.
  • Identificator document :
    • Țara sau biroul emitent : Schweiz
    • Tipul documentului de brevet : brevet ,
    • Număr : 608 626.
  • Data publicării documentului citat : 1979-01-15.

CARL ZEISS JENA, VEB. Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung der Mitte eines Lichtfeldes . Erfinder: W. FEIST, C.WAHNERT, E. FEISTAUER. Int. Cl.3 G02 8 27/14. Schweiz Patentschrift, 608 626. 1979-01-15.

Standardul UNI ISO 690-2: 2004

Standardul în italiană, adoptarea standardului internațional ISO 690-2 (ediția noiembrie 1997 ). specifică elementele care trebuie incluse în referințele bibliografice la documentele electronice (ordinea elementelor, convențiile pentru transcriere și prezentare).

Elementele referinței provin din documentul electronic în sine sau din documentația însoțitoare; de exemplu, într-o referință bibliografică la un document disponibil pe internet, acestea trebuie să se refere la titlu, date, informații despre locație etc. pentru versiunea specială care a fost vizualizată și locația geografică specială din rețea, de la care a fost accesată versiunea. Elementele documentului complet:

  • Responsabilitate principală (obligatorie)
  • Titlu (obligatoriu)
  • Metoda de transmisie (obligatorie)
  • Răspundere secundară (opțional)
  • Ediție (Obligatoriu)
  • Locul publicării (Obligatoriu)
  • Editor (obligatoriu)
  • Data publicării (obligatoriu)
  • Data actualizării / revizuirii (obligatoriu)
  • Data citării (obligatorie pentru documentele online; opțională pentru alte persoane)
  • Seria / colecția (opțional)
  • Note (Opțional)
  • Disponibilitate și acces (Obligatoriu pentru documentele online; Opțional pentru alții)
  • Număr standard (obligatoriu)

Notă

  1. ^ Ediția în vigoare este standardul ISO 690: 2010 din 15 iunie 2010 „ Informații și documentare - Liniile directoare pentru referințe bibliografice și citări la resurse informaționale” .
  2. ^ Responsabilitatea principală, în cazul lucrărilor tipărite, este în mod normal cea a autorului. Pentru alte genuri de opere, ar putea fi cel al artiștilor, compozitorilor etc. (Punctul 7.1.1, Persoane fizice și juridice). Dacă persoana responsabilă nu este indicată și nu poate fi determinată cu certitudine din alte surse, primul element al referinței bibliografice va fi titlul; „Anonim” nu trebuie utilizat ca autor (Secțiunea 7.1.6, Responsabilitate principală necunoscută).
  3. ^ a b La începutul referinței, numele prenumelui autorului ar trebui să fie indicate după prenume („Prenumele ar trebui să fie date după prenume, dacă la începutul referinței”), dar prescripția ISO 690: 2010 nu este absolută („ should ") și în tradiția noastră bibliografică prenumele, prescurtat sau complet, este de obicei precedat de numele de familie într-un șir continuu de citare, în timp ce este urmat pe un card de bibliotecă.
  4. ^ a b Traducerea titlului în limba italiană poate fi adăugată, după titlul în limba originală, între paranteze drepte (punctul 7.2.2, Traducere). Dacă titlul indicat este deja o traducere a unui titlu original, acesta poate fi adăugat imediat după sau poate fi plasat după posibila indicație a seriei, întotdeauna între paranteze drepte.
  5. ^ Indicarea ediției este obligatorie numai pentru edițiile ulterioare primei („Obligatoriu dacă elementul nu este prima ediție”).
  6. ^ "Informații despre producție (locul, editorul, data)": sunt indicațiile referitoare la producția materială a cărții, adică notele tipografice .
  7. ^ Standardul ISO 690: 2010 nu mai prevede indicarea numărului total de pagini ale unei monografii . Evident, în cazul unei citate textuale, trebuie indicată pagina sau paginile care conțin textul citat.
  8. ^ „Titlul și numărul seriei ”, unde seriile care se referă la o monografie înseamnă „ serie editorială ”. Indicația sa este opțională; plasarea trebuie să fie întotdeauna după notele tipografice .
  9. ^ Spre deosebire de toate celelalte cazuri, în cazul publicațiilor în serie, primul element trebuie să fie „Titlul” (punctul 7.1.1 Persoane fizice și juridice).
  10. ^ Dacă există mai mult de trei autori, cei de după primul pot fi omiși și cei de după primii trei trebuie omiși. În acest caz, abrevierea latină „et al.” (= et alii, „și alții”) (punctul 7.1.5, mai mult de trei nume).
  11. ^ Responsabilitatea principală, în cazul brevetelor, revine solicitantului sau titularului brevetului (punctul 7.1.1 Persoane fizice și juridice)

Bibliografie

  • Vincenzo Fugaldi, Stefano Gambari, 010.44 Referințe bibliografice (citare bibliografică) , în Librarianship. Ghid clasificat , editat de Mauro Guerrini, codirector Gianfranco Crupi, editat de Stefano Gambari, colaborare de Vincenzo Fugaldi, prefață de Luigi Crocetti, Milano, Editura bibliografică, 2007, ISBN 978-88-7075-634-0 , pp. 97-107.

linkuri externe

  • ( EN ) Extrase din ISO 690: 1987 , pe collectionscanada.ca . Adus la 23 ianuarie 2006 (arhivat din original la 7 februarie 2006) .
  • ( EN ) Extrase din ISO 690-2: 1997 , pe collectionscanada.ca . Adus la 23 ianuarie 2006 (arhivat de la adresa URL originală la 27 ianuarie 2006) .
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=ISO_690&oldid=111901386 ”