Cei doi domni din Verona
| Cei doi domni din Verona | |
|---|---|
| Comedie în cinci acte | |
 | |
| Autor | William Shakespeare |
| Titlul original | Cei doi domni din Verona |
| Limba originală | Engleză |
| Compus în | 1590 - 1595 aprox |
| Personaje | |
| |
I due gentiluomini di Verona ( The Two Gentlemen of Verona ) este o piesă de teatru de William Shakespeare , una dintre primele scrise de Bard.
Considerat de majoritatea criticilor drept secundar, este rar prezentat astăzi. Scena culminantă este adesea considerată a fi cea a servitorului Launce și a câinelui său Crab.
Complot
Cei doi domni ai titlului sunt Valentino și Proteo. Valentino pleacă de la Verona pentru a merge la Milano (contextul este adesea neclar), unde descoperă curând că s-a îndrăgostit de Silvia, o doamnă aristocrată care nu este deloc contrară favorurilor ei. Proteo îl vizitează ulterior pe Valentino, lăsându-și iubita, Giulia, la Verona, și el se îndrăgostește și de Silvia.
Clasicul triunghi amoros se complică atunci când Giulia, deghizată în bărbat, ajunge neașteptat. Piesa se încheie cu o confruntare tensionată într-o pădure, unde Proteus încearcă să o abuzeze pe Silvia. Valentino o salvează, dar apoi o „dă” lui Proteus în numele prieteniei lor. Proteus refuză și se întoarce la Giulia, de unde și sfârșitul fericit, cel puțin în aparență.
În complotul comic secundar, servitorul găsește și dragoste, într-o fată de origini umile a cărei, așa cum explică într-un panegiric comic, „defectele îi depășesc pe păr”.
Origini
Surse
Sursa principală a comediei este povestea lui Felix și Felismena din Diana , o colecție de nuvele a scriitorului portughez Jorge de Montemayor . Este posibil ca Shakespeare să fi citit o traducere a acesteia, dar se știe că o piesă (acum pierdută) bazată pe nuvelă a fost interpretată în Anglia în 1585 , astfel încât Two Gents poate fi pur și simplu o adaptare a acestei piese.
Compoziție și tipărire
Data compoziției este incertă, deși se crede în mod obișnuit că aceasta este una dintre primele lucrări ale lui Shakespeare. Ar fi trebuit să fie scris în jurul anului 1590 , deși cele mai vechi dovezi ale existenței sale se găsesc în lista de piese a lui Francis Meres , publicată în 1598 . Nu a fost tipărit decât în 1623, când a apărut în prima ediție a pieselor lui Shakespeare.
cometariu
Tema principală a piesei este relația dintre prietenie și dragoste : întrebarea este cât de importantă este relația dintre doi prieteni decât cea dintre doi iubiți. Proteo este în continuă căutare și competiție cu prietenul său, ar dori să-i semene în orice și suferă separându-se de el. Chiar și îndrăgostirea lui de Giulia are caracterul de emulare și comparație. Valentino este, fără îndoială, cea mai scumpă obligațiune pentru Proteo, la fel ca Proteo pentru Valentino.
Această temă este frecventă în literatura Renașterii , atât de mult încât cultura vremii celebra prietenia ca fiind cea mai importantă legătură, pentru puritatea și atracția sexuală nepoluată. Acest lucru explică parțial scena în care Valentino o dă curioasă pe Silvia lui Proteo, fără a-și cere chiar părerea.
Există, de asemenea, alte interpretări interesante, cum ar fi cea care se referă la tema homosexualității în Shakespeare , evidentă pentru unii în acest și alte texte, și în mod evident în Sonetele sale. În această cheie, prietenia adolescentă a lui Valentino și Proteo capătă un sens diferit, pierzându-și castitatea, dar adăugând profunzime dialogurilor lor altfel inexplicabil copilărești.
Din acest punct de vedere, trădarea săvârșită de Proteo nu ar fi o victorie a îndrăgostirii asupra prieteniei , ci o reacție la descoperirea lui Valentino îndrăgostit nebunește de Silvia, atât de mult încât să-și neglijeze prietenul.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre I due gentiluomini di Verona
linkuri externe
- I due gentiluomini di Verona (textul în italiană) , pe readme.it . pe 12 august 2021 (Arhivat din adresa URL originală la 6 octombrie 2014 ) .
- Cei doi domni din Verona - Textul italian de tiscali. Aceasta
- ( EN ) - The Two Gentlemen of Verona - Text simplu în limba engleză din Proiectul Gutenberg
- ( RO ) - The Two Gentlemen of Verona - Versiunea HTML a acestui titlu.
- ( RO ) - Musicalul celor doi domni din Verona - Libretul musicalului, adaptat de MacDermot-Guare-Shapiro.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 174 990 169 · LCCN (EN) n81148674 · GND (DE) 4387477-0 · BNF (FR) cb15890716d (data) |
|---|
