Gemenii Cramp

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gemenii Cramp
seriale TV animate
Titlu orig. Gemenii Cramp
Limbă orig. Engleză
țară Regatul Unit , Canada , Statele Unite
Studiu Sunbow , TV-Loonland AG , Cartoon Network Europe , RG Prince Films
Net Cartoon Network , 4Kids TV , YTV
Primul TV 3 septembrie 2001 - 12 august 2006
Episoade 51 (complet)
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Cartoon Network , Rai 2
1ª TV . 2001
O episoadează . 51 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min

Cramp Twins (The Cramp Twins) este un serial animat difuzat în 2001 pe Cartoon Network . Seria se concentrează pe aventuri și mai ales pe certurile gemenilor care, chiar dacă sunt gemeni, sunt diferiți din toate punctele de vedere: Lucien (exprimat în original de Kath Soucie), care este atent la problemele naturii și este sensibil și Wayne (exprimat în original de Tom Kenny ), care este ursuz și colectează junk.

Părinții celor doi nu sunt mai puțin deosebiți: mama lor Dorothy (exprimată în original de Nicole Oliver ) este o ciudată de igienă, iar tatăl lor Horace (exprimat în original de Ian James Corlett ) este obsedat de filmele occidentale. Cel mai bun prieten al lui Wayne este Dirty Joe, iar fata îndrăgostită de el este Wendy Winkle, îndrăgostită nebunește de el în ciuda urii sale prost ascunse. Cei mai răi dușmani ai lui Wayne sunt prietenii lui Lucien: Tony Parsons și Mari împreună cu domnișoara Hilary Hissy.

Seria a ajuns în Italia în 2001 datorită Cartoon Network și a fost ulterior transmisă de radiodifuzorul Rai 2 . Tot în Italia, seria a câștigat, în timpul festivalului de animație Desene animate pe Golful , premiul ca „Cel mai bun serial pentru copii din 2005” pentru utilizarea neobișnuită și neconvențională a graficelor de personaje și pentru designul interesant al seriei ca reprezentare distractivă a realului viaţă.

Seria a apărut pentru prima dată în Anglia pe 3 septembrie 2001 și a obținut un succes moderat în rândul copiilor. Desenul animat Cramp Twins este inspirat din romanele grafice ale lui Brian Wood : „Cramp Twins-They’t do not the same” și „Cramp Twins-Swamp Fever.” Scris în 1995 și 1997 și publicat în Anglia de editura Bloomsbury . desen animat a apărut în toamna anului 2004 .

În SUA, drepturile sunt deținute de 4Kids Entertainment, iar emisiunea este difuzată pe 4Kids TV . Emisiunea a fost difuzată și pe YTV în Canada și pe Cartoon Network în Europa. De asemenea, în SUA, între 2005 și 2006, seria s-a luptat să fie difuzată în favoarea Tokyo Mew Mew - Prieteni câștigători .

