Diavolii zburători
The Flying Deuces (The Flying Deuces) este un film din 1939 regizat de A. Edward Sutherland și cuStan Laurel și Oliver Hardy în rolurile principale.
Complot
1930 . Cei doi prieteni Stanlio și Ollio sunt doi pescari americani cinstiți într-o vacanță de plăcere la Paris . Ollio suferă de dureri de dragoste pentru Giorgetta, fiica proprietarului hotelului în care stau, care îi mărturisește că este deja căsătorită. Copleșit de dezamăgire, Ollio încearcă să se sinucidă în Sena și îi spune lui Laurel că ar vrea să se reîncarneze ca un cal; în timp ce caută o modalitate de a se arunca în râu, îl întâlnesc pe Francesco, un om misterios care îl sfătuiește să se înroleze în legiunea străină , pentru a-i permite lui Ollio să uite de Giorgetta și să evite un gest extrem.
Cei doi prieteni s-au înrolat în drum spre Maroc , la vremea respectivă protectoratul francez , dar, din cauza muncii grele și neplătite bine, refuză să respecte ordinele și pregătesc o felicitare crezând că pot părăsi impunerea înrolării. Nu-și dau seama, totuși, că, din greșeală, în timpul pedepsei ulterioare, aruncă un butoi cu un foc aprins nu departe de bancul de lucru de pe muntele de rufe pentru a fi spălat, arzând astfel toate hainele. Comandantul, văzând cu ochii săi pagubele provocate de cei doi recruți, ordonă imediat arestarea lor.
Între timp, Ollio susține că l-a uitat complet pe Giorgetta, dar merge să îi ceară informații despre posibilitatea de a obține un mijloc de transport pentru a părăsi tabăra militară; Ollio o curtează, dar Francesco ajunge gelos și îi amenință. Ollio, neștiind că Francesco este soțul ei, jură solemn să nu o mai atingă niciodată. În timp ce se pregătesc să plece, patrula legiunii străine îi găsește, îi arestează și apoi sunt condamnați la moarte prin împușcare ca dezertori: sentința va fi executată dimineața în zori.
În timp ce se afla în închisoare, un bărbat anonim aruncă o notă în celula lor, informându-i de prezența unei trape subterane care iese din închisoare. Cei doi scapă apoi și ies direct din beciul apartamentului lui Giorgetta și Francesco. Laurel se ascunde într-un dulap cu Ollio; surprinși de Francesco, cei doi fug cu soldații Legiunii la călcâi.
Se ascund într-un avion militar, care este apoi lansat accidental de Laurel; dar după atâtea acrobații aeriene și obstacole de cârpe și porumbei, avionul le ia în afara granițelor Marocului, salvându-le de soldați. Avionul militar, însă, se prăbușește: Stanlio iese nevătămat, în timp ce Ollio moare și sufletul său se ridică în cer, salutându-l pentru ultima dată pe prietenul său Stanlio.
La ceva timp mai târziu, Laurel, înapoi în America, în timp ce se plimba singur printr-un pădure, aude un fluierat: este prietenul său Ollio reîncarnat într-un cal, coborât din viața de apoi cu spiritul său, completat cu o mustață și o pălărie; cei doi prieteni se reunesc astfel din nou, chiar dacă Ollio are acum aspectul unui cabalin.
Un Zonzo sau eu ne uităm la măgarii care zboară pe cer
Versiunea dublată în italiană a filmului conține celebrul motiv Mă uit la măgarii care zboară pe cer , o melodie care preia melodia compusă de Gino Filippini pentru piesa din 1942 intitulată A zonzo (cu text original de Riccardo Morbelli ), una din primele hituri ale lui Ernesto Bonino . Noul text este cântat de Alberto Sordi , actorul de voce italian al lui Ollio la acea vreme. [1] În filmul englez, piesa originală, cântată de Oliver Hardy (Ollio) însuși, era Shine On, Harvest Moon (melodie populară din 1908 a cuplului Nora Bayes și Jack Norworth ). Mulțumită și acestui interludiu muzical, însoțit de dansurile lui Stanlio și Ollio, filmul a devenit unul dintre cele mai faimoase din duo-ul comic.
Producție
Deși se află în Franța și Maroc , în realitate filmările au avut loc în întregime în Los Angeles , între: General Service Studios , Iverson Ranch și Aeroportul Van Nuys .
Curiozitate
- Este remake-ul celor doi legionari produs de Hal Roach în 1931 , unde cei doi s-au înrolat pentru a uita o altă durere de dragoste și acolo descoperă că toți cei înrolați, inclusiv liderul rebel, erau îndrăgostiți de aceeași femeie.
- A fost primul film al cuplului care nu a fost produs de Roach și MGM , ci de Boris Morros și RKO Radio Pictures .
- Relația dintre Laurel și regizor a fost furtunoasă, ulterior regizorul va declara că a preferat să fie mușcat de o tarantulă decât să continue să lucreze cu Laurel.
- La câțiva ani de la lansarea filmului, RKO a pierdut drepturile asupra filmului, lăsându-le lui Morros, producătorul; apoi filmul a devenit domeniu public . [2] Din acest motiv, astăzi este unul dintre cele mai populare filme din lumea cuplului, dar este și unul dintre puținele filme ale cuplului care nu au fost restaurate până acum.
- Piesa A zonzo este prezentă în două filme de Gabriele Salvatores : prima în Turné ( 1990 ), unde este cântată de Diego Abatantuono , Fabrizio Bentivoglio și Ugo Conti și este prezentă și în versiunea originală de Alberto Sordi în timpul creditelor; apoi în Happy Family ( 2010 ), unde este cântat de Fabio De Luigi în timp ce face un duș. Piesa a fost cântată și de Paolo Villaggio și Renato Pozzetto în filmul The new comics .
- În timpul realizării filmului, Oliver Hardy a întâlnit o editură, Virginia Lucille Jones, cu care s-a căsătorit în anul următor și cu care va trăi fericit până la moartea sa.
Notă
- ^ Antonio Genna , Întrebarea 51 , despre Lumea actorilor de voce , arhivă , antoniogenna.net, 4 februarie 2013. Accesat 1 februarie 2016 .
- ^ Este unul dintre cele două filme ale cuplului de comedie până în prezent în domeniul public, celălalt fiind Atoll K, care este și ultimul lor film
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de la sau despre Flying Devils -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Flying Devils
linkuri externe
- (RO) The Flying Deuces , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) The Flying Deuces , de la Allmovie , All Media Network .
- (EN) The Flying Deuces , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) The devils flying , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Flying Devils , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- (EN) The Flying Deuces , pe catalogul AFI al lungmetrajelor, American Film Institute .
-
Diavolii zburători , pe Arhiva de imagini în mișcare , Arhiva Internet .
