Cele două fețe ale răzbunării
One-Eyed Jacks (Un ochi) este un film din 1961 regizat de Marlon Brando în rolul principal.
Este singurul film regizat de Marlon Brando, care este și actorul principal. Brando a fost proprietarul drepturilor asupra romanului din care se bazează filmul, The Authentic Death of Hendry Jones , de Charles Neider și - nefiind mulțumit nici de Stanley Kubrick, nici de Sam Peckinpah - a decis să îl dirijeze el însuși.
Complot
Mexic , statul Sonora , 1880 : Rio și tata sunt doi bandiți. După jefuirea unei bănci, în timp ce înconjurarea Rurales se strânge, cei doi trag la sorți pentru a decide cine ar trebui să se strecoare pentru a obține doi cai proaspeți, în timp ce celălalt rămâne să se ridice în fața urmăritorilor săi până când prietenul său se întoarce. Rio trișează cu generozitate pentru a lăsa sarcina mai puțin riscantă pe seama prietenului său. Tată, când își dă seama că a scăpat de înconjurare și că este în siguranță și cu tot prada, nu se întoarce să-l ajute pe Rio care, acum lipsit de apărare, este arestat. După cinci ani de închisoare, banditul scapă din închisoare cu un deținut (care între timp i-a devenit prieten) pe nume Modesto și mai târziu, după ce a organizat o nouă bandă cu alți doi membri noi și a făcut mai multe încercări nereușite de a găsi trădătorul, descoperă că Tata a devenit șerif în Monterey, California .
 Timothy Carey și Margarita Cordova într-o scenă din film. |
Apoi merge în orașul american, împreună cu loialul său Modesto, pentru a-și satisface dorința de răzbunare, în timp ce ceilalți tovarăși de aventură, Amory și Johnson, au singurul obiectiv de a jefui banca bogată a orașului. Când îl întâlnește pe tata, se preface că l-a iertat și este foarte ușurat și fericit, găzduindu-l în casa lui. Cunoașterea Louisei, fiica adoptivă a tatălui, complică considerabil lucrurile. Iminenta festă a orașului îi obligă pe criminali să aștepte redeschiderea băncii. Iar în timpul festei, Rio, îndrăgostindu-se de Louisa, o curtează, o duce la plajă și petrece o noapte de pasiune cu ea. În dimineața următoare, fata se întoarce acasă și chiar dacă mărturisește tot ce s-a întâmplat numai mamei sale, pentru tatăl ei vitreg, ceea ce a făcut Rio este un semn clar al unei răzbunări false împotriva ei.
Între timp, la salon, Rio suflă mahmureala unui prost care a molestat o femeie. Acesta din urmă este pe cale să-l împuște și el îl îngheață. Când șeriful s-a repezit, Rio a fost bătut public la sânge de același care, neplătit, își sparge mâna dreaptă cu capul puștii, înainte de a-l alunga din oraș.
Cu colegii de trupă, Rio se oprește într-un sat pescăresc chinezesc, unde își petrece timpul necesar pentru a se vindeca și apoi pentru a putea participa la jaful băncii. După câteva săptămâni, Louisa descoperă că este însărcinată și vizitează Rio. Ea își mărturisește dragostea, nu sarcina, și îl roagă să nu-și omoare tatăl vitreg. De asemenea, îi mărturisește dragostea, dar îi spune tot adevărul despre tata, explicându-i de ce nu va avea pace până nu îl va ucide.
Rio, acum recuperat, se desparte de Amory și se gândește să fugă cu Louisa. Între timp, Amory îl ucide pe Modesto și cu Johnson merge să lovească banca. Jaful merge prost și cei doi cedează în împușcătura furioasă care urmează, în care o fată este, de asemenea, ucisă accidental.
Pentru locuitorii din Monterey și, mai ales, pentru șeriful lor, persoana responsabilă asupra căreia se revarsă dorința de răzbunare pentru evenimentul atroce este, fără îndoială, Rio, care, de asemenea, nu a participat la acțiune. Capturat și întemnițat, îl așteaptă un proces grăbit cu o anumită execuție. Cu complicitatea lui Louisa și datorită credulității șerifului adjunct, Rio reușește să scape.
Se duelează și îl ucide pe tata, dar numai pentru a-și lăsa drumul spre evadare. De fapt, înainte de a pleca, îi mărturisește Louisei că a vrut doar să fugă cu ea și că în schimb va fi nevoit acum să fugă singur spre nord pentru a nu compromite siguranța fetei și a copilului nenăscut; așa că o părăsește dar promite că se va întoarce primăvara să-și vadă fiul când se va naște.