Personajele principale

  • Wayne Archibald Cramp : El este cel mai înalt și mai puțin inteligent dintre cei doi frați. Are un ten albastru misterios și, în general, își petrece timpul enervându-l pe fratele său, bucurându-se de chinul lui cu bătăi și insulte. Multe dintre poreclele pe care i le-a dat fratelui său, în versiunea originală, sunt compuse cu sufixul „-pants”, de exemplu: „Girlpants!”, Care, în practică, sunt echivalente cu termeni precum „sissy” sau „mammoletta” ". Singurele sale hobby-uri sunt colecționarea de gunoi de tot felul, în special piese vechi de mașini cumpărate de la prietenul său de la șantier, Dirty Joe. Din ceea ce se poate observa în multe episoade, el pare chiar să aibă o pasiune mai mult sau mai puțin voalată pentru istorie, în special pentru perioadele care par să-i preocupe interesele: de la vechile tehnici de îmbălsămare ale vechilor egipteni până la mecanica instrumente antice de tortură.medievale. De asemenea, este un mare fan al explozivilor și studiază cu atenție toate reacțiile chimice care pot provoca explozii mai mult sau mai puțin importante. În plus, el pare a fi un fan al Heavy Metal (într-un episod este văzut urmărind o emisiune TV în care un cântăreț alcătuit în același mod în care Kiss intenționează să se arunce într-un spectacol de cântat foarte tare) și iubește foarte mult filme violente de groază, deși multe dintre acestea reușesc încă să-l sperie. Singura sa slăbiciune este atenția lui Wendy Winkle, care are o pasiune obsesivă asupra lui, atrasă de căile sale grosolane și fără emoții. Wayne joacă adesea rolul de antagonist și / sau adversar, încercând să-și satisfacă dorințele, care sunt de obicei în detrimentul altora. Deși este în marea majoritate a cazurilor un personaj negativ, într-un episod se dovedește a avea o latură „sensibilă”. De fapt, în acel episod specific el a plâns la cinema mutat, chiar dacă în viitor va încerca să-l uite și nu-l va recunoaște niciodată, pentru că consideră prost să-și exprime sentimentele.
  • Lucien Cramp : El este cel mai deștept dintre cei doi frați și, din punct de vedere tehnic, cel mai în vârstă, după ce a ieșit primul din pântecele mamei sale, după cum se menționează în creditele de deschidere. Lucien este un băiat cu un caracter blând și amabil, un pacifist și un ecologist convins, sensibil și responsabil. Cu toate acestea, dispoziția sa calmă și atentă îl face să fie o țintă ușoară pentru agresiunea și agresiunea lui Wayne, care nu are nicio problemă să-l supună iar și iar, chiar folosindu-și mâinile. Pe parcursul seriei, Lucien demonstrează că poate fi combativ și îndrăzneț: nu de puține ori este văzut luând prima linie atunci când este nevoie să apere o cauză sau ceva în care crede (de obicei organizează petiții, colecții de semnături sau proteste împotriva poluării produse de fabricile de detergenți de la Soap City, vinovați în ceea ce le privește, de ruinarea ecosistemului natural). Are puțini prieteni datorită lipsei totale de talent în sport și a ineptitudinii sale în toate jocurile la modă printre colegii săi, cu toate acestea acei câțiva care îi sunt apropiați se pot spune că sunt tovarăși loiali. Printre aceștia se numără Tony, un mic locuitor al mlaștinii care împărtășește cu el dragostea pentru natură și mediu și Mari, colega sa de clasă. De foarte multe ori inteligența lui Lucien se dovedește a fi o sabie cu două tăișe: a fi conștient că este încă o tăietură deasupra colegilor săi îl determină să asume uneori o atitudine disprețuitoare și excesiv de îndrăzneață, ca atunci când îi reproșează lui Tony că este prea mult. superstiții sau când, atât de convins că face ceea ce trebuie, face greșeli uriașe. Printre acestea, ne amintim de furtul comis de el de Bubbles, mascota fabricii lui Walter Winkle, considerată exploatată și torturată de Lucien. Într-adevăr, animalul de companie a fost tratat ca un fiu de Walter, care a fost vizibil zguduit și speriat de dispariția sa.
  • Doamna Cramp (Dorothy Cramp) : Este mama gemenilor și soția domnului Cramp. Are o obsesie de igienă compulsivă.
  • Mr. Cramp (Horace Neville Cramp) : Mr. Cramp lucrează ca vânzător din ușă în ușă pentru fabrica locală de săpun și produse de curățat. De asemenea, este un cowboy de clasa a treia și continuă mereu, în ciuda succeselor sale slabe, să încerce să-și impresioneze șeful: domnul Winkle.
  • Tony Parsons : El este cel mai bun prieten al lui Lucien (deși cei doi se ceartă uneori) și este un băiat de mlaștină. El are o cunoaștere excelentă a mlaștinii și a tradițiilor sale. Are mulți frați și multe surori, numele tatălui său este Seth, iar al mamei sale este Lily. Este foarte scăzut și adesea această caracteristică îi provoacă multe probleme.
  • Wendy Winkle : Wendy este fiica lui Walter Winkle, care a crescut ca un copil răsfățat din cauza stilului său de viață. Wendy nu are limite în cererile sale, deoarece nimic nu este la îndemâna imensului portofel al părinților ei. Este incredibil de nepoliticos și nepoliticos cu toată lumea, cu excepția lui Wayne, pentru că Wendy se îndrăgostește de el.
  • Mari Phelps : Mari este celălalt prieten al lui Lucien. De multe ori cooperează cu Lucien în eforturile sale de conservare a mediului, dar de foarte multe ori nu poate să nu dorească puțină putere pentru a-și păstra eforturile în zadar.

Alte personaje

  • Mr. Winkle (Walter Winkle ): președinte al celei mai mari fabrici de produse de igienă și săpun din Soap City; fiica sa este Wendy WInkle și unul dintre angajații ei este domnul Cramp. Walter apare ca un om încrezător și plin de sine, aparent totul dintr-o singură bucată și lipsit de temeri și nesiguranțe. Cu toate acestea, el este foarte gata să se supună dorințelor și „cererilor” soției și fiicei sale, făcându-se incapabil, în aceste condiții, să se opună unui refuz tăios sau să ia o poziție fermă. Pe de altă parte, este nepoliticos și foarte dur cu angajații săi, în special cu Horace Cramp al cărui nume nu-și amintește niciodată (de obicei îl numește „Norman” sau pur și simplu „Cramp”). A crescut în mlaștină și pare să-și cunoască foarte bine locuitorii și tradițiile, totuși nu vrea să fie cunoscut, deoarece acest lucru i-ar putea compromite poziția de om bogat și puternic. Într-un episod se dezvăluie că numele ei real este Eely.
  • Seth și Lily Parsons : părinții lui Tony. Oameni simpli și calmi, iubitori de frugalitate și viață la țară. Cu toate acestea, Seth are un trecut furtunos: era de fapt, când era foarte tânăr, „Il Cappelluccio”, brațul drept al celebrului bandit al Soap City „Bad Seme”. Cu toate acestea, de obicei zâmbește la farse, definindu-le ca simple „greșeli ale tinereții”. În mod curios, într-o fotografie care îl portretiza în momentul raidurilor sale, puteți vedea cum era identic cu fiul său Tony, chiar și de statură. Într-un episod se descoperă că a avut un trecut ca un ciudat în circuri, încercându-și mâna la acrobații cu skateboard-ul: acest lucru provoacă fricțiuni puternice cu soția sa Lily, care îi reproșează întotdeauna soțului ei această atitudine, niciodată complet latentă.
  • Domnișoara Hilary Hissy : este profesoara clasei lui Lucien și Wayne. Autocentrică și ușor irascibilă, este o profesoară inflexibilă și incoruptibilă, care nu are prea multe probleme în a-și pedepsi elevii sau a-i mortifica ori de câte ori are ocazia, grație sarcasmului său înțepător și a caracterului ei natural de „aciditate”.
  • Dirty Joe : El este șantierul de gunoi Soap City și posibil singurul prieten real al lui Wayne. De fapt, băiatul rău, pe lângă cumpărarea de la el a unor piese de schimb pentru mașini sau diverse gunoaie, îi adresează foarte des întrebări legate de problemele vieții sale și de îndoielile sale normale în copilărie (de exemplu, cum să învețe să se apere) , considerându-l aproape ca un al doilea tată mai mult decât un cel mai bun prieten. Cu toate acestea, Joe are doi copii „reali”, pe care nici măcar nu îi consideră ca atare, îi consideră inepți. Cei doi par, la rândul lor, foarte intimidați de părintele lor. Chipul ei nu a fost văzut niciodată. Numele său este o piesă pe termenul englezesc Dirty Job , care înseamnă „muncă murdară”.

Actori de voce

Personaj Actori vocali originali Actori vocali italieni
Wayne Cramp Tom Kenny Stefano Billi
Lucien Cramp Kath Soucie Francesco Pezzulli (prima voce)
Paolo Vivio (a doua voce)
Maria Tabitha St. Germain Gaia Bolognesi
Wendy Winkle Jayne Patterson Barbara Pitotti
Horace Cramp Ian James Cortlett Guido Sagliocca
Dorothy Cramp Nicole Oliver Raffaella Castelli
Tony Parson Terry Klassen Leonardo Graziano
Seth Parson Terry Klassen Raffaele Uzzi
Lily Parson Cathy Weseluck Daniela Di Giusto
Domnișoară Hissy Cathy Weseluck Roberta Gasparetti
Dirty Joe Lee Tockar Tony Orlandi

Episoade

În total sunt patru anotimpuri. Mai jos sunt datele de difuzare în Statele Unite ale Americii, dar toate episoadele au fost difuzate pentru prima dată în Anglia, cu 2-3 ani mai devreme.