Producție
Singura regie a lui Marlon Brando, filmul a fost inițial început de Stanley Kubrick (conform unor surse) [1] . Potrivit altor reconstrucții, la început autorul din 2001: A Space Odyssey ar fi trebuit să o regizeze, dar practic nu a filmat nici măcar un cadru [2] , limitându-se la o readaptare temporară a scenariului original (lucrare de Sam Peckinpah dar bazat pe romanul The Authentic Death of Hendry Jones de Charles Neider inspirat la rândul său de povestea reală a lui Billy the Kid și Pat Garrett [3] ).
Acesta din urmă a fost aproape complet supărat, întrucât în versiunea finală există doar două scene [2] dintre cele concepute de regizorul The Wild Bunch cu mare dezamăgire și furie de aceștia (care apoi a preluat complotul ca inspirație pentru Pat Garrett și Billy Kid din 1973) [4] . În timpul lucrării sale (sub supravegherea constantă a lui Brando), la cererea sa specifică, Kubrick a obținut sprijinul [5] scriitorului și scenaristului Calder Willingham .
Efortul creativ al celor doi a durat de la jumătatea lunii mai [6] până în noiembrie 1958 [7] când mai întâi autorul Rosa Scompiglio și îndrăgostiții ei, apoi colega au fost concediați sau demisionați din cauza diferențelor artistice cu vedeta americană (mărturiile din acest privirile sunt discordante) [7] . După o regândire momentană a lui Peckinpah, expertul Guy Trosper a primit în cele din urmă sarcina de a termina scenariul [7] ; Însuși Brando (după ce a contactat fără succes unii regizori de succes de la Hollywood precum Elia Kazan , Sidney Lumet și alții) a decis în cele din urmă să regizeze filmul la prima persoană [7] .
Versiunea originală a regizorului era de 282 de minute (4 ore și 42 de minute), care a fost redusă drastic la 141 (2 ore și 21 de minute) de către Paramount Pictures [8] . Marco Giusti include filmul printre operațiunile culturale extravagante care au atins genul occidental la începutul anilor 1960 [1] .
Mulțumiri
- 1962 - Premiul Academiei
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Charles Lang Jr.
- 1962 - Premiul Directorilor Guild of America
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Marlon Brando
- 1962 - Laurel Awards
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Charles Lang Jr.
- Nominalizare Cel mai bun film dramatic
- 1961 - Festivalul de Film din San Sebastián
- Premiu special pentru Marlon Brando
- Cea mai bună actriță pentru Pina Pellicer
În 2018 a fost ales pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite [9]
Curiozitate
- Titlul original al filmului (One-Eyed cricuri, în cricuri italiene I cu un singur ochi) indică, tocmai în contextul francez punți de carduri , mufelor de pică și inimile [10] , din moment ce în mufa de cluburi și în coada diamantelor ambii ochi sunt vizibili, în timp ce în cazul celor de pică și inimă, aceștia sunt descriși în profil, deci dintre aceștia este vizibil un singur ochi.
- Filmul a câștigat premiul I la Festivalul de Film Basc din San Sebastian .
- Este unul dintre puținele westernuri în care se vede oceanul (un alt film în care este prezentată marea este de 10.000 de dolari pentru un masacru de la Romolo Guerrieri ).
- Pina Pellicer s-a sinucis în decembrie 1964, din cauza unei forme de depresie.
Notă
- ^ a b Dicționar al westernului italian de Marco Giusti, ediția Mondadori 2007, p.XIII .
- ^ a b pagina 180 de Stanley Kubrick, omul din spatele legendei lui Vincent Lo Brutto, versiune italiană publicată de „Editrice Il Castoro”, 1999 ISBN 88-8033-141-8 .
- ^ pagina 173 de Stanley Kubrick, omul din spatele legendei , vezi nota 2.
- ^ paginile 175-176 de Stanley Kubrick, omul din spatele legendei , vezi nota 2.
- ^ paginile 174-175 de Stanley Kubrick, omul din spatele legendei , vezi nota 2.
- ^ pagina 174 de Stanley Kubrick, omul din spatele legendei , vezi nota 2.
- ^ a b c d pagina 179 de Stanley Kubrick, omul din spatele legendei , vd. nota 2.
- ^ pagina 495 din Dicționarul de film din 1996 de Paolo Mereghetti publicat de Baldini & Castoldi, ISBN 88-859-8799-0 .
- ^ {{ https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/.}}
- ^ Jack , pe dictionare.corriere.it , corriere.it. Accesat la 11 octombrie 2014 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cele două fețe ale răzbunării
linkuri externe
- ( EN ) Cele două fețe ale răzbunării , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) One-Eyed Jacks , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Cele două fețe ale răzbunării , pe AllMovie , All Media Network .
- (RO) Jack-uri cu un singur ochi pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Cele două fețe ale răzbunării , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Cele două fețe ale răzbunării , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Cele două fețe ale răzbunării , pe Catalogul de lungmetraj AFI , American Film Institute .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 221 435 203 · GND (DE) 4782149-8 · BNF (FR) cb15032631w (data) |
|---|