Primul sezon: 2003

1. I Don't Wanna Grow Up (Walk Like a Man) / Bouncy Bob (8.02.2003)

2. Food Fight / Mari Mania (15.02.2003)

3. Greșeli ale tineretului (sămânța rea) / Rodeo Rita (22.02.2003)

4. Great Bowl of Fear (Mud Crush) (3/1/2003)

5. Pizza Control / Ice Scream (3/8/2003)

6. Pianul bunicii / Jocuri ghid (15.03.2003)

7. Marele Lucioni / Wendy the boy (Wendy Boy) (22.03.2003)

8. Fashion Passion / Small Wonder (29.03.2003)

9. Chameleon Chaos / Weedkiller (4/5/2003)

10. Un melc foarte rar (Swamp Fever) / Kung Foolish (4/12/2003)

11. Twin Studies / Birthday Blues (19.04.2003)

12. Fight Fight / Miss Kissy (26.04.2003)

13. Canichele pietrificate / Războaiele harpelor (03.05.2003)

14. Noul coleg de clasă (Date Dupe) / Un spot compromis (Agent X) (5/10/2003)

15. Rage Room / Dirty Monkey (17.05.2003)

16. Maimuța domnului Winkle / Wicked Wendy (31.05.2003)

17. Departe de frizer (Haircut Horrors) / Casa din mlaștină (Nostalgia Nasty) (07.06.2003)

18. Imposibil de refuzat (nu înseamnă da) / Spy Pies (21.06.2003)

Al doilea sezon: 2003

1. Grătarul Az Kem (Home on the Range) / Războiul împotriva germenilor (Holesome) (13.09.2003)

2. Lucien investigator (Pichet, Pichet) / Sick Daze (20.09.2003)

3. Cousin (Baby Big) / Micul instalator (Ad Bad) (27.09.2003)

4. Antrenament / al 6-lea lipsit de sens (10/4/2003)

5. Hotel Hysteria / Alien Glow (10.11.2003)

6. Funerari de viermi / One Sock Wonder (25/10/2003)

7. Wayne vârcolac (Wolfman Wayne) / Shed Dead (01.11.2003)

8. Silence Please / Fungus Blana (8.11.2003)

Al treilea sezon: 2004-2005

1. Weepy Wayne / First Crusher (18.09.2004)

2. Pantaloonacy / Girl Gang (25.09.2004)

3. Triker Trouble / Heart Wrench (10/2/2004)

4. Micii supraveghetori / legat de ouă (09/10/2004)

5. Little Big Man / Flag Boy (16/10/2004)

6. Hankenstein / Cricket Slayer (23/10/2004)

7. Il conte Crampula (Count Crampula) / Naughty Nuptails (30/10/2004)

8. Bully pentru Wayne / Agent W (06.11.2004)

9. Wendy House / Cramp vs. Cramp (Cramp vs. Cramp) (13.11.2004)

10. Cameră web Wayne / Swamp Curse (20.11.2004)

11. Lice-ence to Kill / Army of Wayne (27.11.2004)

12. Swampless / Mummy Mania (04.12.2004)

13. Wendy Wear / Homeless Joe (12/11/2004)

14. Pantaloni de dans / Cel mai bun frate (18.12.2004)

15. Film Fad / Spit Collector (22.01.2005)

16. News Whale / Twisted Ending (29.01.2005)

17. Tattoo Boy / Cow Son (02.05.2005)

18. Goosenapped / Rotten Romance (2/12/2005)

19. Sugar Zombie / Swid Squid (Unaired) 1

Al patrulea sezon: 2006

1. Lion Worrier / Bunica Dragă (8.07.2006)

2. Mister Congeniality / Get Greedy (15.07.2006)

3. Slave Mart / Ești puternic, tati Cramp! (Cool for Cramp) (22.07.2006)

4. Doar deserturi / pantaloni pirat (29.07.2006)

5. Neigh Means Neigh / Miner Nefericiri (8/5/2006)

6. Happy Gas / Twin Toys (8/12/2006)

linkuri externe

Animaţie Portal de animație : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de animație